Блокадный пасьянс - [128]
Абрам Буров в годы войны был военным журналистом, службу в 1950-е годы закончил подполковником. Он и после развала Советского Союза оставался коммунистом, воспевавшим подвиг блокадного Ленинграда. Сегодня многие исторические оценки и факты, заимствованные Буровым из советской печати и архивов, не выдержали проверку временем. Но меня привлекло то, как ярко и талантливо, с большой любовью к людям Буров описывал поступки ленинградцев. Если бы его книга «Блокада день за днём» была издана в зарубежных странах, то она стала бы откровением для иностранной аудитории. Хотя, скорее всего, на Западе она была бы просто не понята. Там преобладает взгляд на ленинградскую блокаду исключительно как на человеческую трагедию. Западному историку и читателю трудно оценить менталитет советского человека военной поры, ориентированного на подвиг и самопожертвование.
Елена Скрябина – антипод Абрама Бурова. Её дневник отражает трагизм войны и обличает советский режим в годы ленинградской блокады. До распада СССР об этом дневнике знали лишь те, кто слушал западное радио или тайком читал запрещённые в стране книги. В феврале 1942 года Скрябина с детьми была вывезена по Дороге жизни из осаждённого Ленинграда и добралась до Пятигорска. После того, как им овладели немецкие войска, оказалась в оккупации. Домой она уже не вернулась. Страх перед сталинским режимом и стремление спасти себя и детей от возможных репрессий пересилили желание вернуться в Ленинград. В 1950-х годах Елена Скрябина эмигрировала из Германии в США, где ей удалось найти применение своему литературному дарованию. Она стала профессором Йельского университета и долгие годы преподавала русскую литературу. Для Запада Елена Скрябина является бесспорным летописцем ленинградской блокадной трагедии.
Унтер-офицер Вольфганг Буфф погиб в сентябре 1942 года под Ленинградом у Синявинских высот. Через полвека его останки были найдены и перенесены на немецкое военное кладбище в Сологубовку под Мгой. В Музее памяти, расположенном в подвале церкви Успения Божьей Матери рядом с немецким кладбищем и Парком мира, находится стенд с рассказом о судьбе Буффа.
Я как военный переводчик продолжаю заниматься изучением боёв под Ленинградом по иностранным источникам. Свыше двадцати лет не отпускает меня эта тема. Собрано большое количество уникальных документов, которых не найти в библиотеках. В первую очередь это материалы на немецком, норвежском, голландском языках, которые привозили мне ветераны войны из европейских стран. К ним относятся истории немецких дивизий и иностранных легионов, воевавших в составе вермахта, воспоминания участников боёв, хроника боевых действий и многочисленные фотографии. Мне довелось также побывать в нескольких военных архивах Германии, где хранится огромное количество документов о боях за Ленинград. Со всеми этими материалами предстоит ещё долго и вдумчиво работать.
Список использованной литературы
Адамович А. М., Гранин Д. А. Блокадная книга. – СПб.: Лениздат, 2012.
Барышников Н. И. Блокада Ленинграда и Финляндия. 1941–1944. – СПб., Хельсинки, 2002.
Басистов Ю. В. На крутых перевалах ХХ века. Очерки по истории Второй мировой войны. – СПб.: Европейский дом, 2010.
Басистов Ю. В. Особый театр военных действий. Листовки на фронтах Второй мировой войны. – СПб.: Рус. – Балт. Информ. Центр БЛИЦ, 1999.
Белый А. Т. Жизнь на войне и без войны. – СПб.: АВОК Северо-Запад, 2005.
Берггольц О. Ф. Ольга. Запретный дневник. – СПб.: Азбука, 2011.
Бернев С. К., Рупасов А. И. Зимняя война 1939–1940 гг. В документах НКВД. – СПб.: ЛИК, 2010.
Бешанов В. В. Ленинградская оборона. – Минск: Харвест, 2006.
