Безумная парочка [заметки]

Шрифт
Интервал

1

Франклин Делано Рузвельт, президент США.

2

Известный американский музыкант, погибший в 1944 году при перелете из Англии в Париж.

3

Американский кинопродюсер, выходец из России (1885–1957).

4

Американский сценарист и кинопродюсер (1902–1979).

5

Совладелец голливудской кинокомпании "Уорнер бразерс" (1892–1978).

6

Американская певица и актриса (1922–1969).

7

Американский комик, звезда радио (1894–1977).

8

Знаменитый американский киноактер (1899–1957).

9

Паштет из гусиной печени (фр.).

10

Популярные в США средства бытовой химии.

11

Американский певец и актер (1904–1977).

12

Раскаленная докрасна (фр.).

13

Забудь о волосах (фр.).

14

Понятно? (фр.)

15

Быстро, быстро (фр.).

16

Мама (фр.).

17

Войдите (фр.).

18

Мой приятель (фр.).

19

Конец месяца (фр.).

20

Связь очень плохая (фр.).

21

До завтра. До свидания. (фр.)

22

Репортеров (ит.).

23

Вершина (англ.).

24

Роскошно (фр.).

25

Зеленая фасоль и жареный картофель (фр.).

26

Глазунья (фр.).

27

Парень, официант (фр.).

28

Извините меня, мадмуазель, у вас есть спички? (фр.)

29

Большое спасибо (фр.).

30

Большое спасибо, сеньор, вы очень любезны, но нет (ит.).

31

Раскаленная докрасна (фр.).

32

Добрый вечер, мадам, месье (фр.).

33

До свидания, мадам, месье (фр.).

34

Мне приснился страшный сон, и Роуз не оказалось в спальне (фр.).

35

Примите мои искренние соболезнования, месье (фр.).

36

Спасибо, мадам (фр.).

37

Бедный молодой человек (фр.).

38

Кто там? (фр.)

39

Уже поздно для доставки (фр.).

40

Очень хорошо (фр.).

41

Чаевые (фр.).

42

Господи (фр.).

43

Это война (фр.).

44

Две женщины жестоко убиты! (фр.)

45

Омлета с травами (фр.).

46

Грог с ромом (нем.).

47

Дерьмо (нем.).

48

Натуральный лимонный сок (фр.).

49

Жаркое из говядины (фр.).

50

Цыпленок (фр.).

51

Я обожаю клуб «Принц-регент» (фр.).

52

Я обожаю Сент-Мориц. Как он прекрасен! (фр.)

53

Английский порок (фр.).

54

Слава Богу (нем.).

55

Член французской и швейцарской ассоциаций элитарных салонов (фр.).

56

Да здравствует Биба (ит.).

57

До свидания (нем.).

58

Нувориши, недавно разбогатевшие (фр.).

59

В твоих объятиях я счастлив (нем.).

60

Кот (исп.).

61

Бутерброды (исп.).

62

Бар с магазином (исп.).

63

Дети (исп.).

64

За детей. За детей Маринго. (исп.)

65

Прекрасная индеанка (исп.).

66

Пожалуйста, сеньор. Вы позволите убраться в комнате? (исп.).

67

Один момент (исп.).

68

Войдите (исп.).

69

Какой ужасный запах! (исп.).

70

Жених (исп.).

71

Друг (исп.).

72

Пустяк (исп.).

73

До свидания (исп.).

74

Плачу одну песету за твои мысли (исп.).

75

Доброго вам вечера (исп.).

76

Потрясающе (исп.).

77

То же самое (исп.).

78

Кастрюле (исп.).

79

Несчастный случай, происшедший в результате опьянения (исп.).

80

Ухоженной (фр.).

81

Дай мне твою руку (нем.).

82

Хорошо, сеньор (исп.).

Еще от автора Джойс Элберт
Безумные дамочки

Скандально-знаменитый роман американской писательницы Джойс Элберт впервые выходит на русском языке. Захватывающий сюжет отнюдь не портит смелая эротика, а эмоциональное повествование о жизненном пути героинь поражает достоверностью и «правдой жизни». Наш читатель с большим интересом узнает о том, как американские девушки всеми правдами и неправдами устраивают свои судьбы. Весьма поучительная история, надо заметить…

Рекомендуем почитать
Любовь или смерть...

