Баллада о краденой памяти - [11]
Россия, так же СССР, — Государство на планете Террис, родина и резиденция Эн Ди, где на территолрии Московии находится Френдхауз. Более подробная информация будет вам сообщена по предъявлении вашего личного галакса, если вам лень снять с полки энциклопедию.
Ротандийское — Наркотик класса психостимуляторов. Напиток наподобие кофе, получаемый из зерен разновидности особо ароматного кофейного аналога, росшего на давно уничтоженной планете Ротанда. Не в этой вселенной. (Галакс черта с два поможет! Все запасы контролирует — кто? Ищи свой пирожок. Широко известен и очень любим в узких кругах, имеющих к нему доступ. Но если сердечко пошаливает — не советую. Можно и помереть. Сильнейший стимулятор умственной деятельности. Впечатление от первого приема похоже на одновременный удар молотком по голове и запуск привязанной к заднице баллистической ракеты. Потом привыкаешь и без него вообще не с состоянии думать. Впрочем, с терранским кофе та же история, хотя действие кофе во много раз слабее. — Е. Р.)
Роххи — в заповедном мире Ахайя, один из псевдонимов Локки.
Ру, так же Русалочка, Марфа, Марфушка, Марфушенька — Дельфиноид. Самка. Любимая жена Д. Э. Ли. Телепат, любимое оружие — ультразвуковая дубина. Математический гений. Обожает всяческую живность, включая даже самого Д. Э. Ли, что уж сосвем странно. Обитателей Френдхауза не считает полностью разумными существами, так как они не могут пользоваться привычной ей логикой сэми. (По предъявлении вашего личного галакса информации она не даст, просто от всей души огреет дубиной. Она безвылазно живет во Френдхауэе, и как минимум раз в неделю проверяет оглушающее действие ультразвука на незваных гостях. Ей эти любознайки уже во где сидят! Имею печальный опыт. — Е. Р.)
Рудознай — Горщик, рудокоп, горных дел мастер. (Так же на Ахайя обязательный член Гильдии горщиков. -Е.Р.)
Руниши — в заповедном мире Ахайя, в Герцогстве, город — крепость, первый на пути от Черногорья к Хаону.
Русские — Любимая порода терран Д. Э. Ли. Подвид так называемых "славян". Сильно испорчены как порода случайными вязками. Как нация, в настоящее время переживают тяжелую депрессию. Проживают в большинстве своем в России. Эн Ди до начала своей эволюции был русским. Более подробная информация будет вам сообщена по предъявлении вашего личного галакса. (Поверьте, под этим грифом ну ничего нет такого, чего бы вы сами не знали! — Е.Р.)
Сакка — Птица Ахайя. Грязно — серого окраса, довольно большая. Санитар вроде терранских ворон. (Но гораздо шумней и бестолковей! — Е.Р.)
Седой — Один из псевдонимов Белого Барона Гвери(см.) в Герцогстве.
Серес, корень — В Ахайя: Повсемесно используемый гарнир наподобие терранского картофеля и его аналогов. (Пробовал. Вкусно. — Е. Р.)
Славянофилия, так же русофилия — Нездоровая страсть казалось бы нормального человека ко всему русскому, в частности — женщинам. Возможно, половое извращение. (Формулировка Эн Ди. — Е. Р.)
Смерть — Большинство терран эту тему совершенно не переносит. Между тем, С. дарована далеко не каждому. Научитесь ценить и ее, наряду с жизнью. Помните слова Эн Ди: "Кроме всего прочего, Жизнь дается также и для того, чтобы заслужить свою Смерть,", а уж он просто так не скажет. (Точно не уверен. Похоже, это умничал А'Харрн? — Е. Р.)
Соединенные Штаты Америки, США — одно из государств Террис, родина Д. Э. Ли и производитель В-1 REW, Более подробная информация будет вам сообщена по предъявлении вашего личного галакса. Жители страны, американцы, не очень-то приятная публика. Хотя, как и везде, попадаются разные. (Поверьте, под этим грифом ну ничего нет такого, чего бы вы сами не знали! — Е.Р.)
Социальная охота — См. Доктрина экологичности социальной охоты. Более подробная информация будет вам немедленно сообщена по предъявлении вашего личного галакса. (Оперативно — опомниться не успеете! Только — вы уверены? Подумайте еще раз. А то ведь — сообщат. А завещание не написано. См. жизнь, — Е.Р.)
Стража — Мера времени на планете Ахайя. Составляет примерно четыре (3, 906) терранских часа. В сутках Ахайя семь С. Делится на четверти. Более мелкие единицы времени не распространены. (Там не спешат, Разве когда ловят или убегают. — Е. Р.)
Таверна — В Ахайя: Место, где по расписанию готовят разные деликатесные яства. (Прообраз ресторана. Кухня весьма приличная и дорогая. — Е. Р.)
Тайная полиция Гуланайна, — Была создана Гуланайном для борьбы со всеми формами организаций, не санкционированных им лично. Известна своими пытками, в том числе и в наводящем ужас одним названием Лунном Замке. (Брр... — Е. Р.)
Тан — Великая и ужасная Особо Важная Персона — и все. (Боюсь, что даже с личным юниомнексом вы не получите о ней никаких комментариев! А когда встретитесь, то он уже не поможет. А галакс — только не смешите меня! — Е.Р.)
