2 миллиона километров до любви - [84]
В таком состоянии отделенности и отчуждения от Него я провел тридцать шесть лет своей жизни. Это был мой личный ад.
Книга эта была написана для того, чтобы засвидетельствовать: человек может получить прощение, пройти путь от «разума к сердцу», его сердце способно измениться. Это может произойти в любой момент, в любом месте, при любых обстоятельствах. Главное, чтобы души коснулась любовь Отца, Сына и Святого Духа. Непередаваемая, неописуемая Божья любовь носилась над водами еще до сотворения мира, она и по сей день парит над миром, охватывая собой все сущее. Если ты готов распахнуть свое сердце, она войдет в него прямо здесь и сейчас.
Господь Иисус Христос, Сын Божий, помилуй меня, грешного!
Клаус Кеннет в 2018 году
Об авторе
Клаус Кеннет родился в 1945 году, женат, живет в Швейцарии и Черногории. Много путешествует по миру, занимается миссионерской и благотворительной деятельностью, свидетельствует о православной вере и жизни, принимает участие в конференциях и читает лекции, выступает по телевидению, радио, в печатных изданиях, в университетах, мэриях, церквях и молодежных организациях. Помимо немецкого свободно владеет английским и французским языками.
Вы можете найти его на Facebook и в You Tube. Книга, которую вы держите в руках, — автобиография Клауса Кеннета, ставшая бестселлером. Впервые она была издана в 2001 году с названием Born to Hate, Reborn to Love, с тех пор переведена на двенадцать языков и издана во многих странах.
Примечания
1
При первом издании в 2001 году книга называлась Born to Hate, Reborn to Love («Рожденный ненавидеть, возрожденный любить»). Однако при дальнейших изданиях на разных языках названия книги несколько раз менялись. С любезного согласия автора для русскоязычной версии мы взяли немного измененное название немецкого издания.
3
Андреас Баадер, Ульрика Майнхоф — городские ультрарадикальные террористы, действовавшие в Германии в 1960—1970-х гг. Их группа носила также название «Фракция Красной армии».
4
Мескалин — наркотик стимулирующего действия. Представляет собой алкалоид, получаемый из кактуса пейот.
5
Имеются в виду созданные миссионерской благотворительной организацией специальные заведения в трущобах Калькутты для бедных тяжелобольных и умирающих людей.
6
С 1947 г. территории штата Джамму и Кашмир являются предметом спора между Индией, Пакистаном и КНР. В начале 1970-х гг. в этом районе велись активные боевые действия.
7
Children of God («Дети Бога») — секта, основанная в конце 1960-х гг. в США и получившая распространение в странах Европы. Учение ее идеологов основано на христианских догматах, однако к ним добавлены нетрадиционные верования. К секте присоединились многие участники движения хиппи, которые привнесли в ее ритуалы свойственную им свободу нравов и идею сексуальной революции.
11
И мир Божий, который превыше всякого ума, соблюдет сердца ваши и помышления ваши во Христе Иисусе (Флп. 4: 7).
14
«Маран-ата» или «Маран-афа» — эсхатологический возглас на арамейском языке «Господь грядет!» или «Гряди, Господи!».
21
Архимандрит Софроний (Сахаров) (1896—1993) — священнослужитель Константинопольской Православной Церкви, ученик святого Силуана Афонского, написал о нем книгу «Старец Силуан». Родился в России, эмигрировал после революции, был монахом на Афоне. После войны выслан с Афона по политическим соображениям вместе с группой русских монахов и в 1947 г. переехал во Францию, где служил в церкви святителя Николая при Русском доме в Сент-Женевьев-де-Буа. В 1959 г. переехал в Великобританию, где основал монастырь святого Иоанна Предтечи в графстве Эссекс.