Тайны прошлого не позволяют увидеть будущее. Макс, Люси, Лила. Что их объединяет? Поломанные судьбы или древнее проклятье «Черного сердца»? Какой ты, когда оказываешься наедине с собой, наедине со своими мыслями? Когда ты беспомощен, когда вокруг тебя смерть, и ты не знаешь, кто настоящий друг, а кто под прикрытием. Мир уже на пороге своего финала. Жизнь каждого обретет и потеряет смысл. Никто не останется прежним, и только время расставит все на свои места. Но сможет ли любовь победить смерть?

Пандемия

Пандемия — это не болезнь, а худшая эпидемия, захватившая человечество. У нее нет ни запаха, ни вкуса, она не передается воздушно-капельным путем, она убивает сердца, от нее чернеют души и нет ни вакцины, ни лекарств. Пандемия — темная сторона нас самих… Это история о том, как мы нечаянно причиняем боль. История о жизни. О её самых острых углах, на которые мы то и дело налетаем поневоле. Но самое страшное другое — можно простить всё, но как простить себя — уже совсем другой вопрос…

Кратос

В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.

Судьбоносные переплетения

Судьбы людей, переплетаясь в единое целое, образуют особый союз, имеющий все шансы на положительный исход. Каждый день мы соприкасаемся с разными людьми, существует вероятность того, что именно завтра мы повстречаем человека, который будет близок нам по духу, и уже от нас зависит, в каком направлении мы будем двигаться — с ним или без него.

Запомни меня

Это могло случиться с каждым. Николас — главный герой, который пытается встать с колен после своей утраты. Жизнь преподносит ему шанс снова стать счастливым. Если бы не его лучший друг, он бы так и остался в одиночестве, отстранившись от белого света, гнить в своей затхлой квартирке.

Исповедь для Алисы

Когда ты зашла на мою страницу, мне захотелось выпроводить тебя со словами: «Девочка, тут курят, матерятся, ржут и разговаривают на темы, которые тебе не интересны». Но я уже не могу представить, как это — без тебя. Я кофеман со стажем, но ты сильнее кофе. И я не хочу отвыкать. Я предпочитаю хард-рок и метал, но сейчас у меня в голове что-то типа «Can't Help Falling In Love». Мою крышу кое-как приколотили, но я не против, чтоб её снесло снова. Я не боюсь. Ты — самый приятный недуг.

Загадочное прошлое любимой

Никки Уотерс с сомнением приняла Джексона Филдса в свое охранное агентство «Орион секьюрити групп». Всему виной его горячность и некоторые поступки в прошлом. Однако Никки угрожает смертельная опасность, а новый сотрудник, не раздумывая, бросается на ее защиту. Череда трагических событий наконец раскрывает все тайны и сближает двух молодых людей. Оба понимают, что встретили свое счастье и теперь надо его удержать…

Последний курорт

Блестящая журналистка Пенни Мун покидает Лондон, чтобы возглавить популярный журнал на французской Ривьере. Там и настигает ее любовь. Но Дэвид Виллерз, владелец журнала, кажется, не отвечает на чувства Пенни взаимностью, и тогда в порыве отчаяния она бросается в объятия эффектного наркодельца Кристиана Муро. Когда же новый партнер молодой женщины решает бежать от закона, она в каком-то ослеплении следует за ним…

Святые грехи

Душным летом Вашингтон содрогается от ужаса. По городским улицам бродит серийный убийца по кличке Священник, который душит стройных белокурых женщин и оставляет возле трупов письменные отпущения грехов убитых. Следователь Бен Пэрис подключает к поискам безумного маньяка блестящую специалистку по психиатрии Тэсс Курт. Бен страстно влюбляется в Тэсс, но внезапно осознает, что его любимой угрожает опасность — ведь она стройна и белокура, и в любой момент маньяк может обратить на нее свое убийственное внимание.

Ночные шорохи

Она приехала из маленького городка в Палм-Бич — колонию миллионеров, где жизнь идет как сплошная роскошная вечеринка. Она оказалась в змеином гнезде, где не в новинку — ложь и предательство, мошенничество и даже убийство. Она против своей воли полюбила мужчину, который, возможно, совершил страшное преступление. Она должна успеть понять и успеть вспомнить, чтобы уцелеть — потому что следующий удар будет направлен уже на нее…