Аромат счастья сильнее в дождь - [23]

— Привет, как поживаешь, Голубка?

Когда я родилась, она стала бабушкой. Невозможно представить, чтобы я напоминала ей об этом каждый раз, когда к ней обращалась. Поэтому она настоятельно призвала маму запретить мне все эти «бабули», «бабушки» и прочие оскорбления. Если уж мне непременно требовалось для нее какое-то прозвище, то уж пускай это будет Голубка, ей подойдет. Когда однажды я попыталась выяснить, чем определялся выбор, она сказала, что Голубка звучит куда более изящно, чем ее настоящее имя — Марсель[31].

— Поживаю как нельзя лучше, — был ответ. — Если учесть, что я выбираюсь лишь раз в год из моего дома престарелых, то эта радость вполне объяснима.

Мама издала какой-то странный звук, похоже, она была в шоке:

— Послушай, мамочка, это же пансионат для пожилых людей, у тебя там отдельная квартира, ты полностью независима! Ты сама решила туда переехать после развода, потому что не могла оставаться дома!

— Я наивно полагала, что моя единственная дочь помешает мне совершить этот роковой шаг. Ну, что случилось, то случилось. А твой сынок, Полина, не хочет со мной поздороваться?

— Он поднялся наверх вместе с Сидни, сейчас я за ним схожу.

Эмма воспользовалась моментом, чтобы показать мне свою новую загородную резиденцию. Одной рукой держа Нумеа, другой она показывала на стены, которые заново покрыла штукатуркой и перекрасила, на привезенную из Италии плитку, на мебель, изготовленную на заказ по ее меркам, на собственноручно сшитые занавески.

— Это отняло уйму времени, зато я довольна результатом. Когда мы в детстве проходили мимо этого домика, именно таким я представляла его изнутри.

Я же представляла совсем другое: каменные стены, деревянный пол, повсюду полки с книгами, мягкие кресла, камин и обязательно мурлыкающий кот. Но что-что, а вкус у моей сестры был. Много света, идеальная чистота, ощущение чего-то приятного, приветливого для жизни.

— Мне очень нравится.

— Спасибо. Я безумно рада, что дом теперь принадлежит нам, мы сможем здесь собираться ежегодно.

Она внезапно замолчала и пристально посмотрела на меня:

— Ты собираешься кого-нибудь приглашать на ночь?

— Прости?

— Кто-нибудь будет проводить с тобой ночь?

— Помимо моих дружков по свингер-клубу, ты это имеешь в виду?

Изобразив изумление, она скосила глаза на дочку.

— Очень смешно. Ладно. Жюль будет спать в комнате Сидни и Нумеа, а ты — с Роменом. Пойдем, это комната «Безмятежность», в конце коридора. Сама увидишь, окна выходят на причал, оттуда открывается потрясающий вид!

Положив сумку у подножия кровати, я поблагодарила. Эмма пожала плечами и направилась к лестнице.

— Сейчас я тебя оставлю, так что давай устраивайся, но ты ведь встретишься со всеми нами внизу? Скоро ужин, и мне пора приступать к готовке.

Я посмотрела на часы. Было всего три часа дня.

· Глава 24 ·

Завтрак на солнце живо напомнил мне детство, летние вылазки на природу, когда с бабушками, дедушками, тетей и кузенами мы ездили в Биарриц. Мы рассаживались вокруг большого деревянного стола — бабушки с двух сторон, малыши на коленях. На столе — молоко, кофе, чай, хлеб и венские булочки; тогда все обслуживали себя сами, громко обсуждая планы на день грядущий.

— Почему бы нам не приготовить сегодня вкусный рисовый салат к обеду? — предложил отец.

— Отличная мысль! — подхватила сестра. — На обратном пути мы заглянем в сырную лавку и купим фету, она там восхитительна!

— Договорились. Кто сегодня побежит?

— Я! — сказал брат. — А ты побежишь с нами, Полинка?

Мне понадобилось несколько секунд, чтобы понять, что этот буйно помешанный обращался ко мне.

— Я? Побегу?

— Да, во время пробежки мы обогнем весь пляж, это просто гениально! Всего-то пять километров.

— Бог вам в помощь. Мне нужно заняться Жюлем.

— Ребенка я возьму на себя, — вмешалась мама. — Для вас обоих так даже лучше, не все же вам не разлучаться. Не правда ли, малыш?

И мой сын — то самое существо, по чьей милости я три месяца подряд блевала и выучила такие слова, как «эпизиотомия», «трещины» и «геморроидальные узлы», — представьте, согласился без звука. Это был заговор.

Голубка, которая, казалось, была полностью поглощена чтением «Фигаро», тоже сочла нужным высказаться, не отрывая глаз от газеты.

— Ничего, кроме пользы, это ей не принесет, от нее остались только кожа да кости.

— Я не смогу, у меня нет с собой спортивной одежды.

— У меня найдется все, что нужно! — вмешалась сестра. — У нас с тобой один рост и размер, значит, решено: бежишь с нами. Только не стоит тянуть, а то потом станет слишком жарко.

Сделав последний глоток чая, я согласно кивнула. В конце концов, мне действительно не помешает побыть немного на свежем воздухе. Я уже давно не занималась спортом, хотя и в хорошей физической форме. Я не курю, не пью и веду подвижный образ жизни. В лицее я считалась одной из лучших по бегу. Может даже, мне удастся втянуться, в любом случае хуже не станет.

Отец бегал ежедневно в течение последних восьми лет, а ведь ему за шестьдесят. Брат — типичный «воскресный спортсмен», если не с похмелья, конечно. Что касается сестры, то самым сложным было надеть на себя ее вещи. А в беге вряд ли они составят мне серьезную конкуренцию.