Альтернативное маггловедение - [20]

— Я тебе потом объясню, это маггловское понятие, — качнула та головой. — Ну и что троица?

— А они сговаривались о том, как бы пробраться в запретный коридор на третьем этаже. Ну, о котором директор предупреждал. Кажется, они драпали от Филча и случайно туда заскочили, увидели дверь… Представляешь, — Драко захихикал, — из них одна Грейнджер сообразила, что замок можно Алохоморой открыть!

— Да-да, а Акваменти на третьем курсе изучают, — покивала Аддерли. — Малфой, я помню, что мы крутые, не тяни!

— Я не расслышал толком, что именно они там увидели, но речь шла о чем-то довольно жутком.

— Ну, знаешь, слова «мучительная смерть» как бы намекают…

— Они обсуждали, как мимо этого чего-то пробраться. Оно вроде бы что-то охраняет, сидит над люком в полу, вот, — не слушая, продолжил Драко. — Они хотят туда залезть и выяснить, что там спрятано.

— Так… — Аддерли машинально доела огрызок вместе с семечками. — Если учесть, что троица постоянно торчит у Хагрида, есть большая вероятность того, что люк охраняет какая-то опасная зверюга. Ты же в курсе, он со всей этой живностью ладит, может знать, как ее усмирить… теоретически. А еще я, кажется, слышала краем уха слово «цербер». Хотя, возможно, так сказали о Филче, ты тоже его так называл, помнишь?

— Ага. Это когда нас со швабрами застукали. И что, думаешь, они хотят пройти мимо цербера?

— Я бы не удивилась. Ну, флаг им в руки, попутного ветра в спину и якорь… гм… Извини, Малфой, отец не всегда выражается куртуазно. И не хихикай! Это у тебя как-то пакостно получается…

— Что будем делать? — спросил он.

— Ничего, — огорошила Аддерли. — Охота им соваться к церберу, пускай. Как раз по дурной башке на каждую его пасть.

— Но…

— И никаких «но»! — ее голос вдруг приобрел стальной оттенок. — Малфой, ты немедленно, вот прямо здесь поклянешься мне, что никогда, ни за что не станешь следить за троицей и не сунешься в тот коридор! Иначе я пойду к профессору Снейпу, и тебе небо с овчинку покажется, понял?!

— А… а… а чего ты вдруг? — поежился Драко.

— А того, что ты, на минуточку, единственный наследник, я не ошибаюсь? И как по-твоему, твои родители будут счастливы узнать, что тебя сожрал какой-то монстр? Только потому, что у тебя шило в одном месте? Короче, — оборвала Аддерли, — клянись. И никому ни слова! Или ты всем уже растрепал?

— Непреложный обет давать, что ли? Так ты не знаешь, как… — буркнул Малфой.

— Клянись своей магией, — велела она. — Об этом я хоть слышала. И не лезь никуда, понял? Сиди вон учи трансфигурацию, МакГонагалл тебя терпеть не может и будет придираться ко всему! А у меня эссе по зельям не дописано.

— Кстати, почему это ты Снейпа не боишься? — ядовито спросил Драко. — Все ваши от него бледнеют и трепещут…

— А почему я должна бояться преподавателя? — мрачно спросила Аддерли. — Характер у него, конечно, не очень, но это можно пережить. Это вообще частый случай, мне отец говорил, когда те, кто сами многое могут и умеют, учить не способны. Очень большая разница в уровне знаний, они и бесятся от тупости учеников. Хотя ученики, может, и не тупые вовсе, просто еще не успели разобраться в предмете. И перестань увиливать! Клятву!..

— Мерлин, зачем я с тобой связался? — уныло спросил Малфой, повторяя за ней слова клятвы. Все, теперь ему ни за что не подловить тех троих… и приятелей не отправить на дело.

— Понятия не имею, зачем ты связался с Мерлином. Извращенец малолетний.

— Аддерли, я тебя убью!..

1.6 Sic transit gloria mundi

Позевывая, Аддерли спускалась к завтраку, когда услышала перебранку: на редкость въедливый голос Малфоя был прекрасно слышен за два лестничных пролета.

— Что-что вы сказали?! — изумленно произнес он. — Простите, я не расслышал.

— Уши по утрам надо мыть!

— Кто бы говорил, Уизли, — с невероятным презрением ответил Драко.

— Зачем ты за нами следишь? — вступила Грейнджер.

— Я?! — изумился Малфой. — За вами?! Зачем бы мне это понадобилось? Я и так о вас все знаю…

— Ну и что ты знаешь? — ломким голосом произнес Поттер.

— Увы, рассказать не могу, — судя по всему, Драко развел руками.

— Слушай, Малфой, хватит выделываться! — Уизли явно разозлился. — Отвянь от нас!

— Ах, какой лексикон! Просто находка… И это у потомка чистокровного семейства! Ладно Грейнджер, ладно Поттер, эти выросли с магглами, но ты, Уизли… На месте твоих родителей я бы удавился от стыда за такого отпрыска, как ты!

— Малфой, прекрати оскорблять моего друга! — вмешался Поттер.

— А тебе я уже говорил, что друзей надо выбирать с оглядкой, — пропел Драко. — Но ты не послушал, вот теперь и мучайся с ними… Попал бы на Слизерин, тебя бы там быстро научили хорошим манерам, а тут… Вы только посмотрите, на что похож потомок старинного рода! Чучело, а не волшебник!

— Сам-то ты на кого похож? — явно обозлился Мальчик-который-выжил. — Клоун!

— Ага, и без своих громил ты ни на что не годен, — добавил Уизли. — Слабак! И вообще ты вылитая девчонка!

— Пойдем померяемся, Уизли, — весело предложил Малфой. Видимо, с утра на него что-то нашло, раз уж он вспомнил похабную присказку Финнигана, за которую тот уже был пару раз бит Аддерли. — Поттеру не предлагаю, у него нет шансов.