Азовский гамбит [заметки]
1
То есть карликом. – Здесь и далее примеч. авт.
2
Новый год по русскому календарю начинался с 1 сентября.
3
Роман румынского писателя Михаила Садовяну.
4
Яссы – столица Молдавского княжества.
5
Шарпать – грабить (устар.).
6
Судьей в Посольском приказе был сам царь.
7
От фр. secours – помощь, поддержка.
8
Дуван – добыча. Дуванить – делить добычу (устар. каз.).
9
Мистерия – средневековая пьеса с религиозным сюжетом.
10
Наушник – тот, кто наушничает, доносчик.
11
Жильцы – младший служилый чин по московскому списку. В мирное время часто посылались в качестве гонцов, в военное входили в Государев полк.
12
Толмач – человек, понимающий и способный перевести устную речь. Набирались, как правило, из служилых людей, побывавших в плену и научившихся там говорить на языке противника. Переводчик – человек, способный перевести письменный документ.
13
Майдан – здесь: торговая площадь.
14
Colonel – полковник (фр.).
15
Лихоманка – лихорадка (устар.).
16
Дренажную повязку (лат.).
17
Дефенестрация (от лат. de в общем случае – извлечение и fenestra окно) – акт выбрасывания кого-либо или чего-либо из окна. Чешский исторический и политический феномен. Здесь имеется в виду вторая Пражская дефенестрация 1618 г., когда восставшие выкинули из окна Королевского замка в Пражском граде сторонников императора.
18
Ольстра – седельная кобура.
19
Пеликан – символ медицинского факультета Пражского университета, выпускников которого в шутку называли пеликанами.
20
Архаровцами в 19 в. называли полицейских-сыщиков, агентов московского полицмейстера, а затем генерал-губернатора Н. П. Архарова (1742–1814).
21
На факультете свободных искусств пражского Карлова университета предметы подразделялись на две ветви: artes formales – грамматика, риторика и диалектика; artes reales – арифметика, геометрия, астрономия, музыка.
22
Mladá zena – девушка (чеш.).
23
Это какая-то незуразица (чеш.).
24
Буду хранить. Не беспокойся. Как родную сестру (чеш.).
25
Московский дворянин – чин в Русском государстве.
26
Уклад – здесь: сталь.
27
Ярыга – в России 16–18 вв. низший служитель в приказах, исполнявший полицейские функции.
28
Сарынь – сволочь (устар.).
29
Видок – свидетель (устар.).
30
Однорядка – широкая долгополая одежда без ворота, но с длинными, иногда до пола, рукавами, в которых были сделаны прорези для рук.
31
Байдана – кольчуга, набранная из плоских колец.
32
Цидулка – письмо (устар.).
33
Гермоген – патриарх Московский и всея Руси, замученный поляками во время Смуты.
34
Авраамий Палицын – келарь Троице-Сергиева монастыря.
35
«Чешские братья», или «Моравские братья», – евангелическая деноминация, созданная из остатков гуситов. Ян Амос Коменский – в описываемое время проповедник «Чешских братьев», впоследствии ставший их епископом и одновременно выдающийся педагог.
36
То есть 6 октября 1620 г. от Рождества Христова.
37
Романея – виноградное вино из Бургундии в допетровской Руси. Названо по имени виноградника – ныне Вон-Романе. Исторически Романи – еще римских времен виноградник. С начала 14 в. этими землями владели монахи-цистерианцы аббатства Сен-Виван, они и вывели сорт пино нуар, из которого делали красные бургундские вина.
38
Вапница – горшочек для хранения чернил или краски; чернильница (устар.).
39
Кварцяное войско – войска, содержавшиеся за счет короля и подчинявшиеся только ему. Законы Речи Посполитой позволяли тратить на эти цели четверть доходов (кварту) с коронных имений, отсюда и название.
40
Регимент – здесь: отряд наемников.
41
Дипломатический иммунитет (лат.).
42
Таман-богаз – Керченский пролив (тат.).
43
Низовые, или низовские, – живущие в низовьях Дона. В отличие от обитавших в верховьях гультяев были более зажиточными и стремились к обособленности.
44
Одна четверть в начале 17 в. составляла 6 пудов ржи или 5 пудов муки.
45
Один раз.
