Анти-Макиавелли. Наставление о военном искусстве к своим генералам [заметки]

1

Имеется в виду Нидерландская революция (1566–1609).

2

Речь идет о событиях начала XVIII в., когда, после войны за испанское наследство Неаполь перешел под власть австрийского императора. Однако в 1735 г. в королевстве Обеих Сицилий (столицей которого был Неаполь) воцарилась испанская ветвь Бурбонов.

3

После войны за польское наследство (1733–1735) герцогство Лотарингское было передано Станиславу Лещинскому.

4

Александр VI Борджиа и Цезарь Борджиа – см. выше в материалах к «Князю» Макиавелли. Сфорца – династия миланских герцогов в 1450–1535 гг. Галеаццо Мария был убит миланскими республиканцами в 1476 г., а Людовик (Лодовико) умер во Франции в заключении в начале XVI в. Лакнкастеры – младшая ветвь династии Плантагенетов, узурпировавшая власть в Англии в 1399 г. В свою очередь в XV столетии были выеуждены вести длительную граждаснкую войну с Йорками, так же претендовавшими на английскую корону (так называемая война «Алой и Белой Розы»). Греческие императоры – имеются в виду византийские императоры.

5

Хлодвиг – король франков (481–511 гг.), заложивший основы франкского могущества. Ловко использовал противоречия между соседями: алеманнами, вестготами, галльско-римской державой Сиагрия, подчинив своей власти огромные территории от Гаронны до Нижнего Рейна.

6

Речь идет о шведском короле Карле XII, который пытался посадить на польский престол вместо Августа II, курфюрста Саксонского, своего ставленника Станислава Лещинского. Северная война, одной из страниц которой была борьба за польскую корону, закончилась для шведской державы печально.

7

Имеются в виду знаменитые кардиналы Ришелье и Мазарини.

8

Вероятно, Фридрих говорит о войнах галлов с Юлием Цезарем, а затем о событиях XVI в. – религиозных войнах, когда гугеноты приводили во Францию немецкие наемные войска. Генрих IV (Генрих Наваррский) – король Франции в 1589–1610 г., основатель династии Бурбонов.

9

Фридрих имеет в виду маньчжурский Китай.

10

В Европе в то время имели достаточно смутное представление о размерах России.

11

Имеется в виду Поволжье.

12

Фридрих говорит о городских республиках, очень сильных некогда в Италии.

13

Автор смешивает реальные исторические лица и героев языческих эпосов.

14

Анабаптисты – сторонники так называемого вторичного крещения, религиозное течение времен начала Реформации, отрицавшее церковную иерархию и призывавшее к общности имущества.

15

Ричард Кромвель, сын Оливера, занял после смерти последнего в 1658 г. пост лорда-протектора Англии, но уже в 1659 г. был вынужден уйти в отставку.

16

Возможно, речь идет о событиях, последовавших за взятием Иерусалима Салах-ад-дином в 1187 г.

17

Пипин Короткий (714–768) – франкский король, в 751 г. сверг последнего представителя династии Меровингов и основал династию Каролингов.

18

Речь идет о странствиях израильтян в пустыне.

19

Египетское божество, с которым, по мнению европейцев XVII–XVIII вв., египтяне связывали созидание всяческих благ цивилизации и представлений о нравственности.

20

Ян Собесский (1629–1696) – знаменитый польский полководец, избранный в 1674 г. королем Речи Посполитой. Густав Ваза (1496–1560) – шведский аристократ, вождь антидатского восстания в 1521–1523 гг., после которого был избран королем Швеции. Антонин Пий (86–161) – римский император (с 138 г.). Был усыновлен императором Адрианом и назначен наследником престола за свои выдающиеся способности администратора.

21

Франсуа Фенелон (1651–1715) французский писатель, воспевший в своем произведении «Приключения Телемака» идею просвещенной монархии.

22

То есть наемников, охранявших жизнь папы.

23

Судя по всему, Фридрих черпал сведения из многочисленных произведений, посвященных истории семейства Борджиа, основывающихся на дневниках Буркарда, церемониймейстера папы Александра VI.

