Безумная парочка [заметки]

Шрифт
Интервал

1

Франклин Делано Рузвельт, президент США.

2

Известный американский музыкант, погибший в 1944 году при перелете из Англии в Париж.

3

Американский кинопродюсер, выходец из России (1885–1957).

4

Американский сценарист и кинопродюсер (1902–1979).

5

Совладелец голливудской кинокомпании "Уорнер бразерс" (1892–1978).

6

Американская певица и актриса (1922–1969).

7

Американский комик, звезда радио (1894–1977).

8

Знаменитый американский киноактер (1899–1957).

9

Паштет из гусиной печени (фр.).

10

Популярные в США средства бытовой химии.

11

Американский певец и актер (1904–1977).

12

Раскаленная докрасна (фр.).

13

Забудь о волосах (фр.).

14

Понятно? (фр.)

15

Быстро, быстро (фр.).

16

Мама (фр.).

17

Войдите (фр.).

18

Мой приятель (фр.).

19

Конец месяца (фр.).

20

Связь очень плохая (фр.).

21

До завтра. До свидания. (фр.)

22

Репортеров (ит.).

23

Вершина (англ.).

24

Роскошно (фр.).

25

Зеленая фасоль и жареный картофель (фр.).

26

Глазунья (фр.).

27

Парень, официант (фр.).

28

Извините меня, мадмуазель, у вас есть спички? (фр.)

29

Большое спасибо (фр.).

30

Большое спасибо, сеньор, вы очень любезны, но нет (ит.).

31

Раскаленная докрасна (фр.).

32

Добрый вечер, мадам, месье (фр.).

33

До свидания, мадам, месье (фр.).

34

Мне приснился страшный сон, и Роуз не оказалось в спальне (фр.).

35

Примите мои искренние соболезнования, месье (фр.).

36

Спасибо, мадам (фр.).

37

Бедный молодой человек (фр.).

38

Кто там? (фр.)

39

Уже поздно для доставки (фр.).

40

Очень хорошо (фр.).

41

Чаевые (фр.).

42

Господи (фр.).

43

Это война (фр.).

44

Две женщины жестоко убиты! (фр.)

45

Омлета с травами (фр.).

46

Грог с ромом (нем.).

47

Дерьмо (нем.).

48

Натуральный лимонный сок (фр.).

49

Жаркое из говядины (фр.).

50

Цыпленок (фр.).

51

Я обожаю клуб «Принц-регент» (фр.).

52

Я обожаю Сент-Мориц. Как он прекрасен! (фр.)

53

Английский порок (фр.).

54

Слава Богу (нем.).

55

Член французской и швейцарской ассоциаций элитарных салонов (фр.).

56

Да здравствует Биба (ит.).

57

До свидания (нем.).

58

Нувориши, недавно разбогатевшие (фр.).

59

В твоих объятиях я счастлив (нем.).

60

Кот (исп.).

61

Бутерброды (исп.).

62

Бар с магазином (исп.).

63

Дети (исп.).

64

За детей. За детей Маринго. (исп.)

65

Прекрасная индеанка (исп.).

66

Пожалуйста, сеньор. Вы позволите убраться в комнате? (исп.).

67

Один момент (исп.).

68

Войдите (исп.).

69

Какой ужасный запах! (исп.).

70

Жених (исп.).

71

Друг (исп.).

72

Пустяк (исп.).

73

До свидания (исп.).

74

Плачу одну песету за твои мысли (исп.).

75

Доброго вам вечера (исп.).

76

Потрясающе (исп.).

77

То же самое (исп.).

78

Кастрюле (исп.).

79

Несчастный случай, происшедший в результате опьянения (исп.).

80

Ухоженной (фр.).

81

Дай мне твою руку (нем.).

82

Хорошо, сеньор (исп.).

Еще от автора Джойс Элберт
Безумные дамочки

Скандально-знаменитый роман американской писательницы Джойс Элберт впервые выходит на русском языке. Захватывающий сюжет отнюдь не портит смелая эротика, а эмоциональное повествование о жизненном пути героинь поражает достоверностью и «правдой жизни». Наш читатель с большим интересом узнает о том, как американские девушки всеми правдами и неправдами устраивают свои судьбы. Весьма поучительная история, надо заметить…

Рекомендуем почитать
Параллельные прямые

2016 год – необычный год для двух людей, живущих в параллельных мирах. Елизавета Богатова – юная, спокойная, неприметная девушка, 24 лет отроду, страдающая от депрессии. Она только что вышла замуж, но муж все время в командировках, да и с работы её сократили. Ее жизни не хватает романтики, интересных событий – лишь одна сплошная серость. Что ей делать? Как найти свое место в жизни, и остановить черную полосу депрессии? Она решается издать книгу об одном успешном британском актере. Эдриан Олбрайт – типичный голливудский сердцеед, уставший от постоянных назойливых поклонниц, романтик по жизни – на что, правда, ему никогда не хватает времени, из-за вечных командировок.

