Аллегро пастель - [34]

На официантках в исторической ратуше были футболки с надписью «Sex Mispels». Жерому никогда не нравились футболки с напечатанными на них каламбурами. Но в контексте исторической ратуши Майнталя футболки со слоганом показались ему неплохой идеей. Это было даже забавно. Он сам когда-то слушал Sex Pistols, а слово «Mispel»[32] означало фрукт, который в сидрериях часто кладут в бокал с кальвадосом, – именно его Жером и Марлен пили на своем первом свидании. А сейчас Марлен удивила его, сказав: «По-моему, было бы неплохо сегодня остаться трезвыми». Жером воспринял это предложение как интересный вызов. Он заказал безалкогольное пшеничное пиво, а также двухсотграммовый ромштекс с салатом в качестве гарнира. Марлен выбрала яблочный сок с минеральной водой и шницель в сырной панировке. Казалось, что она гордится своим заказом, она улыбалась. Жером подумал, что они незаметно начали соревноваться, кто окажется более неприхотливым в еде и более нормальным гессенцем. В принципе, Марлен уже победила в этой игре, потому что заказала свинину. Жером полагал, что нигде в мире не едят так много свинины, как в Гессене. «В начальной школе ты мне еще не особенно нравился», – сказала Марлен.

«А тебе тогда уже нравились мальчики?»

«Конечно. А как же».

Жером рассказал, что в начальной школе он был влюблен в Наоми Кэмпбелл, после того как посмотрел телешоу «Спорим, что…».

«А мне нравился Уилл Смит», – парировала Марлен.

«У детей нет внутренней личности со своим голосом. Они могут выбирать только из того, что валится на них из внешнего мира, – сказал Жером. – Но ты мне в начальной школе всё равно нравилась. И я долго жалел, что не заговорил с тобой в Гамбурге».

«А где это было?»

«В баре „Зал 2“», – ответил Жером.

Марлен улыбнулась. Жерому показалось, что она точно всё вспомнила.

Когда они доели мясные блюда, в воздухе повис вопрос о десертах. В исторической ратуше имелся десерт под названием «Сладкий майнталец», что-то вроде брауни с ванильным соусом, но Жером сказал, что у него дома есть довольно вкусное мороженое, а еще эспрессо, если Марлен пьет кофе по вечерам. Марлен ответила, что запросто справится с вечерним эспрессо. Жером был этому рад.

Пока он накладывал фисташковое и йогуртово-лимонное биомороженое марки «Флорида» в две одинаковые миски, Марлен сидела на его диване и смотрела в телефон. Очевидно, она ждала, что Жером с мороженым сядет с ней рядом. После Нины из Таунуса и Тани из Берлина Марлен – всего лишь третья женщина, которую Жером будет целовать на этом диване.

«Ты никогда не слушаешь музыку?» – спросила Марлен. Жером даже не заметил, что нет музыки, он замечал только свое напряжение в моменты, когда Марлен молчала. Жером вскочил, подошел к ноутбуку, подключенному к колонками Bose.

«Что бы ты хотела послушать?»

«Что тебе сейчас больше всего нравится», – ответила Марлен.

«Нет, не хочу… Хм… Может, Joy Division?»

Марлен засмеялась:

«Почему бы нет?»

Старая музыка редко оказывается совсем неуместной, но столь же редко – абсолютно подходящей. В трезвом виде Жером был не очень склонен к ностальгии. В случае Joy Division ситуацию усложняло то, что камбэк моды на Joy Division уже несколько лет как миновал. Может быть, прошло уже десять лет, может быть, именно поэтому опять можно слушать Joy Division. Можно делать всё что угодно, если не терять способности наслаждаться. Жером быстро съел свое мороженое, Марлен оставила чуть-чуть, Жером отнес миски на кухню. Если не начать целоваться в ближайшее время, то их первая ночь так и не состоится. Иногда Жерому хотелось, чтобы в жизни больше вещей происходило само собой. По пути на кухню он задумался о том, в каком возрасте он перестал верить в судьбу и провидение. А потом задумался, перестал ли он верить в них на самом деле. В детстве жизнь развивалась согласно некоему мистическому плану, основанному на решениях родительских фигур, а потом уже собственные действия базировались на ошибочных решениях тех самых родительских фигур. К тому же приходилось ограничиваться рамками своих когнитивных, эмоциональных и финансовых возможностей. В конечном счете, понял Жером, ставя перевернутые вымытые миски на полотенце, что-то вроде судьбы существует.

Когда он вернулся в гостиную, играла песня Joy Division «New Dawn Fades», а Марлен сидела, подперев голову правой рукой. Жером сел рядом, взглянул ей в глаза и поцеловал ее. Они начали осторожно, но быстро активизировались и оба сняли через голову верхнюю часть одежды. Вещи Марлен наэлектризовались и потрескивали. «Фейерверк», – сказал Жером. Марлен ничего не ответила и довольно агрессивно ухватила Жерома между ног. С некоторыми случайными партнершами у Жерома создавалось впечатление, что они в первую очередь хотели что-то доказать самим себе, а он был только инструментом в этом деле. Марлен, как и следовало ожидать, отличалась от них. Казалось, что она хочет секса именно с ним. Целуя его, Марлен громко дышала. Эффекно, пусть и немного чересчур. «Может быть, переместимся в кровать?» – спросил Жером. «Не обязательно», – ответила Марлен и вытащила из своей сумочки презерватив в красной упаковке.