24

Речь идет о бракоразводном процессе Людовика XII и Жанны Французской, дочери Людовика XI, который провел в угоду французскому королю Александр VI.

25

Речь идет об Августе II Сильном (1697–1733) курфюрсте саксонском и короле польском, имевшем достаточно сложный характер, после смерти которого возник вопрос о престолонаследии. Поскольку Польша была выборной монархией, то помимо Августа III на престол претендовал Станислав Лещинский. В результате вспыхнула всеевропейская война. На стороне Августа III выступили Австрия и Россия, на стороне Станислава – Франция. Фридрих II участвовал в этой войне, сопровождая знаменитого австрийского генералиссимуса Евгения Савойского.

26

Многочисленные романы Августа гремели по всей Европе.

27

Смерть Александра VI стала, скорее всего, результатом малярии. Цезарь Борджиа погиб в 1507 г. во время военных действий в Наваррском королевстве.

28

Жак Боссюэ (1627–1704) – французский богослов, писатель, философ истории, проповедующий идеи провиденциализма. В некоторых своих сочинениях восхвалял идею просвещенной монархии. Джон Флетчер (1579–1625) – английский драматург. Плиний Младший – Гай Плиний Цецилий Секунд (61–114), римский консул, писатель, автор панегирика императору Траяну.

29

Герои популярных новелл.

30

Фридрих здесь пытается показать, что причиной многих действий Карла XII стали примеры, которые он почерпнул из античной истории. Так, упомянутый Квинт Курций – автор знаменитого жизнеописания Александра Македонского, живший во II в. Фридрих намекает на то, что Карл XII, забравшийся в глубь российской территории, решился на сражение под Полтавой, вообразив себя новым Александром.

31

Имеется в виду восстание на Сицилии в 1282 г. против французских баронов, приведенных Карлом Анжуйским, начавшееся по условному сигналу – колокольному звону к вечере. Во время него были убиты тысячи французов. Фридрих говорит так же о событиях Варфоломеевской ночи 24 августа 1572 г., когда католики вырезали в Париже несколько тысяч протестантов, съехавшихся на свадьбу Генриха Наваррскиого и Маргариты Медичи.

32

Дионисий I (430–367 до н. э.) – тиран Сиракуз с 405 г. до н. э., Тиберий (42 до н. э. – 37 н. э.) – римский император в 14–37 гг. Нерон (37–68) – римский император 54–64 гг. Людовик XI (1423–1483) – король Франции. Фридрих называет монархов, считавшихся жестокими и бесчеловечными правителями.

33

Речь идет о протекторате Кромвелей, пришедшем на смену королевской власти после казни Карла I.

34

Фридрих говорит об эпохе постоянных армий, наступившей много позже жизни Макиавелли и его современника Людовика XII.

35

Речь идет о войне за испанское наследство 1701–1714 гг. После пресечения испанской ветви Габсбургов, Людовику XIV, который был женат на испанской принцессе, удалось возвести на освободившийся трон своего младшего внука под именем Филипп V (1700–1746). Следствием этой акции была тяжелая война за испанское наследство между Францией и Испанией и коалицией европейских держав, поддерживавшей претендента из австрийской ветви Габсбургов. В конечном счёте, по Утрехтскому миру 1713 г., Филипп V был-таки признан испанским королем.

36

Фридрих язвит по поводу множества мелких германских государей, носивших громкие титулы, но не имевших реальной внешнеполитической силы.

37

Речь идет о регенте Людовика XV, сыне младшего брата Людовика XIV, Филиппе Орлеанском.

38

Скорее всего, Фридрих имеет в виду здесь герцога Пармского, короля Неаполитанского с 1734 по 1759 г., будущего короля Испании Карла III.

39

Людовик XII (1462–1515), французский король, был известен не только участием в Итальянских войнах, но и судебной реформой, упорядочением налогообложения, усовершенствованием денежной системы Франции.

40

В сущности, здесь речь идет не о наемничестве, а о вербовке солдат среди иностранцев и своих же граждан.

41

Быть может Фридрих говорит о своем отце Фридрихе-Вильгельме II, сформировавшем именно таким образом более чем 80-тысячную армию?

