Bioshock Infinite. Цейтнот - [13]

   Прежде чем я успел что-либо предпринять, негр резво, как змея, метнулся вперед, всем своим телом придавил меня к стенке лифта и прижал ко рту тряпку. Задержав дыхание, я активно сопротивлялся... Но все попытки вырваться из плена чернокожего гиганта были тщетны. Через некоторое время не в силах больше сдерживаться, я сделал глубокий вдох... Резкий запах, исходивший от тряпки, ударил в голову. Перед глазами все поплыло, ноги подкосились, и я бы обязательно упал, если бы негр не успел подхватить меня.

   Последнее что я видел перед тем как потерять сознание - это темную фигуру человека, который стоял в проеме открытой двери дирижабля "Бриз" и ждал, когда негр притащит меня...

5.

  Разговаривали два человека - я слышал их голоса. Сначала они звучали приглушенно, словно доносились с другого конца туннеля. Но по мере возвращения моего сознания, они звучали все более громко и отчетливо, и вскоре я даже стал разбирать слова и фразы.  - Мне он все равно не нравится, - послышался знакомый мне хриплый голос. - Ему нельзя поручать такое задание.

   - Ты это уже говорил, Микаэль. Но твоя личная к нему неприязнь ничего не означает, - строго ответил другой голос. - У тебя явные проблемы с общением. Ты ведь ему ничего толком не объяснил, так? Просто взял и куда-то потащил... Да, он пытался от тебя сбежать. Ну и что? Любой бы на его месте перепугался и попытался бы сбежать, так что это еще не повод не доверять ему.

   - Нет, дело не в том, что он не нравится мне...

   - А в чем еще?

   Я продолжал неподвижно лежать, прислушиваясь к собственным ощущениям. Голова была ясна, тело уже совсем не болело, словом чувствовал себя прекрасно. Я так же определил, что лежу на вполне удобной и мягкой постели с натянутым до подбородка одеялом.

   - Я наблюдал за ним, - снова раздался хриплый голос человека по имени Микаэль. - Ну там, на сцене, когда у него отняли деньги...

   - И что?

   - И он размахивая кулаками попытался кинуться на аукционера...

   Мои ноги немного затекли от долгого нахождения в одном и том же положении. Я хотел пошевелиться, но вдруг понял, что говорят обо мне и решил, что еще рано выдавать свое пробуждение.

   - Так разве это плохо? Наоборот, это только показывает его храбрость, раз он не побоялся наброситься на аукционера и накликать на себя гнев высшего общества.

   - Да нет, дело в другом, - продолжал спорить Микаэль. - Я внимательно наблюдал за ним... И его резкая перемена настроения... Это было как вспышка. Только что он спокойно стоял и потом вдруг яростно попытался ударить аукционера. В общем, мне он показался слишком вспыльчивым... Такой может сорвать нам всю операцию.

   - Время поджимает, Микаэль, сам же знаешь, - терпеливо и мягко ответил другой голос. - Мы уже не можем позволить себе искать другую кандидатуру, иначе рискуем не успеть все сделать вовремя.

   - Зачем нам вообще посторонний человек? Почему бы не послать на дело кого-нибудь из наших ребят?

   - Не прикидывайся дурачком! Ты же сам знаешь, что по некоторым причинам мы не можем использовать наших.

   -Да. Знаю... Но почему ты считаешь, что...

   -Тихо! - вдруг прервал Микаэля собеседник. - Кажется, он проснулся.

   Я понял, что раз меня раскрыли, то больше нет смысла притворяться спящим и открыл глаза. И увидел темнокожую девушку. Немного наклонившись вперед, она смотрела на меня внимательным взглядом. Едва взглянув на девушку, я тут же понял кто это. Не узнать ее было невозможно. Хоть в живую я с ней раньше никогда и не встречался, но часто видел ее портрет на развешенных по всему Шенти-тауну плакатах в красных тонах.

   - Дейзи Фицрой, - произнес я.

   Девушка улыбнулась.

   - Да, это я. - сказала она. - Как ты себя чувствуешь?

   Я откинул простыню и обнаружил на себе только нижнее белье. Синяки и ранки, которыми меня одарили копы, избивая на сцене, были обработаны лекарственными средствами и заклеены пластырями.

   - Твоя одежда там, - сказала Дейзи Фицрой, указав рукой на стул возле кровати.

   Будучи почти голым в присутствии девушки я чувствовал некоторую неловкость, поэтому быстро встал с кровати, натянул брюки и надел рубашку.

   - Надеюсь, ты не в обиде на Микаэля за столь грубое обращение? - спросила Дейзи Фицрой.

   Застегнув последнюю пуговицу на рубашке и надев куртку, я посмотрел на девушку.

   - Вообще-то ему следовало бы объяснить, кто он такой и чего от меня хочет.

   Дейзи Фицрой снова улыбнулась. Ее улыбку можно было бы назвать приятной, если бы от нее не отвлекали глаза девушки... В них не было ни искорки радости, и они ни на секунду не теряли настороженного выражения.

   - Ты прав, Чандлер. Но он совсем плохо ладит с людьми и не знает, как нужно себя вести. Надеюсь, ты простишь его.

   Я перевел взгляд на Микаэля. Он стоял неподвижно и не спускал с меня злых глаз. На его лице отчетливо читалась неприязнь. Я отвернулся и осмотрел помещение, в котором мы находились. Типичная комната какого-то бедняка... Но обставлена она была с уютом. Вокруг царили чистота и порядок. А немногочисленная мебель была хоть и старой, но ухоженной и без единой пылинки.