Антология современной финской драматургии - [54]

КАЛЕВИ. Надо же, какая машина!

КАРИ. «РД» без труда преодолевает пороги, провода и края ковров. Вычисляет лестницы и может быть запрограммирован на исключение из программы уборки той или иной комнаты. По вашему желанию он может также оставить нетронутым незаконченный вами пазл и заснувшего на полу мужа. «Красный дьявол» умеет самостоятельно возвращаться на базовую станцию для подзарядки, после чего продолжит уборку с того места, на котором остановился. «“РД-313” – гарантированная чистота».

КАЛЕВИ. Ну и как идет торговля?

КАРИ. Неплохо. Но всегда есть что улучшить. Надо только верить и радоваться жизни.

КАЛЕВИ. Так и есть. Очень точно подмечено. За это. (Поднимает банку с пивом.) Не отвечает?

КАРИ. Пока нет.

КАЛЕВИ. Вот черт.

Кари находит в коробке стакан, который искал в течение всей сцены.

КАРИ. Вот, удобнее пить, чем из банки.

КАЛЕВИ. Спасибо, Ярик.

КАРИ. Я как бы это…

КАЛЕВИ. Мастер.

КАРИ. Да нет, в общем, будь как дома.

Музыка.

Сцена четвертая

Кафе.

Кари встречается в кафе с бывшей женой. Паула – стильная женщина словно совсем из другого мира. Моложавая, быстрая, с чувством стиля, знанием моды и предпринимательским чутьем, возможно, не лишена творческого начала. Она энергична и неотразима. Кари по-прежнему влюблен в Паулу, но смирился со своим положением брошенного мужа. Он не желает ей зла. Паула живет в их бывшем доме со своим новым мужем. Она не хочет продавать дом до тех пор, пока не будет уверена в том, что ей предложили за него хорошие деньги. Кари готов подождать, хотя и вынужден ютиться в съемной однушке (сначала у него не было работы, да и теперь зарплата невысокая). У Кари есть мечта – собрать денег на поездку в Доминиканскую Республику, где они когда-то вдвоем с Паулой провели романтический отпуск. Паула немного опоздала, Кари поднимается, чтобы помочь ей сесть. Раздаются обычные для кафе звуки.

ПАУЛА. Извини, проблемы с парковкой. Ну ты же меня знаешь. Давно ждешь?

КАРИ. Совсем немного.

ПАУЛА. Кофе уже выпил?

КАРИ. Да, но давай еще выпьем, я принесу?

ПАУЛА. Да не, не надо, мы обедаем с Мариком, он уже ждет меня, а кофе, сам знаешь, перебивает аппетит.

КАРИ. Тогда, может быть, минералку или пончик?

ПАУЛА. Да вот же вода на столе.

КАРИ. Вот как. А я бы угостил. С удовольствием.

ПАУЛА. Да, сиди-сиди.

КАРИ. Вот. Давно не виделись. Хорошо выглядишь.

ПАУЛА. У тебя-то как дела?

КАРИ. У меня. Да что у меня. Все хорошо у меня. Очень хорошо.

ПАУЛА. Как квартира?

КАРИ. Полезно для разнообразия пожить в многоэтажке. Свои плюсы.

ПАУЛА. Ммм. А мы тут с Мариком говорили, что когда будем переезжать из нашего дома, то скорее всего присмотрим что-нибудь в историческом центре. Обязательно функционализм 30-х годов, последний этаж, окна на обе стороны и потолки не меньше четырех метров. Пара балконов. Да-да.

КАРИ. Неплохо, неплохо.

ПАУЛА. На самом деле в этих вопросах Марик даже принципиальней, чем я. Абсолютно несгибаем. И надо сказать, у него всегда были на это средства и возможности. (Легко и заливисто смеется.)

КАРИ. Ну да, ну да. Хорошо, когда знаешь, чего хочешь.

ПАУЛА. Марик действительно знает. Это у него в крови. Такие вещи очень глубоко сидят. А Марик, он очень пробивной.

КАРИ. Ну да.

ПАУЛА. И все же. Может быть, и я тоже? Разве нет?

КАРИ. Да, конечно.

ПАУЛА. Как у тебя с работой? Это то, что ты хотел? (Звонит телефон.) Прости, не могу не ответить. Ну привет. Да нет, я недолго. Просто парковку было тяжело найти, и потом задержалась там немного, а у тебя конференция, что ли, уже закончилась? А, ну здорово. Да, увидимся там, я недолго. Да, да, конечно, и я тебя, чмок.

КАРИ (смотрит на Паулу, небольшая пауза). Да нет. Все в порядке. Хорошая атмосфера и много встреч. Интересно.

ПАУЛА. А зарплата как? Хотя это, конечно, уже не мое дело. Хотя ты ведь теперь со всем справишься? Даже если мы в ближайшие пару лет не будем продавать дом?

КАРИ. Так вы?.. Ну что же, справлюсь. Справлюсь, конечно. Мне же много не надо. Расходы маленькие. Вот, значит, как.

ПАУЛА. Тут причина одна, и очень простая: сейчас продавать абсолютно невыгодно. Ничего на этом не выиграть. А ведь дом уникальный, спроектирован с любовью и знанием дела. Его должен купить тот, кому он действительно будет нужен и кто будет готов заплатить любую цену. И такого покупателя вообще-то стоит дождаться. Так приятно, что ты относишься ко всему этому с таким пониманием.

КАРИ. Ну конечно.

ПАУЛА. Что готов подождать.

КАРИ. Да ладно.

ПАУЛА. Марик вот тоже уже просто влюбился в наш дом.

КАРИ. Ну здорово.

ПАУЛА. Только гараж перестроил и облицовочные панели поменял.

КАРИ. Вот как? А что с ними не так?

ПАУЛА. У Марика особые требования к обслуживанию машины и всему, что с этим связано. Порядок, вентиляция, водопроводные краны и круглые окна.

КАРИ. Круглые окна?

ПАУЛА. Ну это уже не с машиной, а с детскими воспоминаниями Марика. У них дома было круглое окно. Ностальгия.

КАРИ. А, ну тогда конечно. А что с панелями-то?

ПАУЛА. Марик решил, что вертикальные панели смотрятся гораздо лучше. Он считает, что это ошибка архитектора – выбрать горизонтальные для дома таких пропорций.

КАРИ. Надо же? Вполне может быть. Никогда не задумывался об этом.