Андрей Тарковский. Ностальгия - [126]

И теперь уже смеялась Елизавета Павловна, они говорили одновременно, перебивая и не слушая друг друга, принимаясь то плакать, то смеяться.

Отворилась дверь, вошел Иван Гаврилович и молча поставил на стол бутылку.

— Спирт… Тут немного, но все к делу. Ты же промокла вся насквозь. Посмотри, на кого похожа… Чучело…

— Господи, — вдруг, как бы опомнившись, сказала мать, — я же совсем промокла.

Мь. Я, пожалуй, пойду в душ. Где же гребенка?

. Боже мой, ты знаешь, на кого ты сейчас похожа?

. На кого?

. На Марию Тимофеевну.

. Какую Марию Тимофеевну?

. На! «на»?

.Ну ты же гребенку ищешь? На!

Слушай, ты можешь наконец нормально? Какую Марию Тимофеевну?

. Ну была такая Мария Тимофеевна Лебядкина. Сестра капитана Лебядкина, жена Николая Всеволодовича Ставрогина.

. При чем тут все это?

. Нет, я просто хочу сказать, что ты поразительно похожа на Лебядкину.

Ну хорошо, допустим. чем же именно я на нее похожа?

. Нет, все-таки Федор Михайлович… Что бы ты тут ни говорила…

ни говорила»?

«Лебядкин, принеси воды, Лебядкин, подавай башмаки!» Вся только разница в том, что братец ей не приносит воды, а бьет ее смертным боем. А она-то думает, что все совершается по ее мановению.

Ты прекрати цитировать и объясни. Я не понимаю.

Да вся твоя жизнь — это «принеси воды» да «подавай башмаки». А что из этого выходит? Видимость независимости?! Да ведь ты же пальцем шевельнуть попросту не умеешь… Если тебя что-нибудь не устраивает — ты или делаешь вид, что этого не существует, или нос воротишь. Чистюля ты!

Кто меня бьет? Что ты такое городишь?

. Нет, я просто поражаюсь терпению твоего бывшего муженька! По моим расчетам, он гораздо раньше должен был бы убежать! Опрометью!

М Я не понимаю, что она от меня хочет?

. А ты разве сознаешься когда-нибудь в чем, даже если сама виновата? Да никогда в жизни! Нет, это просто поразительно! Ведь ты же собственными руками создала всю эту ситуацию. Господи! Да если ты не сумела довести своего дражайшего супруга до этого твоего бессмысленного эмансипированного состояния, то будем считать, что он вовремя спасся! А что касается детей, то ты определенно сделаешь их несчастными!

Перестань юродствовать!

. Маша! Ну что ты, ей-богу!

Оставь меня в покое!

«Земную жизнь пройдя до половины, заблудился в сумрачном лесу».

, забыла? всегда говорил, что ты похожа на мою мать.

. Ну, видимо, поэтому мы и разошлись. с ужасом замечаю, как Игнат становится все больше похожим на тебя.

А. Да? А почему же с ужасом?

, Алексей Александрович, тобой никогда не могли по-человечески разговаривать.

. Даже когда я просто вспоминаю! И детство, и мать, то у матери почему-то всегда твое лицо…

…Кстати, я знаю почему. Жалко вас обеих одинаково. И тебя, и ее.

Нлья (. Почему жалко?