95-16 [заметки]

Шрифт
Интервал

1

 Багаж из лагеря, фрау Шурике! (нем.)

2

 Спасибо, выгружайте, пожалуйста! (нем.)

3

 Выходить, выходить! Выгружать! (нем.)

4

 Быстро! Быстро! (нем.)

5

Ты кто? (нем.).

6

Выпустите меня… Выпустите меня… (англ.).

7

Они идут (англ.).

8

 Да! Дерутся! (англ.).

9

Овольматин для твоего ребенка — для тебя!  Лучшая сигарета — Эрне 23!

Передохни, выпей кока-колу! (нем.).

10

При орденах (нем.).

11

Доброе утро, repp Генрих! (нем. ).

12

Доброе (нем. ).

13

Да? В чем дело? (нем.).

14

Передохни, выпей кока-колу (нем.).

15

Слушаю! Так точно (нем. )

16

Твой навсегда (нем.).

17

Биржа труда (нем.).

18

Союз германской молодежи (нем.).

19

Камера хранения багажа (нем.).

20

Чемодан (нем.).

21

Камера хранения (нем.).

22

Немецкое название Вроцлава. — Прим. пер.

23

Полицейский участок (нем.).

24

Пей кока-колу! «Сунил» хорошо стирает!  Все лучшее только у Леве! (нем.).

25

Опыты и исследования для установления сущности и причины стра­ха (нем.).

26

Угроза как стимул страха и ее последствия (нем.).

27

Польское Агентство Печати — Прим. пер.

28

С тобой, Лили Марл-е-ен! (нем.).

29

Раз! Два! Три! Четыре! (нем.).

30

Всегда покупай самое лучшее — только у Леве (нем.).

31

Прием (нем.).

32

Воспроизведение (нем.).

33

Апельсины! Сигареты! Кока-кола! (нем.).


Рекомендуем почитать
Долгое падение

История одного из самых жутких – и самых странных – серийных убийц XX века. Еще до ареста пресса прозвала его «Зверем из Биркеншоу». Питер Мануэль был обвинен в убийстве по крайней мере семи человек (вероятно, их было гораздо больше). Он стал одним из трех последних преступников в Шотландии, казненных через повешение.…Уильям Уотт, обвиняемый в убийстве всей своей семьи, стремится оправдаться – а заодно выяснить, кто же на самом деле сделал это. Только одному человеку известна правда. Его зовут Питер Мануэль, и он заявил, что знает, где находится пистолет, из которого расстреляли жену, дочь и свояченицу Уотта.


Вальпараисо

Чтобы поправить свои финансовые дела, моряк-любитель решает ограбить магазин мужа своей любовницы («Вальпараисо»). Героям известного автора детективов предстоят жестокие испытания, прежде чем справедливость восторжествует.


Серебряный мул

Раскрыть преступление — задача непростая, а если в нем замешана женщина, то распутать его чрезвычайно трудно. Таким оказалась история наследницы чудака-миллионера («Серебряный мул»).


Игра

Саша - студент факультета психологии даже и не подозревал, что в нашем насквозь материальном мире есть место для паранормальных явлений, параллельных миров и... спецотдела ГРУ, который присматривает за расшалившейся "нечистью". Пока сам не становится сотрудником "Тринадцатого отдела"...  СЛЭШ!


На грани безумия

Ох уж эти сыщики-непрофессионалы! Попадут в неприятную ситуацию, а за помощью бегут к полиции. Доктор Смит вынужден, попав в заложники полубезумного политикана, спасать себя и целую компанию ни в чем не повинных людей («На грани безумия»).


Опасные красавицы. На что способны блондинки

Комиссар полиции Ван дер Вальк — человек обстоятельный. Если он берется за дело, от него не ускользнет ни одна, даже самая маленькая, деталь. Благодаря этому качеству он блестяще раскрывает убийство в супермаркете («Опасные красавицы») и выясняет правду о странных событиях в ювелирном магазине («На что способны блондинки»).