Белый ворон - [90]
Малыш открыл дверцу печки, и сразу все залил красный свет. Он вытряхнул содержимое рюкзака, после чего присел на корточки среди сора и валяющихся вещей… Я почувствовал, как дернулась дверь. Дернулась слабо, скорей для проверки. Малыш расстегивал карманы рюкзака, рылся в них, наконец нащупал то, что искал, и буркнул:
– Вот сука. Впусти его.
Я распахнул дверь. За ней был студеный мрак, пронизанный сквозняками. Я ждал почти минуту. Потом позвал его. Он вошел, задев меня, холодный и без всякого запаха. Опустился на колени и принялся запихивать вещи в рюкзак. Потом сел на свое место и деревянным гортанным голосом произнес:
– Простите, парни, сам виноват.
Малыш закрыл печку и возился на ощупь. Я слышал звяканье кружки. Он согрел воду, сел рядышком с Гонсером и попытался вытащить его из бреда. Потом я услыхал треск разрываемой пластиковой упаковки.
– Гонсерек, проглоти это. Слышишь меня?
Гонсер что-то забормотал, застонал, но, видимо, позволил положить себе в рот лекарство и, поддерживаемый за плечи Малышом, выпил несколько глотков воды, после чего без единого звука повалился на спину.
На барак обрушился очередной удар. Печка охнула. Из щелей закрытой дверцы брызнули искры. Я вытащил из рюкзака спальник Василя. Малыш лег на спину рядом со мной. Он достал сигарету, повертел ее в пальцах, подтянулся к печке и прикурил.
Мы сделали по нескольку затяжек. Бычок Малыш протянул Костеку со словами:
– На, покури. Разбудишь меня через два часа.
Костек взял и сказал, что может разбудить даже и через три, потому как спать ему не хочется. Я еще слышал, как он открывает дверцу печурки и возится, заталкивая слишком большой обломок доски.
Я не видел снов. Гонсер постанывал на кровати, снаружи выл ветер. Он отрывал клочья туч и швырял их в луну. Бурная ночь. Мрак свистел, завывал, умолкал и опять начинал все заново. Переизбыток звуков. Я летел сквозь черный воздух, у мгновенных пробуждений был привкус болезни, чего-то скверного, как ночью с перепоя, когда на тебя валится потолок и придавливает тело отвратительной бетонной тяжестью. Я сворачивался в комочек, чтобы превратиться в спираль мышц и мыслей, а потом в точку, истаивающую в безднах пустого неба. Неплохой способ. Я исчезал, покидал себя, подобно темной, все уменьшающейся звезде, которая растворяется в настое бесконечности и пустоты. Но ненадолго. Я вновь возвращался на землю, к печке и вынужден был открывать глаза, чтобы удостовериться, где я нахожусь. Может быть, я на что-то надеялся. Вот так же после любого гадкого поступка в человеке неизменно таится надежда, что он проснется в совершенно другом месте, мир будет чисто убран и, может, даже немножко моложе, как вновь пущенная с начала пластинка. Все осколки выметены, следы блевотины замыты, водка возвращается в бутылки, а дерзкие планы в голову, в самые тайные ее закоулки.
Малыш лежал на спине и храпел. Иногда я думал, что это я храплю, иногда думал, что это я сплю. Время от времени Костек открывал дверцу печки и подбрасывал дров. Его красноватая бесформенная тень была огромна. Я не имел понятия, который час. Ночь была безгранична. Она разливалась во все стороны, выходила из берегов, и я даже думать боялся, докуда она доходит. Ощущение было, будто мы останемся в ней навсегда. Невозможно было поверить, что на свете происходят другие события, что люди передвигаются, идут по освещенным улицам, чтобы что-нибудь съесть, выпить, развлечься. Просто невероятно. Слишком сложные законы управляли всем этим, и раздел ролей тут не по моему пониманию. Дверца печурки визгливо скрипела. Барак трещал. И ни намека на какую-нибудь нервную музычку, подходящую для этой поры развлечений.
Полночь, а может, уже и за полночь, и неизвестно, какой день недели, возможно, уже суббота; там в дерьмовых кабаках уже вовсю трясут для пьяных титьками и задницами, а мы тут торчим с одним полутрупом, одним психом и к тому же при весьма сомнительных перспективах на будущее. А поделать я ничего не мог. Мог только думать об остальном мире. В голове страшная неразбериха. От этого я засыпал и от этого же просыпался.
Мы были чересчур неподвижны в этом саркофаге. Если воскрешение не сказка, то на том свете все чокнутые. Все спятили от ожидания.
Я спросил у Малыша, спит он или нет.
– Сплю, а чего еще делать, – ответил он.
– Я тоже. Закурить охота.
– Остались две сигареты.
– Одну можем выкурить.
– Можем. Так и так кончатся.
Он завозился в спальнике, вспыхнула спичка, его сложенная горсточкой ладонь зарозовела, прямо как фонарик из плоти или светильник с абажуром из кожи. Он выпустил дым и лег на спину.
– Эй, что ты сделал с окурком?
Костек не сразу понял, что это обращаются к нему.
– Я? Выбросил. А что еще с ним было делать?
