Acts of Goodness - [9]

Шрифт
Интервал

Мариса. Меня зовут Мариса, мне двадцать два года, я живу в Сетубале, Португалия. Дело в том, что три года назад я попала в тяжелую автомобильную аварию. Мы с моим парнем, Сиприано, ехали на «веспе», он погиб, а я сломала позвоночник. Кроме моих собственных мучений, эта травма обернулась полной катастрофой для моей семьи. Мы очень бедные, у моих родителей не было денег оплатить лечение и все необходимые операции. Но вот что случилось: кто-то из соседей начал собирать деньги, собрал огромную сумму и отдал моим родителям, и меня положили в хорошую клинику. А еще они помогли сделать ремонт, чтобы после возвращения из больницы я могла передвигаться в инвалидном кресле самостоятельно. Удивительно то, что все эти соседи не особо близкие нам люди, и вообще непонятно было, с какой стати они так обо мне беспокоились. Сейчас я все еще сижу в инвалидном кресле и не знаю, смогу ли когда-нибудь ходить. Мне, конечно же, очень не хватает моего парня, но каким-то образом помощь этих добрых людей вернула мне силы и желание жить.

Надин. Меня зовут Надин, мне двадцать четыре года, я живу в Париже, во Франции. И я не знаю… Доброта… Это сложно… Мне в голову приходит одна история, которая, может быть, как-то подойдет для вашего театра… У меня была соседка, девушка, примерно моего возраста, очень застенчивая и стеснительная, всегда опускала глаза и ничего не говорила, когда мы встречались в лифте. А иногда, наоборот, болтала без умолку, была очень возбуждена, и мне казалось, что она немного чудная. Однажды я встретила ее на лестнице, она заходила в свою квартиру вместе с цыганкой, попрошайкой с улицы, которую я часто видела у нас под дверью. Я быстро поздоровалась и вошла к себе, но уже дома забеспокоилась: что там на самом деле происходит? Потом я подумала, что это не мое дело, и начала готовить обед. Через полчаса примерно я услышала шум и громкие голоса из соседней квартиры и сразу же схватила трубку и вызвала полицию. Мне до сих пор ужасно стыдно, что я позвонила, а не проверила сначала сама, но как бы то ни было, полиция приехала очень быстро, а я притаилась за дверью и смотрела в глазок. Они схватили цыганку и утащили в машину. Девушку они тоже забрали, и я ее больше никогда не видела. Я до сих пор все думаю, что же там произошло: пытались ли эту девушку обмануть и обокрасть, или же она была психически нездорова, или же просто хотела сделать доброе дело и помочь ближнему?

Микаэль. Меня зовут Микаэль, мне восемнадцать лет, я живу в Хисингс-Бакке, пригороде Гётеборга, в Швеции. Был дождливый осенний вечер, я возвращался от отца, который живет в другом пригороде, шел на автобус, чтобы вернуться в Бакку, к маме. Был вторник, поздно, на улице никого, остановка находится вдалеке от домов, так что пройти надо порядочно. Когда я подходил к остановке, я издалека увидел, что там кто-то лежит, совсем один. Я сперва остановился, мне стало жутковато, но потом я все же решил подойти ближе. На земле, под дождем, лежал парень моего возраста, голый, в одних трусах, без сознания, весь в крови. Я осторожно приблизился и спросил, как бы, что с ним. А потом… То, что было потом… То есть он очнулся и, хотя я просто хотел ему помочь, набросился на меня и начал бить, потом ограбил меня, забрал все мои вещи… Но это не конец… Я оказался на его месте, я лежал на земле, один, в крови, в полной отключке… И вдруг он идет обратно… Чтобы мне помочь… Он вернулся ко мне и стал раскаиваться, возвращает все, что забрал, просит прощения, хотя сначала избил меня до полусмерти… Он сказал, что видел какую-то машину, какой-то свет, который и заставил его вернуться… Не знаю, обкурился он или что, но говорил он действительно стремные вещи… Как бы то ни было, он вернулся и совершил такой вот «act of goodness»… Он отдал мне все, что забрал, вытер кровь, вызвал «скорую», а потом исчез, как был, в одних трусах, ушел куда-то под дождем, в мокрые грязные поля по ту сторону шоссе и остановки… И я его больше никогда не видел.


Еще от автора Маттиас Андерсон
Преступление, помощь на дому, наказание, деньги, убийство пенсионерки

В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.


Рекомендуем почитать
Скугга-Бальдур

Священник отпевает деревенскую дурочку и сразу после похорон устремляется на охоту — в погоню за чернобурой лисой, настигает ее, но и его самого настигает снежная лавина, и он то ли гибнет, то ли становится оборотнем. А тем временем, гость того же хутора — студент-ботаник выясняет, что именно связывало двух новопреставленных: юродивую и священника-оборотня…


Книга за книгой

Стремясь представить литературы четырех стран одновременно и как можно шире, и полнее, составители в этом разделе предлагают вниманию читателя smakebit — «отрывок на пробу», который даст возможность составить мнение о Карле Уве Кнаусгорде, Ингер Кристенсен и Йенсе Блендструпе — писателях разных, самобытных и ярких.


Без сна

Приезжие хуторяне — парень и его девушка на сносях — сутки ищут глубокой осенью в незнакомом городе, где бы им преклонить голову. И совершают, как в полусне, одно преступление за другим…


Стихи

В рубрике «Стихи» подборка норвежских поэтов — Рут Лиллегравен, Юна Столе Ритланна, Юна Фоссе, Кайсы Аглен, Хеге Сири, Рюне Кристиансена, Ингер Элизабет Хансен; шведских поэтов — Анн Йедерлунд, Хашаяра Надерехванди, Бруно К. Эйера, Йенни Тюнедаль; исландских поэтов — Ингибьёрг Харальдсдоттир, Сигурлин Бьяртнэй Гисладоттир.