46
Различный строительный мусор с камнями, часто – крупный песок с примесью мелкой гальки.
47
Сооружения с бойницами по верху городских стен.
48
Бойницы нижнего (поземного) боя.
49
Итальянский обвод (фр.) – бастионная система укреплений 17 в.
50
Песий сын! (чеш.)
51
Азов в те времена делился на три части: Топрак-кале – Земляной город, Ташлак-кале – Каменный город и собственно Азов. Эти названия казаки после взятия, не мудрствуя лукаво, переиначили на свой лад – Топраков и Ташлаков городки.
52
Черт побери! (нем.)
53
Саадак – набор вооружения из лука и стрел; сами стрелы хранились в колчане или туле, а лук в отдельном футляре – налучье.
54
Орта – полк янычар численностью от 250–300 до 800 – 1000 чел.
55
Топчи – турецкие артиллеристы.
56
Bien – хорошо (фр.).
57
Dìkuji – благодарю (чеш.).
58
Клюз – отверстие в фальшборте или палубе для якорного каната или швартовых концов.
59
Воронеж до учреждения собственной епархии входил в состав Рязанского архиепископства.
60
Куяк – общее название русских и восточных пластинчато-нашивных доспехов типа бригадины.
61
Гармата – пушка (малорос.).
62
Iwan der Schreckliche – Иван Грозный (нем.).
63
И так далее (лат.).
64
Чуть-чуть (чеш.).
65
Турецкое название Азова.
66
Камуфлет – взрыв под землей без образования воронки.
67
Чертов сукин сын! (чеш.)
68
Дурак, идиот (чеш.).
69
Пятина – территориально-административная единица в Новгородской земле. Буквально – пятая часть. В Водскую пятину входили земли по берегу Онежского и Ладожского озер.
70
Чешский масс в первой половине 17 в. – около 3,35 литра.
Мечта Дмитрия Будищева осуществилась – он стал офицером и дворянином, и теперь ничего не мешает его карьере. Он даже может жениться на дочери придворного банкира, но тот выставляет условие, чтобы его будущий зять получил признание от предполагаемого отца и титул. Граф Блудов согласен признать его сыном, а император утвердить это, но, как оказалось, царя-освободителя хотят убить не только террористы. Среди царского окружения много влиятельных господ, мечтающих, чтобы реформы были остановлены, а история повернула вспять.
Волей судьбы наш современник оказывается в начале семнадцатого века в теле самого настоящего принца. Удачно получилось? Вроде бы да. Он великий герцог Мекленбурга, известный военачальник, женат на принцессе, а шведский король его лучший друг. Но где-то совсем близко разоренная Смутой Россия – спесивые бояре, алчные разбойники, рыщущие по дорогам в поисках добычи, воровские казаки, поддерживающие то одного, то другого самозванца. И выбора нет. Теперь он царь всея Руси Иван Федорович, вот только удастся ли ему объединить страну, ведь каждый раз, когда он встает лицом к лицу с врагами, находится желающий воткнуть нож в спину.
Продолжение приключений Марта в 1941 году от РХ Российская Империя. Желтороссия. Уже третий месяц в королевстве Утренней свежести идет война с армиями страны Восходящего солнца. А дальше на юг и запад раскинулась древняя Срединная империя, триста лет находившаяся под властью маньчжуров. Теперь это республика, раздираемая гражданской войной и внешним вторжением. Вокруг кипит война. Значит, для лихих рейдеров капитана Зимина всегда найдется работа.
Сотни лет Крымское ханство терзало рубежи нашей родины, доходя иной раз до Москвы. Но теперь пришло время расквитаться за былые обиды, и Иоганн Мекленбургский, которого враги все чаще за глаза называют «дьяволом», поведет русскую рать к стенам Кафы и Бахчисарая. И горе тем, кто встанет на пути его победоносного войска!