42

Евгений Савойский (1663–1736), принц, австрийский полководец, генералиссимус (1697).

43

Джон Черчилл, герцог Мальборо английский полководец, командовал английской армией во время войны за испанское наследство.

44

Англия в 1713 г. заключила с Францией Утрехтский мир, выйдя из союза с германским императором. В результате инициатива в войне вновь перешла на сторону французов.

45

То есть Петр I, Август II и Фредерик IV (король Дании).

46

Суть аллегории состояла в том, что доспехи Саула не подошли Давиду по размеру, и он предпочел драться с Голиафом без них.

47

Кардинал де Флери (1653–1743) – государственный министр, фактический глава внешней политики в первые годы царствования Людовика XV.

48

Речь идет о папе Клименте XII (1730–1740).

49

Густав II Адольф (1594–1632) – король Швеции с 1611 г., из династии Ваза, великий полководец. Тюренн Анри де Ла Тур д’Овернь (1611–1675) – виконт, маршал Франции (с 1660 г.), считается образцовым полководцем XVII столетия.

50

Франциск I (1494–1547), король с 1515 г. При его правлении начался кризис Французского государства.

51

Козимо Медичи (1389–1464) – основатель династии флорентийских правителей.

52

Не вынеся разлуки с Энеем, карфагенская царица Дидона кончила жизнь самоубийством.

53

Иокаста – царица Фив, мать Эдипа, убившего своего отца и ставшего мужем своей матери. Этот сюжет лег в основу трагедии Софокла «Эдип-тиран».

54

Сикст V – римский папа с 1585 по 1590 г., Филипп II Август (1165–1223) – французский король из династии Капетингов, успешно проводивший политику централизации.

55

Карл V Мудрый (1337–1380) – французский король (с 1364), сумевший восстановить государство после поражений от англичан во время первого периода Столетней войны.

56

История, рассказанная Титом Ливием, повествует о том, что Секст Тарквиний, сын царя римлян Тарквиния Гордого, изнасиловал Лукрецию, жену Тарквиния Коллатина, покончившую жизнь самоубийством. Это послужило причиной народного возмущения и изгнания Тарквиния Гордого из Рима.

57

Имеются в виду французские Генеральные Штаты, высший орган сословного представительства, существовавший во Франции с XIV столетия.

58

Марк Антоний Гордиан Семпрониан Роман Африкан (159–238) – римский император, правивший в 238 г., Марк Антоний Гордиан Семпрониан Роман Африкан (Гордиан II) – сын Гордиана I, правил вместе с отцом.

59

Калигула Гай Цезарь Германик (12–41) – римский император с 37 г., «прославившейся» своим произволом. Тиберий Клавдий Друз Германик (10 до н. э. – 54 н. э.), – император с 41 г., убит Агриппой, своей женой. Сервий Сульпиций Гальба (3 до н. э. – 69 н. э.) – римский император с 68 г., был убит легионерами на римском форуме, Марк Сальвий Отон (32–69) – римский император в 69 г., правил в течение трех месяцев после гибели Гальбы, покончил жизнь самоубийством, Авл Виттелий (15–69) – римский император (69), одержав победу над Отоном, был вынужден защищаться от сторонников Веспасиана, растерзан римлянами.

60

Константин Великий (280–337), римский император с 306 г., разрешивший исповедовать христианство в Римской империи.

61

Феодосий I (346–395), римский император с 379 г., утвердивший господство ортодоксального христианства.

62

Фридрих перечисляет императоров конца II – начала III в., когда Римское государство потрясла серия переворотов.

63

Гай Аврелий Валерий Диоклетиан (239–313) – римский император с 284 по 305 г., реформировавший гоударство в духе бюрократической монархии (домината). Валентиниан I (321–375) – римский император, правивший с 364 г.

64

Само (ум. 658) – князь, создавший первое государство славян на территории Чехии, Словакии и Моравии.

65

Пяст – легендарный основатель династии польских королей Пястов, живший ок. 960 г.

66

Септимий Север (146–211) – римский император с 193 г., сумел на время консолидировать римскую державу.

