Бегство мистера Мак-Кинли - [42]

Хоть это дешево

И враз —

Не проведешь

Его и нас!

Вот это да, вот это да!

Вскричал петух, и пробил час.

Мак-Кинли — бог, суперзвезда, —

Он — среди нас, он — среди нас!

Он рассудил,

Что Вечность — хлам,

И запылил

На свалку к нам.

Он даже спьяну

Не дурил,

Марихуану

Не курил,

И мы хотим

Отдать концы,

Мы бегством мстим,

Мы — беглецы!

Вот это да! Вот это да!

Прерванный полет [9]

Кто-то высмотрел плод, что неспел, неспел,

Потрусили за ствол — он упал, упал…

Вот вам песня о том, кто не спел, не спел,

И что голос имел — не узнал, не узнал.

Может, были с судьбой нелады, нелады,

И со случаем плохи дела, дела,

А тугая струна на лады, на лады

С незаметным изъяном легла.

Он начал робко — с ноты «до»,

Но не допел ее не до…

Недозвучал его аккорд, аккорд

И никого не вдохновил…

Собака лаяла, а кот

Мышей ловил…

Смешно! Не правда ли, смешно! Смешно!

А он шутил — недошутил,

Недораспробовал вино

И даже недопригубил.

Он пока лишь затеивал спор, спор

Неуверенно и не спеша,

Словно капельки пота из пор,

Из-под кожи сочилась душа.

Только начал дуэль на ковре,

Еле-еле, едва приступил.

Лишь чуть-чуть осмотрелся в игре,

И судья еще счет не открыл.

Он хотел знать все от и до,

Но не добрался он, не до…

Ни до догадки, ни до дна,

Не докопался до глубин,

И ту, которая одна,

Не долюбил, не долюбил!

Смешно, не правда ли, смешно?

А он спешил — недоспешил.

Осталось недорешено,

Все то, что он недорешил.

Ни единою буквой не лгу —

Он был чистого слога слуга,

И писал ей стихи на снегу, —

К сожалению, тают снега.

Но тогда еще был снегопад

И свобода писать на снегу.

И большие снежинки и град

Он губами хватал на бегу.

Но к ней в серебряном ландо

Он не добрался и не до…

Не добежал, бегун-беглец,

Не долетел, не доскакал,

А звездный знак его — Телец —

Холодный Млечный Путь лакал.

Смешно, не правда ли, смешно,

Когда секунд недостает, —

Недостающее звено —

И недолет, и недолет.

Смешно, не правда ли? Ну, вот, —

И вам смешно, и даже мне.

Конь на скаку и птица влет, —

По чьей вине, по чьей вине?

Приложение

Книга

Киноповесть впервые была опубликована в газете «Правда» в 1961 году (1, 2, 4, 6, 8, 29 января, 3, 5 февраля). В том же году вышло первое книжное издание (М.: Правда, 1961).

Фильм

В 1975 году повесть была экранизирована — режиссер Михаил Швейцер снял двухсерийный фильм (художник — Леван Шенгелия, композитор — Исаак Шварц).

В фильме снимались: Донатас Банионис — мистер Мак-Кинли (озвучил Зиновий Гердт), Жанна Болотова — мисс Беттл, Ангелина Степанова — миссис Энн Шамуэй, Борис Бабочкин — миллиардер Сэм Боулдер, Алла Демидова — потаскушка, Владимир Высоцкий — уличный певец Билл Сиггер и другие.

• Фильм был удостоен Государственной премии СССР за 1977 год. Персонально лауреатами стали Леонов, Швейцер, оператор Дильшат Фатхулин, художник Леван Шенгелия, актёры Банионис, Болотова, Бабочкин, Степанова, Демидова.

• Роль Сэма Боулдера — последняя работа Бориса Бабочкина («Чапаев»).

• Кинокартина стала одной из первых, снятых по только что разработанной советской системе с универсальным форматом кадра. В результате прокатные фильмокопии могли печататься как в обычном, так и в широкоэкранном или широкоформатном вариантах.

• Уличные сцены снимались в Будапеште — наиболее «западной» из восточноевропейских столиц. На всём протяжении фильма видны рекламные вывески с надписями на немецком языке, в одной из сцен можно видеть вывеску «Könyvesbolt» («Книжный магазин») на венгерском.

• Сюжетная основа фильма перекликается с идеями крионики, получившими популярность в начале 1970-х годов.

• Счётная машина, которой пользуется Мак-Кинли у себя дома — советская электромеханическая счётная машина «Быстрица-2».

• В сцене в баре, где Мак-Кинли беседует с проституткой, звучит музыка Emerson, Lake & Palmer — Tarkus.

Крионика в сюжетах фильмов

• Замороженный (Hibernatus, Франция-Италия, 1969; реж. Э. Молинаро; в гл. ролях — Луи де Фюнес, Мишель Лонсдаль) — кинокомедия; после кораблекрушения у берегов Гренландии один из членов экипажа был залит жидким глицерином и мгновенно замёрз.

• Спящий (Sleeper, США, 1973; реж. В. Аллен; в гл. ролях — Вуди Аллен, Дайан Китон) — пародийная кинокомедия; Майлз Монро, человек, состоящий из сплошных недостатков, в 1973 году лег в больницу на простую операцию, а проснулся 200 лет спустя.

• Идиократия (Idiocracy, США, 2006; реж. М. Джадж; в гл. ролях — Люк Уилсон, Майя Рудольф) — фантастическая комедия; замороженные в 2005 году люди размораживаются в 2505 году, где в обществе средний IQ 20 баллов.

• Вечно молодой (Forever Young, США, 1992; реж. С. Майнер; в гл. ролях — Мэл Гибсон, Джейми Ли Кёртис, Элайджа Вуд) — фантастическая мелодрама; убитый горем Дэниэл, девушка которого впала в кому, дает согласие на криогенный эксперимент, в котором его заморозят на один год. Однако пробуждение начнётся спустя 50 лет.

• Разрушитель (Demolition Man, США, 1993; реж. М. Брамбилла; в гл. ролях — Сильвестр Сталлоне, Уэсли Снайпс, Сандра Буллок) — фантастический боевик; сержант Джон Спартан обезвреживает преступника, но при этом погибают заложники, и Спартана приговаривают к 70-летней заморозке в криотюрьме.

• Остин Пауэрс: Человек-загадка международного масштаба (Austin Powers: International Man of Mystery, США, 1997; реж. Дж. Роуч; в гл. ролях — Майк Майерс, Элизабет Хёрли, Майкл Йорк, Мими Роджерс) — пародийная кинокомедия; суперзлодей заморозил себя на космическом корабле до того времени, покуда во всём мире будет править не свободная любовь, а хитрость, зло и коварство.