Битва за Ленинград. Дискуссионные проблемы. По материалам международной научно-практической конференции «Блокада Ленинграда: спорное и бесспорное». Сентябрь 2007 года. – СПб.: Европейский Дом, 2009.
Блокада Ленинграда в документах рассекреченных архивов / под ред. Н. Л. Волковского. – М.: АСТ; СПб.: Полигон, 2004.
Блокадные дневники и документы (Серия: «Архив Большого Дома») / сост. Бернев С. К., Чернов С. В. – 2-е изд., доп. и испр. – СПб.: Европейский Дом, 2007.
Богданов И. А. Ленинградская блокада от А до Я. – СПб.: Кентавр, 2010.
Болдырев А. Н. Осадная запись (Блокадный дневник). – СПб.: Европейский Дом, 1998.
Большая советская энциклопедия. – М.: Советская Энциклопедия, 1969–1978.
Булах А. Г. Мир искусства в доме на Потёмкинской. – М.: Центрполиграф, 2011.
Буров А. В. Блокада день за днем. – СПб.: Геликон Плюс, 2011.
Бычевский Б. В. Город-фронт. – М.: Воениздат, 1963.
Великая Отечественная война 1941–1945 годов. В 12 т. Т. 1 и 2. – М.: Воениздат, 2011–2012.
Глезеров С. Е. Блокада глазами очевидцев. – СПб.: Остров, 2012.
Гранин Д. А. Всё было не совсем так. – М.: ОЛМА Медиа Групп, 2011.
Гранин Д. А. Заговор. – М.: ОЛМА Медиа Групп, 2012.
Гранин Д. А. Мой лейтенант. – М.: ОЛМА Медиа Групп, 2011.
Даров А. А. Блокада. – М.: Посев, 2012.
Дзенискевич А. Р., Ковальчук В. М., Соболев Г. Л. Непокорённый Ленинград. – Л.: Наука, 1970.
Добротворская К. А. Блокадные девочки. – М.: Новое издательство, 2013.
Доживём ли мы до тишины? Записки из блокадного Ленинграда / сост. В. М. Ковальчук, А. И. Рупасов, А. Н. Чистиков. – СПб.: Нестор-История, 2009.
В книге представлены отрывки из военных дневников двух высших офицеров вермахта: генерал-фельдмаршала Вильгельма Риттера фон Лееба и генерал-полковника Франца Гальдера. Во время Великой Отечественной войны первый из них был командующим группы армий «Север», второй являлся начальником Генерального штаба сухопутных войск (ОКХ). Ленинград стал ареной их личного противоборства. Победил в конце концов Гальдер, убедивший Гитлера отказаться от штурма Северной столицы. Ради захвата Москвы город на Неве был объявлен «театром второстепенных военных действий» и был обречен на бесчеловечную блокаду, а его жители — на лишения, голод и гибель…Ежедневные заметки немецких военачальников, начиная с нападения на Советский Союз и описание боев за Ленинград в 1941–1942 годах, тщательно проанализированы и дополнены комментариями Юрия Лебедева.
В данной книге делается попытка представить еще один взгляд на ленинградскую блокаду и бои вокруг города по документальным записям людей, находившихся по разные стороны линии фронта. О своем видении начального периода блокады с 30 августа 1941 по 17 января 1942 гг. рассказывают: Риттер фон Лееб (командующий группой армий «Север»), А. В. Буров (советский журналист, офицер), Е. А. Скрябина (жительница блокадного Ленинграда) и Вольфганг Буфф (унтер-офицер 227-й немецкой пехотной дивизии).Благодаря усилиям Юрия Лебедева, военного переводчика и председателя петербургского центра «Примирение», у нас есть возможность узнать о том, какой виделась блокада и немецкому солдату, и женщине осажденного Ленинграда.
