Безумная парочка [заметки]

Шрифт
Интервал

1

Франклин Делано Рузвельт, президент США.

2

Известный американский музыкант, погибший в 1944 году при перелете из Англии в Париж.

3

Американский кинопродюсер, выходец из России (1885–1957).

4

Американский сценарист и кинопродюсер (1902–1979).

5

Совладелец голливудской кинокомпании "Уорнер бразерс" (1892–1978).

6

Американская певица и актриса (1922–1969).

7

Американский комик, звезда радио (1894–1977).

8

Знаменитый американский киноактер (1899–1957).

9

Паштет из гусиной печени (фр.).

10

Популярные в США средства бытовой химии.

11

Американский певец и актер (1904–1977).

12

Раскаленная докрасна (фр.).

13

Забудь о волосах (фр.).

14

Понятно? (фр.)

15

Быстро, быстро (фр.).

16

Мама (фр.).

17

Войдите (фр.).

18

Мой приятель (фр.).

19

Конец месяца (фр.).

20

Связь очень плохая (фр.).

21

До завтра. До свидания. (фр.)

22

Репортеров (ит.).

23

Вершина (англ.).

24

Роскошно (фр.).

25

Зеленая фасоль и жареный картофель (фр.).

26

Глазунья (фр.).

27

Парень, официант (фр.).

28

Извините меня, мадмуазель, у вас есть спички? (фр.)

29

Большое спасибо (фр.).

30

Большое спасибо, сеньор, вы очень любезны, но нет (ит.).

31

Раскаленная докрасна (фр.).

32

Добрый вечер, мадам, месье (фр.).

33

До свидания, мадам, месье (фр.).

34

Мне приснился страшный сон, и Роуз не оказалось в спальне (фр.).

35

Примите мои искренние соболезнования, месье (фр.).

36

Спасибо, мадам (фр.).

37

Бедный молодой человек (фр.).

38

Кто там? (фр.)

39

Уже поздно для доставки (фр.).

40

Очень хорошо (фр.).

41

Чаевые (фр.).

42

Господи (фр.).

43

Это война (фр.).

44

Две женщины жестоко убиты! (фр.)

45

Омлета с травами (фр.).

46

Грог с ромом (нем.).

47

Дерьмо (нем.).

48

Натуральный лимонный сок (фр.).

49

Жаркое из говядины (фр.).

50

Цыпленок (фр.).

51

Я обожаю клуб «Принц-регент» (фр.).

52

Я обожаю Сент-Мориц. Как он прекрасен! (фр.)

53

Английский порок (фр.).

54

Слава Богу (нем.).

55

Член французской и швейцарской ассоциаций элитарных салонов (фр.).

56

Да здравствует Биба (ит.).

57

До свидания (нем.).

58

Нувориши, недавно разбогатевшие (фр.).

59

В твоих объятиях я счастлив (нем.).

60

Кот (исп.).

61

Бутерброды (исп.).

62

Бар с магазином (исп.).

63

Дети (исп.).

64

За детей. За детей Маринго. (исп.)

65

Прекрасная индеанка (исп.).

66

Пожалуйста, сеньор. Вы позволите убраться в комнате? (исп.).

67

Один момент (исп.).

68

Войдите (исп.).

69

Какой ужасный запах! (исп.).

70

Жених (исп.).

71

Друг (исп.).

72

Пустяк (исп.).

73

До свидания (исп.).

74

Плачу одну песету за твои мысли (исп.).

75

Доброго вам вечера (исп.).

76

Потрясающе (исп.).

77

То же самое (исп.).

78

Кастрюле (исп.).

79

Несчастный случай, происшедший в результате опьянения (исп.).

80

Ухоженной (фр.).

81

Дай мне твою руку (нем.).

82

Хорошо, сеньор (исп.).

Еще от автора Джойс Элберт
Безумные дамочки

Скандально-знаменитый роман американской писательницы Джойс Элберт впервые выходит на русском языке. Захватывающий сюжет отнюдь не портит смелая эротика, а эмоциональное повествование о жизненном пути героинь поражает достоверностью и «правдой жизни». Наш читатель с большим интересом узнает о том, как американские девушки всеми правдами и неправдами устраивают свои судьбы. Весьма поучительная история, надо заметить…

Рекомендуем почитать
Признания без пяти минут подружки (ЛП)

У Роуз Царелли большие планы на второй курс – все будет по-другому. В этом году она собирается стать талантливой певицей с убийственным голосом, невероятной девушкой с модным лучшим другом, и она не собирается позволять Джейми Форта обвести себя вокруг пальца. ...а ещё она собирается быть сестрой, пропускающей звонки, дочерью, которая может думать только о собственной боли, «хорошей девочкой», снова попавшей в эпицентр скандала (потому что никакое благодеяние не остается безнаказанным), и, возможно, худшей из всех..