Ломтик манго

Сборник стихов «Ломтик манго» первая книга казахстанской поэтессы Валентины Хасановой. Лиричные, воздушные стихи – охарактеризовал ее поэзию известный в Казахстане художник, поэт и бард Роман Потехин, изъявивший желание сделать иллюстрации к этой книге. Стихи предназначены для аудитории, которая ценит красоту и смысл в поэзии. Ограничений по возрасту нет, стихи читают как мужчины, так и женщины, под песни на ее стихи «FERRARI”, “Стамбул», «Мой мир» зажигает молодежь в клубах и на дискотеках, лиричные песни «Сердце», «Ночной дождь» трогает женские сердца дам бальзаковского возраста.

Ломбард

В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.

Аромат обмана

Ева и Лилит, — они же подруги детства Евгения и Лиля. Теперь одна из них — самозваная «целительница», властительница тел и душ своих наивных и богатых пациентов — играет чужими судьбами. Но однажды Судьба сыграет уже с ней.И ставкой в раскладе станет то, о чем мечтает каждая женщина…Любовь? А можно ли в нее верить?Страсть? А стоит ли ей отдаваться?Тонкий, пьянящий аромат обмана дурманит даже обманщицу…Однако что случится, когда она придет в себя?

Так далеко, так близко…

Себастьян Лок, блистательный и богатый, глава могущественного американского семейства, и его бывшая жена, журналистка Вивьен Трент, и после развода поддерживают дружеские и доверительные отношения. В одну из встреч Себастьян признается Вивьен, что захвачен новой страстью как никогда прежде.Но проходит всего несколько дней, и Вивьен получает неожиданное сообщение… Именно оно и заставляет молодую женщину обратиться к прошлому, чтобы найти объяснение случившемуся. Новые обстоятельства жизни бывшего мужа заставляют Вивьен в ином свете увидеть близкого и дорогого ей человека.

Мужчина напрокат

Молодая предприимчивая Мелани открывает фотоагентство в Нью-Йорке, убедив своего дядюшку дать ей для этого денег. Лукавя, она говорит ему, что это ее с женихом предприятие. Однажды дядюшка собирается в Нью-Йорк,чтобы поглядеть на своего будущего родственника, и девушке ничего не остается, как обратиться в специальную фирму с просьбой «одолжить» ей парня на роль своего жениха. Молодые люди страстно влюбляются друг в друга, и случайный жених становится постоянным.

Последний курорт

Блестящая журналистка Пенни Мун покидает Лондон, чтобы возглавить популярный журнал на французской Ривьере. Там и настигает ее любовь. Но Дэвид Виллерз, владелец журнала, кажется, не отвечает на чувства Пенни взаимностью, и тогда в порыве отчаяния она бросается в объятия эффектного наркодельца Кристиана Муро. Когда же новый партнер молодой женщины решает бежать от закона, она в каком-то ослеплении следует за ним…

Загадочное прошлое любимой

Никки Уотерс с сомнением приняла Джексона Филдса в свое охранное агентство «Орион секьюрити групп». Всему виной его горячность и некоторые поступки в прошлом. Однако Никки угрожает смертельная опасность, а новый сотрудник, не раздумывая, бросается на ее защиту. Череда трагических событий наконец раскрывает все тайны и сближает двух молодых людей. Оба понимают, что встретили свое счастье и теперь надо его удержать…

Святые грехи

Душным летом Вашингтон содрогается от ужаса. По городским улицам бродит серийный убийца по кличке Священник, который душит стройных белокурых женщин и оставляет возле трупов письменные отпущения грехов убитых. Следователь Бен Пэрис подключает к поискам безумного маньяка блестящую специалистку по психиатрии Тэсс Курт. Бен страстно влюбляется в Тэсс, но внезапно осознает, что его любимой угрожает опасность — ведь она стройна и белокура, и в любой момент маньяк может обратить на нее свое убийственное внимание.

Ночные шорохи

Она приехала из маленького городка в Палм-Бич — колонию миллионеров, где жизнь идет как сплошная роскошная вечеринка. Она оказалась в змеином гнезде, где не в новинку — ложь и предательство, мошенничество и даже убийство. Она против своей воли полюбила мужчину, который, возможно, совершил страшное преступление. Она должна успеть понять и успеть вспомнить, чтобы уцелеть — потому что следующий удар будет направлен уже на нее…