67

Вильгельм III Оранский (1650–1702) – штатгальтер Нидерландов, призван был на английский престол в 1689 г., после государственного переворота, свергнувшего власть династии Стюартов.

68

Яков II (1633–1701) – английский король с 1685 по 1689 г., пытавшийся восстановить в Англии католицизм и абсолютную королевскую власть. Был свергнут во время так называемой славной революции 1688–1689 гг.

69

Данаиды – в греческой мифологии 50 дочерей царя Даная, убивших по велению своего отца в брачную ночь своих мужей. В наказание в Аиде они должны были наполнять водой бездонную бочку.

70

Менений Агриппа – человек, примиривший сенат с римским народом, приведя аналогию о том, что государство подобно телу, и каждая часть должна без ропота выполнять свои обязанности.

71

Имеется в виду военная кампания 1708 г. за испанское наследство. «Фландрской» она названа потому, что наиболее значительные события во время второй половины этой войны происходили именно во Фландрии.

72

Полководцы, принимавшие участие в войне за испанское наследство.

73

Речь идет о вмешательстве Фердинанда в войну Франции с Неаполитанским королевством, приведшее к разделу последнего.

74

Имеется в виду Фридрих I (1657–1713), король прусский с 1701 г., участвовавший в войне за испанское наследство и, одновременно, присоединившийся к антишведской коалиции.

75

Возможно, речь идет об активной поддержке французским правительством Ост-Индской кампании, имевшей место как раз во время написания Фридрихом его трактата.

76

Особенно в эпоху Великого Переселения народов и нашествий норманнов.

77

Марк Ульпий Траян (53–117) – римский император с 98 г.

78

Катон Младший (95–46 до н. э.) – противник Цезаря. Тяжело переживал фактическое падение республики, в 46 г. до н. э. после поражения помпеянцев в сражении при Тапсе (Северная Африка) покончил жизнь самоубийством.

79

Речь идет о Кремонском сражении, состоявшемся 1 февраля 1702 г.

80

На самом деле причиной сепаратного мира Франции с Англией стали противоречия между последней и австрийским императором Иосифом, стремившимся после победы над Людовиком присоединить Испанию к своей империи.

81

Имеется в виду римский диктатор Фабий Кунктатор, который во время войны с Ганнибалом успешно навязывал противнику тактику постоянного уклонения от решительного сражения.

82

Имеется в виду Бленхеймская кампания 1704 г., в которой франко-баварское войско потерпело сокрушительное поражение от союзной армии имперцев и англичан.

83

Речь идет о союзе герцога Савойского и Людовика XIV в войне за испанское наследство.

84

Ныне город Вроцлав на юго-западе Польши.

85

Деташемент (фр. отряд, подразделение) – воинское подразделение, которому выделено командованием из более крупного для выполнения специальной задачи.

86

Дефилей (дефиле) – узкий проход между естественными преградами (горами, болотами, лесами и т. д.), используемый для задержания противника обороняющимися войсками.

87

Редант (редан) – открытое полевое укрепление из двух фасов, соединенных под углом 60–120° и обращенных углом в сторону противника.

88

Ретраншемент (от фр. отделить, укрепить) – фортификационное сооружение, которое расположено за главной позицией, позволяет обстреливать пространство за ней и вынуждает противника, в случае овладения основной позицией, вести дальнейшую атаку.

89

То есть прикрыты огнем сбоку.

90

Армия, выставленная для наблюдения за противником и охраны границ.

91

То есть с середины XVII в.

92

Город в земле Бранденбург (Германия). Не следует путать с Виттенбергом в земле Саксония-Анхальт.

93

Ныне город Свидница на юго-западе Польши.

94

Имеется в виду эпизод войны за испанское наследство, когда в 1712 г. французы под командованием Виллара, после целого ряда неудач, смогли нанести поражение австрийцам и их союзникам при Денайне. Это в итоге позволило Франции добиться приемлемых для себя условий в завершившем войну Утрехтском договоре 1713 г.

95

Леопольд I Ангальт Дессауский (1676–1747) – прусский полководец, отличившийся в войне за испанское наследие. Владетельный князь княжества Ангальт-Дессау.

96

Ныне город Глогув на западе Польши.

97

Город на севере Германии.