Русалка

Случайность выбирает твое будущее, но случайность выбираешь ты.

Освободи меня

Алессандра Синклер знает, что Хадсон Чейз - последний мужчина, которого ей стоит желать. Парень из бедных кварталов города вырос в мужчину, который сделает все, чтобы добиться успеха, даже если это разобьет сердце Алли. Но всякий раз, когда они оказываются рядом, притяжение становится очевидным. И теперь, когда они работают вместе, держаться подальше от Хадсона просто невозможно, как и держать чувства в узде... Хадсон однажды уже потерял Алли и отказывается терять ее вновь. Он решительно настроен использовать их деловое партнерство, чтобы вновь разжечь между ними искру, которая все еще тлеет.

Любовь втройне

Любовь — это не только розовая сахарная глазурь или драматическое расставание. Любовь — это принятие решений, даже если оно дорогого стоит; любовь — это момент, который не виден с первого взгляда, потому что он таится и начинается в темных переулках холодной ночи; любовь — это возможность даже с закрытыми глазами видеть мир во всех его красках.  Любовь тебя изменит. Любовь не всегда одинакова. Она удивительна и благодарна, прекрасна и меланхолична одновременно.  Жизнь втройне. Любовь втройне. *** Редактор: Настя Васильева Вычитка: Катерина Матвиенко, Екатерина Прокопьева Обложка: Изабелла Мацевич.  .

Стоп-кадр из забытого фильма

Человек всегда имеет выбор, даже если смирился с обыденностью жизни и не хочет ничего менять. Роман, всю жизнь вкалывал на свою фирму, не оглядываясь на проведенные в одиночестве годы. Да и зачем ему одна единственная женщина на всю жизнь, если можно иметь любую? Он так думал и продолжал жить, пока из миллиона любых не встретил одну единственную. Только та единственная не доверяет ему, ненавидит всех мужчин и просто боится жить, ведь в отличие от других ей не дали выбора...   Книга является авторским черновиком.

Игры без правил

Адам Эддингтон - молод, богат, успешен и невероятно красив. Девушки готовы пойти на все, чтобы оказаться рядом с ним. Однако любые отношения для Адама это всего лишь игра, которая рано или поздно заканчивается. Только он знает правила, только он может управлять происходящим. Но может ли это сыграть против него самого? Сможет ли новая "жертва" его игры перевернуть его жизнь с ног на голову? .

Запутанная история

Оливия Брэдфорд прибыла в Лост-Бей в качестве нового шерифа и с удивлением обнаружила среди подчиненных Дэниела Карсона, с которым у нее пять лет назад была короткая связь. Оливия не сообщила ему, что у него растет дочь, ведь Дэниел убежденный холостяк и не готов стать отцом. Но расследование жестокого убийства привело их на грань такой серьезной опасности, что скрывать правду Оливия уже не могла…

Последний курорт

Блестящая журналистка Пенни Мун покидает Лондон, чтобы возглавить популярный журнал на французской Ривьере. Там и настигает ее любовь. Но Дэвид Виллерз, владелец журнала, кажется, не отвечает на чувства Пенни взаимностью, и тогда в порыве отчаяния она бросается в объятия эффектного наркодельца Кристиана Муро. Когда же новый партнер молодой женщины решает бежать от закона, она в каком-то ослеплении следует за ним…

Святые грехи

Душным летом Вашингтон содрогается от ужаса. По городским улицам бродит серийный убийца по кличке Священник, который душит стройных белокурых женщин и оставляет возле трупов письменные отпущения грехов убитых. Следователь Бен Пэрис подключает к поискам безумного маньяка блестящую специалистку по психиатрии Тэсс Курт. Бен страстно влюбляется в Тэсс, но внезапно осознает, что его любимой угрожает опасность — ведь она стройна и белокура, и в любой момент маньяк может обратить на нее свое убийственное внимание.

Ночные шорохи

Она приехала из маленького городка в Палм-Бич — колонию миллионеров, где жизнь идет как сплошная роскошная вечеринка. Она оказалась в змеином гнезде, где не в новинку — ложь и предательство, мошенничество и даже убийство. Она против своей воли полюбила мужчину, который, возможно, совершил страшное преступление. Она должна успеть понять и успеть вспомнить, чтобы уцелеть — потому что следующий удар будет направлен уже на нее…