Бежать втрое быстрее - [40]

Ира растерянно отняла телефон от уха и повернулась к Егору.

— Что такое?

— Повесила трубку.

Лицо Егора помрачнело.

— Про покой — это вы явно перегнули, — проворчал он. Егор явно менял планы, которые уже успел далеко построить. Ира испытывала жгучий стыд. Егор не высказывал своего недовольства, но она знала, как достаётся его людям за более мелкие проступки. Не глядя, он принял у неё телефон и спрятал в карман.

— Надо было отправить моих людей поговорить. Ладно, уже поздно.

Он умел расстроить, не сказав ничего неприятного.

Некоторое время Егор сидел неподвижно, сцепив пальцы сферой, потом будто очнулся и достал из кармана телефон.

— Не знаю этого номера.

— Может, это ваши сотрудники?

— По этому номеру они не звонят. Его вообще никто не знает. Ответьте вы на всякий случай. Если что — ошиблись номером.

Он передал порядком озадаченной Ире телефон, и та прижала его к уху.

— Анжелика, это Катрин Лойс! Вы мне звонили. Простите, пожалуйста, у меня просто телефон сел, а потом не включался… Я очень хочу с вами встретиться и поговорить! У меня есть, что сказать о тех, кто убил Клару!

Когда Ира обо всём договорилась, а затем пересказала Егору разговор, он озадаченно потёр бровь пальцем.

— Что ж, тогда обрабатывайте Катрин Лойс. Хотел захватить вас с собой в справочное бюро, свой переводчик сподручнее, но придётся придумать что-то другое. Я буду в другом конце города, и это не очень удобно… Но менять место встречи уже нужно. Да и времени в обрез. Вот что: я отправлю с вами своего человека, который в случае чего сможет быстро доставить вас ко мне.

— Я поняла. Только я мобильный не взяла.

— Вы оставили его в Петербурге?

— Да.

Егор думал недолго.

— Оба своих дать не могу. Держите. Уверен, что разберётесь, — Егор снял с запястья часы и протянул их Ире. Та нехотя взяла. — Кстати. Кто такая Анжелика Джой?

Ира пожала плечами.

— Просто имя из головы… Вам не нравится?

— Проблема не в том, что нравится мне. Просто имя слишком необычное.

— Что в этом плохого?

— Обычно имена откладывают отпечаток на образ человека. Вы не похожи на Анжелику. Вы похожи на Иру, работницу архива. Так что имидж ваш во время «интервью» надо поменять.

***

Ира положила небольшую коробочку на середину стола.

— Не волнуйтесь, это диктофон. Я всегда всё записываю. На всякий случай, — предупредила Ира. — Опубликовано будет только то, что вы разрешите.

Они с Катрин сидели в светлом просторном кафе. Тут было настолько хорошо и уютно, что Ира позволила себе немного успокоиться, ослабив шарф, призванный вроде как замаскировать её своей яркостью. В обычной жизни Ира никогда не носила таких аксессуаров, но комплект, подобранный специалистом Егора, был на редкость удачным: он основательно изменил её облик и смотрелся очень естественно.

— Нет-нет, всё в порядке, — заверила её Катрин и высморкалась и синий узорчатый платок. — Знаете, я раньше всего боялась, а сейчас, когда сестры больше нет…

Ира выдержала паузу для приличия, ожидая, пока девушка возьмет себя в руки. Катрин Лойс ей нравилась. Она располагала к себе, хотя действительно выглядела не очень смелой. Ира всегда питала к таким людям симпатию.

— Этот разговор для того, чтобы вывести на чистую воду тех, кто убил вашу сестру Клару.

— Да… Этот бордель… Клара в нём погрязла. Было понятно, что ничем хорошим это не закончится, — платочек был спрятан в карман, и Ира решила, что формальности соблюдены, можно переходить к делу.

— Вы вроде состоятельны. Почему сестра зарабатывала по борделям?

— Ох, это долгая история. В общем, Клара нашла себе жениха, который не понравился родителям… Они сказали, что если Клара будет с ним, они не будут её финансировать. Ну и Клара самостоятельная, сильная личность была. Она ушла из дома, чтобы доказать, что сможет жить одна. А этот… в общем, молодой человек связал её с владельцами борделя, а там незаметно подсадил на наркоту. Простите, вы можете не писать про родителей? Не хочу делать их виноватыми.

Ира озадаченно почесала за ухом концом карандаша, который держала в руках, чтобы для вида изредка записывать что-то в блокноте.

«Да мы можем ничего не писать», — подумала она.

— Хорошо. Не будем.

— У вас такой очаровательный акцент, — призналась Катрин. — Кто вас учил?

— Мои родители — урождённые британцы, — нехотя соврала Ира. — Акцент британский. Но не всем нравится. Например, в Америке ко мне подозрительно относились.

— Звучит гораздо лучше американского.

— Кхм… Вернёмся к теме, да? Когда последний раз вы разговаривали с Кларой?

— Она погибла вчера… А говорили мы с ней… Три дня назад. По телефону. Я ей позвонила. Она сказала, что у неё клиенты и она перезвонит мне позже. Перезвонила вечером, и мы встретились в «Монте Карло».

— Где?

— Это местное заведение. Бар рядом с борделем, мы там с ней часто встречаемся… встречались.

— Ей не угрожали?

— Нет. Но после бутылки вина она призналась в одной странной вещи. — Катрин вдруг насторожилась, точно удивляясь, что могла забыть такую важную деталь и не сказать о ней раньше. — Константин Цойль. Этот человек приехал в Амстердам с каким-то новым видом дури. Клара беспокоилась, что ей её не достанется, так как пришла ограниченная партия. 36 или 63 штуки. Не помню. Якобы она покруче и побочных эффектов не вызывает.