– Ну так найди его и отложи в сторонку.
Сигарета сгорала страшно быстро, и с такой же скоростью надвигалась бездеятельность.
– Ему тоже дай, – сказал Малыш.
Я протянул руку в темноту. У него была холодная потная ладонь. Возвращаясь на свое место, он споткнулся. От всего его существа исходила какая-то душность. Я чувствовал, он боится, все больше боится. Мне тогда нужно было пойти за ним и убить. Или в какой-нибудь другой день. Раз уж ему так необходимы были события, он бы ничего не имел против, уж это ли не событие. И сейчас мы сидели бы совсем в другом месте, в отличном настроении, говорили бы о чем-нибудь глупом и полезном, а воспоминание о нем исчезло бы с той же внезапностью, с какой он возник среди нас. «Костек? Понятия не имею. Может, уехал в эту свою Португалию?» Так отвечал бы я, и все верили бы или не верили, но это уже значения не имело бы.
В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.
Анджей Стасюк — один из наиболее ярких авторов и, быть может, самая интригующая фигура в современной литературе Польши. Бунтарь-романтик, он бросил «злачную» столицу ради отшельнического уединения в глухой деревне.Книга «Дукля», куда включены одноименная повесть и несколько коротких зарисовок, — уникальный опыт метафизической интерпретации окружающего мира. То, о чем пишет автор, равно и его манера, может стать откровением для читателей, ждущих от литературы новых ощущений, а не только умело рассказанной истории или занимательного рассуждения.
В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.
В антологии собраны разные по жанру драматические произведения как известных авторов, так и дебютантов комедии и сочинения в духе античных трагедий, вполне традиционные пьесы и авангардные эксперименты; все они уже выдержали испытание сценой. Среди этих пьес не найти двух схожих по стилю, а между тем их объединяет время создания: первое десятилетие XXI века. По нарисованной в них картине можно составить представление о том, что происходит в сегодняшней Польше, где со сменой строя многое очень изменилось — не только жизненный уклад, но, главное, и сами люди, их идеалы, нравы, отношения.
Это не пьеса, это сборник текстов для пения и декламации. Все, что написано — кроме заголовков, — должно произноситься на сцене, все входит в текст.Нет здесь и четко обозначенных действующих лиц, кроме Души, мертвого Вора и Ювелира. Я понятия не имею, сколько должно быть врачей, сколько женщин, сколько бабок в хоре, сколько воров — приятелей убитого. Для меня они — голоса во мраке, во мраке ночи. Пропоют свое и замолкают. Еще должны кудахтать куры и выть собаки. Так мне это слышится.Анджей Стасюк.
Анджей Стасюк – один из лучших и наиболее популярных писателей современной Польши – уже известен российскому читателю экзистенциальным триллером «Белый ворон». И вот впервые на русском – его новый роман «Девять».Герой «Девяти», частный предприниматель недавней эпохи первичного накопления капитала, всеми правдами и неправдами пытается вернуть крупный долг. Он ищет денег у старых друзей и бывших жен, у случайных знакомых и «крестного отца» местного значения. Поиски эти оборачиваются трагикомическим путешествием по кругам современного ада с бандитами и сутенерами в роли бесов…
Французская романистка Карин Тюиль, выпустившая более десяти успешных книг, стала по-настоящему знаменитой с выходом в 2019 году романа «Дела человеческие», в центре которого громкий судебный процесс об изнасиловании и «серой зоне» согласия. На наших глазах расстается блестящая парижская пара – популярный телеведущий, любимец публики Жан Фарель и его жена Клер, известная журналистка, отстаивающая права женщин. Надлом происходит и в другой семье: лицейский преподаватель Адам Визман теряет голову от любви к Клер, отвечающей ему взаимностью.
Селеста Барбер – актриса и комик из Австралии. Несколько лет назад она начала публиковать в своем инстаграм-аккаунте пародии на инста-див и фешен-съемки, где девушки с идеальными телами сидят в претенциозных позах, артистично изгибаются или непринужденно пьют утренний смузи в одном белье. Нужно сказать, что Селеста родила двоих детей и размер ее одежды совсем не S. За восемнадцать месяцев количество ее подписчиков выросло до 3 миллионов. Она стала живым воплощением той женской части инстаграма, что наблюдает за глянцевыми картинками со смесью скепсиса, зависти и восхищения, – то есть большинства женщин, у которых слишком много забот, чтобы с непринужденным видом жевать лист органического салата или медитировать на морском побережье с укладкой и макияжем.
Апрель девяносто первого. После смерти родителей студент консерватории Тео становится опекуном своего младшего брата и сестры. Спустя десять лет все трое по-прежнему тесно привязаны друг к другу сложными и порой мучительными узами. Когда один из них испытывает творческий кризис, остальные пытаются ему помочь. Невинная детская игра, перенесенная в плоскость взрослых тем, грозит обернуться трагедией, но брат и сестра готовы на всё, чтобы вернуть близкому человеку вдохновение.
В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.
Бухарест, 1944 г. Политическая ситуация в Румынии становится всё напряженнее. Подробно описаны быт и нравы городской окраины. Главные герои романа активно участвуют в работе коммунистического подполья.alexej36.
В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.