Альфред Нобель. Биография человека, который изменил мир - [249]

Сами комментарии в первую очередь отражают источники, связанные с Альфредом Нобелем, контекстуальные источники указываются в сноске в случае цитирования. Орфография в цитатах XIX века с осторожностью осовременена.

Названия газет в комментариях обозначены следующими сокращениями: Aftonbladet (AB), Dagens Nyheter (DN), Göteborgs Aftonblad (GA), Göteborgs-Posten (GP), Göteborgs Handels– och Sjöfartstidning (GHT), Hamburger Nachrichten (HN), Hamburger Allgemeine (HA), Neue Freie Presse (NFP), New York Times (NYT), New York Herald (NYH), New York Tribune (NYTr), Nya Dagligt Allehanda (NDA), Nya Wermlandstidningen (NWT), Post och Inrikes Tidningar (PoIT), San Francisco Bulletin (SFB), Scientific American (SA), Stockholms Dagblad (SD), Svenska Dagbladet (SvD). (Названия французских газет в большинстве случаев достаточно короткие. Британские, русские и итальянские встречаются не столь часто.)

ПРОЛОГ

Описание базируется в первую очередь на репортажах в газетах Aftonbladet (AB), Dagens Nyheter (DN) и Svenska Dagbladet (SvD) в декабре 1896 года, книге Рагнара Сульмана «Завещание Альфреда Нобеля» (Ragnar Sohlman, Testamentet) и статье Хенри Мосенталя об Альфреде Нобеле в The Nineteenth Century (1898). Молодой изобретатель – Фредрик Юнгстрём.

ГЛАВА 1

События из жизни Иммануила Нобеля в ранние годы жизни Альфреда можно отследить по документам в архиве соответствующих органов (пожар, банкротство) и автобиографическим заметкам (неопубликованным), далее ISA. Его заметки субъективны и исключают некоторую информацию, однако базовое развитие событий, упоминаемое в них, в целом соответствует действительности. Их дополняют биографические записки Анны Нобель об ИН (неопубликованные). В остальном же в описаниях Стокгольма того времени я опиралась, помимо газет, на следующие книги: Ларс Эриксон Вольке. История Стокгольма за 750 лет; Густав Нерман. Стокгольм шестьдесят лет назад. 1894; Арне Мунте. Вестра Сёдермальм с середины 1800-х годов; Клаэс Лундин. Воспоминания о старом Стокгольме (1904); Бенгт Ярбе. Квадраты ароматов. Как Паккарторгет стал Норрмальмсторгом.

Описывая раннюю профессиональную деятельности ИН, я почерпнула дополнительные сведения из следующих книг: Томас Рот, Фредрик Блом. Архитектура Карла Юхана; Ларс О. Лагерквист. Карл XIV Юхан – француз на Севере, а также из статей: Фольке Милквист. Возникновение резиновой промышленности; Карин Линдског. Фердинанд Толлин – стокгольмский писатель.

В книге Густава А. Лисхольма «Жизнь в стране амбаров» (Lysholm Gustaf Adolf. Livet på Ladugårdslandet) содержится описание новогоднего пожара глазами очевидца, а в книге Моники Эрикссон «Стокгольмская пожарная охрана и пожарная команда в минувшие времена» (Eriksson Monica, Stockholms brandskydd och brandkår under gångna tider) повествуется о методах тушения пожаров в то время.

Прекрасными источниками для описания среды острова Лонгхольмен стали книги:

Карл-Юхан Клеберг (ред.) Лонгхольмен. Зеленый остров (Carl-Johan Kleberg (red.) Långholmen. Den gröna ön); Гуннар Рудстедт. Лонгхольмен. Прядильный дом и тюрьма на два века (Gunnar Rudstedt Långholmen. Spinnhuset och fängelset under två sekler).

Эпидемия холеры описана в книге Бриты Заке «Эпидемия холеры в Стокгольме, 1834» (Zacke Brita. Koleraepidemien i Stockholm, 1834), которую я дополнила благодаря книге Эвы Ланглет «1834. Год, когда холера обрушилась на Стокгольм» (Eva Langlet, 1834. Året då koleran drabbade Stockholm).

1. ISA, NoA, A:9, LL. Он ходил на корабле Thetis 1815–1818. Его именовали «кондуктор», то есть помощник архитектора.

2. Акт о банкротстве Иммануила Нобеля (далее – ИН), Архив городского суда. F49, volym 139, SSA.

3. Протокол муниципальной комиссии от 2 декабря 1829 г. и 31 марта 1830 г. Управление тюрем и трудовых учреждений, SE/RA: 420421. A1/8 Protokoll 1833. О личности ИН см.: EB-arkivet, NA.

4. Первый газовый фонарь в Стокгольме появился у моста Норрбру 18 декабря 1853 г. См.: Stockholms belysning, utgiven med anledning af Gasverkets femtioåriga tillvaro, den 18 december 1903. K. L. Beckmans boktryckeri, Stockholm; DA, 31.12.1833 (цитата).

5. Рапорт дирекции от 5 и 12 января 1833 г., Архив пожарной страховой конторы города Стокгольма, протоколы дирекции с приложениями, А2 АА 55, Центр промышленной истории (CN); протокол от 1 июня 1833 г., Управление тюрем и трудовых учреждений: SE/RA: 420421. A1/8 Протоколы 1833 г., Национальный архив (RA); AB, 9 янв. 1833 г. (цитата).

6. Заявление ИН о банкротстве, 11 января 1833, Архив городского суда, F49, volym 139, SSA.

7. Выписки из журнала полицейского управления, John Swensks samling, SSA. Полноценных полицейских архивов того времени не существует, поэтому продолжение неясно. Однако Иммануил Нобель не был осужден в связи с пожаром.

8. Свидетельство ИН от 16 окт. 1842 г., Церковные книги шведской церкви Св. Екатерины в Санкт-Петербурге. SE/RA/2416/H/1/1866 (1849), bild № 241.

9. Дело о банкротстве Иммануила Нобеля, 1833–1834, Архив городского суда, F49, volym 139, SSA.

10. Благосостояние 1/2012, Statistiska Centralbyrån; Strindberg August. Tjänstekvinnans son, Norstedts, 1989. S. 30.