Алмазы Карибского моря - [9]

Утром Майкл с самым невинным видом осведомился, не мешали ли шум гостю.

— После экстремальных ситуаций в крови возникает переизбыток адреналина, — пояснил он. — Джейн нужна была разрядка.

— Прекрати эти пошлости! — воскликнула она, покраснев.

— Естественные потребности не могут быть пошлыми, — возразил Майкл, заговорщицки подмигнув Быкову.

Они сидели за столом, поглощая заказанный в номер завтрак. Никаких китайских разносолов. Бекон, яичница, хлопья с молоком, апельсиновый сок и кофе. Сок показался Быкову горьким, а кофе — безвкусным.

— Я сегодня уезжаю, — сообщил он. — Дамбу восстановили, но неизвестно, сколько она продержится. Пока вода сошла, нужно сматываться отсюда.

— Ты упоминал о каком-то контракте, — сказал Майкл, прищурив один глаз.

— Было дело, — согласился Быков, с недовольным видом пробуя круассан. — Но я расторг чертов контракт. Тем более что заказчику сейчас не до меня.

— Большие денежные потери?

— Никаких потерь. Если не считать потери фотоаппарата. У меня в рюкзаке был отличный «Никон» с панорамным объективом.

— Ты купишь себе десять таких «никонов», если поедешь со мной.

— Нет, — отрезал Быков.

— С нами, — поправился Майкл, положив ладонь поверх руки Джейн.

Из-за этого ей пришлось задержать вилку с наколотым ломтиком бекона. Он соскользнул и упал на желтое дно тарелки.

Быков пожал плечами:

— Я не бедствую. И работаю не из-за денег. Вернее, не только из-за них.

— Да? — вежливо удивился Майкл. — Из-за чего еще?

— Интерес. Цель. Смысл. — Произнеся эти слова, Быков был вынужден снова пожать плечами. — Я принимаю только те предложения, которые меня цепляют.

— Разве мое тебя не зацепило?

Майкл перехватил быстрый взгляд, брошенный Быковым на Джейн, и торжествующе расхохотался. Она бросила вилку и схватила стакан с оранжадом. Быков вдруг понял, что ночное представление было устроено специально для него. Майкл заметил его интерес к Джейн и нарочно дразнил его. Теперь вот это предложение. Отказаться? Да, это будет разумнее всего.

— И куда вы направляетесь? — осведомился Быков с самым равнодушным видом, на который был способен.

— Скоро узнаешь, — пообещал Майкл. — Но сначала мне нужно твое принципиальное согласие, Дима. Предупреждаю, предприятие очень рискованное. Я бы охарактеризовал его как смертельно опасное. Да, это самое подходящее определение.

— Ты не похож на человека, который любит риск, — сказал Быков и отставил пустую кофейную чашку.

Он думал, что Майкл смешается, но тот лишь рассмеялся, беззвучно и радостно.

— Все правильно, Дима, — сказал он, отсмеявшись. — Я не люблю рисковать. Предпочитаю, чтобы это делали за меня другие. Ты подходишь на эту роль по всем параметрам. Там, на цистерне, была проверка. Я хотел посмотреть, на что ты способен.

Быков быстро перевел взгляд на Джейн. Она опустила ресницы, что можно было принять за подтверждение сказанного. Майкл скомкал салфетку и, подражая баскетболисту, забросил ее в пустой стакан. Движение было точное и выверенное.

— Я не собираюсь подставлять голову вместо тебя, — заявил Быков.

Майкл с сомнением повел бровями.

— Посмотрим, — произнес он. — Что-то подсказывает мне, что ты передумаешь.

— Вряд ли, Майкл. В данном случае самонадеянность тебя подвела.

— Я редко ошибаюсь, Дима. Видишь ли, я хорошо знаю человеческую натуру. — Он встал. — Дело за малым. Скажи мне, Дима, твои документы в порядке? Не утонули, не испорчены?

— Они в полном порядке, — заверил его Быков. — У меня биометрический паспорт. Ему вода нипочем.

— Рад слышать, — сказал Майкл. — Друзья мои, я вынужден отлучиться на полчасика. Поскучайте тут без меня. А к разговору вернемся, когда я вернусь.

— Я с тобой, — быстро сказала Джейн.

— Не капризничай, малышка. А гостя кто будет занимать? Я быстро.

Не дожидаясь возражений, Майкл вышел. Джейн смяла салфетку, тоже бросила ее в стакан и не попала. Быков ощутил ее нервозность и вышел на балкон. Через некоторое время она присоединилась к нему, пояснив:

— Там со стола прибирают. Не помешаю?

— Нет, конечно, — буркнул Быков. — Как можно помешать человеку, который ничего не делает?

— Я хочу тебе кое-что сказать.

— Говори.

— Это сразу две вещи, — вымолвила Джейн со вздохом. — Прямо противоположные по смыслу.

— Какие? — удивился Быков.

— Первая: не связывайся с нами. Вторая: соглашайся.

— Я уже согласился.

Она облокотилась на перила рядом и повернула к нему лицо:

— Из-за меня?

— Просто захотелось и все, — слукавил Быков.

— Понятно.

Джейн выпрямилась и стала смотреть на небо из-под ладони. Сияло солнце, было жарко, глаза слепило от яркой голубизны. Наводнение с его разрушениями и смертями осталось в прошлом. Будто весь этот ужас привиделся или приснился.

— Что Майкл затевает? — спросил Быков. — Полет на Марс? Путешествие к центру земли? Перемещение во времени?

— Он тебе сам расскажет, Дима.

— Вы, правда, помолвлены? — вырвалось у него так неожиданно, что он не успел прикусить язык.

Она помолчала, прежде чем ответить.

— Правда.

— Ты его любишь?

— Это тебя не касается, — отрезала Джейн и покинула балкон.

Когда Быков вернулся в комнату, она сидела с включенным планшетом и что-то читала. Он прошелся от стены до стены, подошел к двери и сказал себе: «Все, хватит. Открывай и уходи. Ты им ничего не должен. Не веди себя как мальчишка, влюбившийся по уши с первого взгляда. Эта американка тебе никто, и ты для нее пустое место. Если ты сейчас уйдешь, то через полчаса она даже не вспомнит о твоем существовании. В данном случае она лишь наживка, на которую должен клюнуть глупый, доверчивый, влюбленный карась. И этот карась — ты, Дима. Майкл все правильно рассчитал. Ты готов принять его предложение, чтобы не разлучаться с Джейн. Ты к черту на рога полезешь, если от тебя потребуют. Не будь идиотом».