Девушка-единорог Акорна вместе с другими представителями своего народа, линьяри, возвращается домой, на планету Вилиньяр. Ее родина была почти полностью уничтожена космическими захватчиками кхлеви, но теперь линьяри собираются, при помощи своих друзей-землян, восстановить Вилиньяр. Однако для этого необходимо произвести тщательные изыскания на поверхности планеты. Во время этих исследований неожиданно начинают пропадать ученые-линьяри, и Акорна приступает к расследованию этих таинственных исчезновений…
Рожденный, чтобы быть охотником за головами. Боба Фетт не похож на других мальчиков. Его отец, Джанго Фетт, был охотником за головами. Его домашний мир планета Камино, является родиной армии клонов. У него нет ни друзей, ни школы. О своем будущем он знает только одно - это будущее охотника за головами. Будущее надвигается быстро. Внезапно Боба Фетт оказывается в полном одиночестве в полной опасностей галактике. Он должен бороться за свою безопасность и месть, используя свои силы, ум и опыт жестоких уроков отца. Боба Фетт взрослеет, чтобы стать одним из опаснейших охотников за головами в галактике.
В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.
Дилогия "Дважды возрожденный" состоит из книг "Цтадель" и "Храм воина"Цепочка разнообразнейших миров созданных Мастерами – вот что такое наша Вселенная. Главным героям – обыкновенным молодым людям, подписавшим Договор с коварными гномами, предстоит пройти по этой цепочке сперва ради спасения собственных жизней, потом ради жизни Земли. Далеко не всем из них суждено снова увидеть родину. Древняя крепость серого мира – Цитадель, построенная истребленной расой лактов, на долгие дни станет домом и защитой от полчищ кровожадных тварей.
Магия вернулась в мир, и привычный порядок рухнул. Некоторые из простых обывателей превратились в чародеев, и жизнь остальных стала зависеть от их капризов. ОСН – Организация Спецназначения – была создана для того, чтоб навести в новом мире хоть какой-то порядок. Но захватившие власть маги не слишком-то расположены расставаться с нею.Справиться сразу со множеством врагов не под силу даже сильной Организации и даже с помощью союзников из иного мира. Нечеловеческая магия, подкрепленная мощью источников силы, кажется необоримой.
Наш современник, военный хирург, инвалид, волей судьбы попадает в свое мальчишеское тело ровно на пятьдесят лет назад. И он вынужден, чтобы не оказаться в психиатрической больнице, продолжать жизнь обычного пятнадцатилетнего мальчишки в 1964 году. Неравнодушный к тому, что станет с его страной, он принимает решение сделать все, что в его силах, чтобы история Советского Союза пошла по другому пути. Он понимает, что для этого он должен стать человеком, влияющим на принятие решений. И он сможет им стать.
Завершив свой жизненный путь в веке двадцать первом, пройдя сквозь боль, смерть и перерождение, наш современник обрел в новой жизни то, что желал больше всего. К чему стремился душой, о чем страдал сердцем, тянулся и тосковал… И пусть за окном ныне грозный и жестокий шестнадцатый век, где Русь только-только выкарабкалась из ямы долгой феодальной раздробленности и мир вокруг полон тревог и лишений. Пусть! Зато теперь у него есть настоящая семья, где его любят. А еще заботливый отец начал допускать своего наследника к семейному делу – тому самому, которым их род занимается вот уже почти шесть сотен лет.
Мало закатить камень на вершину горы. Нужно еще постараться, чтобы твой труд не пропал даром! Наш современник, волей случая сменивший век двадцать первый на девятнадцатый и ставший молодым, родовитым и… практически нищим князем, вдобавок последним в своем роду, окончательно принял новое имя и жизнь. Начав все с чистого листа, всего за семь лет достиг вершин общества, признания и успеха. Удача сопутствует князю Агреневу, но будет ли так всегда?.. Покатится ли его «камешек» легко по склону, побуждая к движению сначала камешки поменьше, а затем и большие валуны, и превратится ли его бег в неудержимую лавину? Или он остановится перед непреодолимым препятствием и станет еще одним памятником тщетности сует?
Московская Русь шестнадцатого века… Смутное и тяжелое время. С юга рубежи молодой державы постоянно пробовало на прочность Крымское ханство, с запада – королевство Шведское и Великое княжество Литовское, по стране время от времени прокатывались эпидемии и неурожаи, да и иных невзгод хватало. Кровь людская лилась что водица!.. Однако нашему современнику по имени Виктор, волей случая оказавшемуся в прошлом, можно сказать, крупно повезло, потому как в новой жизни семья ему досталась хорошая. Большая, крепкая, дружная! Семья великого государя, царя и великого князя всея Руси Иоанна Васильевича, за живость характера и исключительное миролюбие прозванного Грозным…