Книга рассказывает о советских солдатах, защищавших наш город в годы блокады, и о ленинградцах, которые старались выжить в условиях голода и холода и спасти от смерти своих близких. Автор отдает дань уважения людям, оставившим заметный след в военной истории Ленинграда: В. Говорову, М. Дудину, Д. Гранину, В. Ковальчуку, Н. Никулину. Отдельной темой выделена реализация межправительственного российско-германского соглашения по уходу за воинскими захоронениями, которая в книге отражена встречами между советскими и немецкими ветеранами войны, совместными акциями примирения, поддержанными властями и ветеранскими организациями Санкт-Петербурга и Ленинградской области.
В книгу лауреата республиканской премии имени Рудаки народного писателя Таджикистана Фатеха Ниязи (род. в 1914 г.) вошли роман «Солдаты без оружия» и рассказы. Роман повествует о трудовых батальонах, которые были сформированы в Таджикистане и отправлены на Урал во время Великой Отечественной войны. В рассказах, написанных по горячим следам войны, — бытовые зарисовки, яркие фронтовые впечатления, памятные встречи с друзьями и земляками на трудных военных дорогах.
Сергей Сергеевич Прага родился в 1905 году в городе Ростове-на-Дону. Он участвовал в гражданской и Великой Отечественной войнах, служил в пограничных войсках. С. С. Прага член КПСС, в настоящее время — полковник запаса, награжденный орденами и медалями СССР. Печататься, как автор военных и приключенческих повестей и рассказов, С. С. Прага начал в 1952 году. Повести «План полпреда», «Граница проходит по Араксу», «Да, был…», «Слава не умирает», «Дело о четверти миллиона» и многие рассказы о смелых, мужественных и находчивых людях, с которыми приходилось встречаться их автору в разное время, печатались на страницах журналов («Уральский следопыт», «Советский войн», «Советская милиция») и газет («Ленинское знамя» — орган ЗакВО, «Молодежь Грузии», «Молодежь Азербайджана» и др.)
Книга представляет собой сборник воспоминаний. Авторы, представленные в этой книге, родились в 30-е годы прошлого века. Независимо от того, жили ли они в Советском Союзе, позднее в России, или в ГДР, позднее в ФРГ, их всех объединяет общая судьба. В детстве они пережили лишения и ужасы войны – потерю близких, голод, эвакуацию, изгнание, а в зрелом возрасте – не только кардинальное изменение общественно-политического строя, но и исчезновение государств, в которых они жили. И теперь с высоты своего возраста авторы не только вспоминают события нелегкой жизни, но и дают им оценку в надежде, что у последующих поколений не будет военного детства, а перемены будут вести только к благополучию.
Творчество известного еврейского советского писателя Михаила Лева связано с событиями Великой Отечественной войны, борьбой с фашизмом. В романе «Длинные тени» рассказывается о героизме обреченных узников лагеря смерти Собибор, о послевоенной судьбе тех, кто остался в живых, об их усилиях по розыску нацистских палачей.
Михаил Андреевич Лев (род. в 1915 г.) известный советский еврейский прозаик, участник Великой Отечественной войны. Писатель пережил ужасы немецко-фашистского лагеря, воевал в партизанском отряде, был разведчиком, начальником штаба партизанского полка. Отечественная война — основная тема его творчества. В настоящее издание вошли две повести: «Если бы не друзья мои...» (1961) на военную тему и «Юность Жака Альбро» (1965), рассказывающая о судьбе циркового артиста, которого поиски правды и справедливости приводят в революцию.
Ким Федорович Панферов родился в 1923 году в г. Вольске, Саратовской области. В войну учился в военной школе авиамехаников. В 1948 году окончил Московский государственный институт международных отношений. Учился в Литературном институте имени А. М. Горького, откуда с четвертого курса по направлению ЦК ВЛКСМ уехал в Тувинскую автономную республику, где три года работал в газетах. Затем был сотрудником журнала «Советский моряк», редактором многотиражной газеты «Инженер транспорта», сотрудником газеты «Водный транспорт». Офицер запаса.