Английский чай - [9]

— Будет лучше, если ты хотя бы на время угомонишься, деточка, — посоветовал папа. — Тед предупреждал меня, что с твоими идеями неприятностей не оберешься.

Падать духом Дора не собиралась; но деятельность ее и вправду оказалась ограничена. За неделю она, по старой схеме, решилась все же отправить три вежливых запроса, и на каждый получила не менее вежливый ответ, что обстоятельства (а именно болезнь, ремонт и занятость) не способствуют приему гостей, но ее пригласят позднее, когда хозяевам будет удобно. «А там и забыть не грех», — мысленно закончила молодая ведьма, понимая, что повторно напрашиваться уже будет наглостью.

Как оказалось, Дик хорошо понимал ее. «Когда ничего не можешь сделать, это словно в стену бьешься. Тем более, как в твоем случае: не зная наверняка, что ищешь, а ведь что-то должно быть. Ничего нет неприятнее вынужденного ожидания», — писал он, вспоминая о том времени, когда сам искал хоркрукс в лаборатории. Его послание немного ободрило Дору, но все равно — хотелось действовать.

По окончании очередного дежурства, совпавшего с окончанием рабочего дня у большинства служащих Министерства, Дора решила задержаться, чтоб не попадать в толпу. И не просто толкаться не хотелось, а еще чувствовать, как на нее косятся, хотя саму раздражала такая чувствительность.

Вновь приступившая к работе группа собиралась сразу отбыть на задание. Хаос наблюдался еще тот! Дора оставалась за столом, и поначалу не поняла, с чего это Лео уселся напротив, будто никуда не торопится.

— Добрый вечер! — поздоровался он. — Будет удобно, если мы поговорим здесь?

Не дожидаясь разрешения, он выложил перед собой записную книжку и пролистал ее. Дора кивнула, еще не поняв толком, как к этому относиться. Она привыкла доверять Лео, хотя и досадовала, предполагая, что ему наверняка известно о ее затруднениях.

Они подождали, пока установится тишина. Дора никогда раньше не оставалась в опустевшем отделе, машинально отмечая мусор на полу и другие детали беспорядка. Это было так странно.

Лео прокашлялся, привлекая ее внимание.

— Может быть, следовало сделать это раньше, — заявил он. — Я тут подумал и, признаться, нашел не самый быстрый путь выяснить, у кого вообще может быть хоркрукс.

— А, ты об этом, — проворчала Дора.

— О чем же еще? — удивился Лео. — Тебя это еще интересует?

Дора покосилась на его объемистые записи. В том, что Лео не станет тратить время без толку, она была уверена. И — хоть что-то!

— Интересует, — сказала она. — Что там у тебя?

Бывший напарник приник к исписанным страницам.

— Начну, если не возражаешь, с начала. После того, как мы встретились с Артуром, я написал Эдгару в Азкабан, попросил переслать обстоятельства арестов Упивающихся смертью, приближенных к Темному лорду. И кое-что нашел. Август Роквуд из Департамента тайн был арестован на улице. Известно, что незадолго до этого он заходил домой, хотя должен был оставаться на работе. Все решили, что за деньгами заходил, чтоб удариться в бега, так оно и было. У него осталась дочь. Она теперь пожилая ведьма, в семейном особняке проживает одна. У нее был старший брат, у которого не сложилась карьера; он умер несколько лет назад, а его семья от родовых тайн держится подальше.

— Ты откуда знаешь? — удивилась Дора.

Ответ оказался до банального простым.

— Моя мама часто приглашает обеих миссис Роквуд, — ответил Лео, — овдовевшую леди и ее невестку. Так у тебя хватит наглости расспросить мисс Роквуд?

Дора кивнула, хотя еще понятия не имела, о чем ей говорить с этой пожилой ведьмой, и какая именно наглость от нее потребуется.

— Похоже, у тебя план готов, — заметила она.

Лео приосанился. Работа в Министерстве придала ему еще больше солидности, но даже сквозь нее проглядывал знакомый Доре со школы поисковый азарт. Не без гордости она подумала, что старое слизеринское товарищество в ее жизни проявляется с самой лучшей стороны.

— Мы с Рики на днях обсуждали твою инициативу, — подтвердил ее мысль Лео, — и решили тебе помочь. Он назвал Роквуда в числе тех, кому Темный лорд доверил на хранение хоркрукс. Он даже сказал, какой именно. Это была серебряная фигурка змеи из круга зодиака, которую Лорд забрал из дома Эдгара Боунса.

От такой новости Дора поежилась.

— Ты нашему Эдгару сообщил? — спросила она.

— Нет, конечно. Мы с Рики решили, что это лишнее, — почти возмутился Лео.

Дора подумала, что некстати пугаться и расстраиваться, если уж она решила искать подобные вещи, следует быть готовой к шокирующим открытиям.

— Темный лорд забрал из дома родственников Эди фигурки змеи и дракона, — продолжал Лео. — Друзья семьи, посетившие место происшествия, это заметили. Поэтому оставшиеся фигурки захватили в архив — старая работа, стиль узнаваем.

— Ясно, если бы фигурку змеи нашли у Роквуда, это могло для него на месте плохо кончиться, — понимающе кивнула Дора. — Лучшего изобличения не придумать, только поэтому он должен был от нее избавиться.

— Да, думаю, именно связи с делом Боунсов он мог бояться. Ведь он не очень понимал, что это за предмет. При нем не нашли никакой фигурки. В его доме — тоже. Тогда, конечно, не искали хоркруксы. Но после нашего пятого курса, когда Рики вспомнил, искали уже прицельно. Весь дом перевернули, какую-то чашку разбили, и дочь Роквуда очень ругалась. Это был единственный результат.