Agile: оценка и планирование проектов [заметки]

1

Не забывайте, что $ — это универсальный, обобщенный символ для обозначения валюты.

2

Чтобы рассчитать расстояние до горизонта в километрах, умножьте корень квадратный из высоты ваших глаз над уровнем воды на 3,57.

3

Такого определения в данный момент достаточно. В следующей главе мы будем говорить об идее оценки в идеальных днях как об альтернативе оценки в пунктах. Команда, которая осуществляет оценку в идеальных днях, определяет скорость как сумму оценок реализованных историй в идеальных днях.

4

Каждое число в последовательности Фибоначчи представляет собой сумму двух предыдущих чисел.

5

Автор книги по бережливой разработке программного обеспечения. — Прим. пер.

6

Технически мне нужно разделить ее на 0,6 и на 1,6. Однако из-за того, что 0,6 и 1,6 представляют собой взаимно обратные величины (0,6 × 1,6 = 0,96 ≈ 1), примерно те же самые величины получаются при умножении.

7

Определение размера буфера подобным образом ранее предлагали Райнертсен (Reinertsen, 1997), Ньюболд (Newbold, 1998) и Лич (Leach, 2000).

8

Именно поэтому этот метод определения размера буфера обычно называют «квадратный корень из суммы квадратов».