1177 год до н. э. Год, когда пала цивилизация [заметки]

Шрифт

Интервал

В этом я согласен с Дженнингсом (см.: Jennings 2011), который недавно писал о глобализации в Древнем мире. См. также: Sherratt 2003; эта статья, опубликованная десять лет назад, актуальна и сегодня, а Кейти Пол ныне защитила диссертацию по данной теме под моим руководством.

См.: Diamond 2005; а также: Tainter 1988 и переработанное издание: Yoffee and Cowgill 1988; еще обсуждение в: Killebrew 2005:33–34; Liverani 2009; Middleton 2010:18–19,24,53; Middleton 2012; Butzer 2012; Butzer and Endfeld 2012. О возвышении и падении империй с точки зрения теории мировых систем, которая вызвала жаркую дискуссию, см.: Frank 1993; Frank and Gillis 1993; Frank and Tompson 2005. Недавно состоялась конференция в Иерусалиме (декабрь 2011 г.) под названием «Анализируя коллапс: разрушение, уход и память»).

См.: Bell 2012: 180.

Транслитерация хеттских имен и названий на русский язык не является устоявшейся: встречаются и варианты с окончанием на гласную, и такие, где в конце добавляется «с». В настоящем тексте принят вариант написания имен с концевым «с» (Тудхалияс, Мурсилис и т. д.), но в названиях, как в данном случае, сохранена конечная гласная. — Примечание редакции.

См.: Bell 2012: 180-81.

См.: Sherratt 2003: 53–54, а также: Singer 2012.

См.: Braudel 2001: 114.

См.: Mallowan 1976; McCall 2001; Trumpler 2001.

См.: Roberts 2008: 5; Робертс указывает, что первым использовал этот термин Эммануил де Руж («peuples de la тег») в своей статье 1867 г.; см. также: Dothan and Dothan 1992: 23–24; Roberts 2009; Killebrew and Lehmann 2013: 1.

См., например, недавнюю дискуссию в: Killebrew 2005, Yasur-Landau 2010a и Singer 2012.

См.: Kitchen 1982:238-39; Monroe 2009:33–34. Некоторые египтологи помещают восьмой год правления Рамсеса III чуть ранее (1186 г. до н. э.) или чуть позднее (1175 г. до н. э., поскольку датировка лет правления древнеегипетских фараонов является приблизительной и во многом представляет собой, так сказать, прихоть конкретных археологов и историков; в данной книге принимается, что Рамсес правил с 1184 по 1153 год до нашей эры.

См.: Raban and Stieglitz 1991; Cifola 1994; Wachsmann 1998:163-97; Barako 2001, 2003a, 2003b; Yasur-Landau 2003a; Yasur-Landau 2010a: 102-21, 171-86, 336-42; Demand 2011: 201-3.

Цит. no: Edgerton and Wilson 1936: pi. 46; revised trans., Wilson 1969: 262-63; см. также: Dothan, T. 1982: 5-13, with illustrations.

Имеется в виду хурритское царство, существовавшее в XVI–XIV столетиях до нашей эры. — Примечание редакции.

См. компиляцию всех сведений из египетских и прочих древних первоисточников о «народах моря», от правления Аменхотепа III, фараона Восемнадцатой династии, до Рамсеса IX (Двадцатая династия) и позднее: Adams and Cohen (2013) in Killebrew and Lehmann (eds.) 2013: 645-64 and tables 1–2.

См. Roberts 2008: 1–8; Sandars 1985: 117-37, 157-77; Vagnetti 2000; Cline and O’Connor 2003; Van De Mieroop 2007: 241-43; Halpern 2006-7; Middleton 2010:83; Killebrew and Lehmann 2013:8-11; Emanuel 2013: 14–27. См. также ниже о керамике и других артефактах материальной культуры.

См. обсуждение в: Cline and O’Connor 2003; Sandars 1985: 50,133 и Emanuel 2013:14–27. Отмечается (Killebrew and Lehmann 2013:7–8), что лукка и дануны также упоминаются в ранних египетских надписях времен Аменхотепа III и Эхнатона; см. таблицы 1–2 и приложение (Adams and Cohen 2013), а еще: Artzy 2013: 329-32.

См.: Амос 9:7 и Иер 47:4, где Крит именуется соответственно Киром и Кафтором. См. также работу: Hitchcock 2014.

См.: Roberts 2008: 1–3; Dothan and Dothan 1992: 13–28. Также: Finkelstein 2000: 159-61 и Finkelstein 2007: 517, где ярко описано, как ранние археологи (такие как Олбрайт) отождествляли пелесетов с филистимлянами; Dothan, Т. 1982, Killebrew 2005: 206-34, Yasur-Landau 2010а: 2–3, 216-81 о материальных остатках филистимской культуры; недавнее подробное и комплексное обсуждение: Maeir, Hitchcock, and Horwitz 2013; Hitchcock and Maeir 2013; также Hitchcock 2011 и Stockhammer 2013.

См. Cifola 1991; Wachsmann 1998; Drews 2000; Yasur-Landau 2010b, 2012b; Bouzek 2011.

См. Breasted 1930: x-xi. Биография Брестеда: Abt (2011). Абт указывает, что Рокфеллер тайно выделил дополнительную сумму на расходы — на случай, если понадобится, — но не стал сообщать об этом Брестеду.

См., например: Raban and Stieglitz 1991.

Цит. по: Edgerton and Wilson 1936: pi. 46; перераб. перев.: Wilson 1969: 262-63.

Иначе «Большой папирус Харриса», или «Папирус Харриса I»; древнеегипетский папирус из собрания Британского музея (коллекция Э. Харриса), содержит перечень храмовых пожертвований и краткую «хронику» правления Рамсеса. — Примечание редакции.

Цит. no: Breasted 1906 (reprinted 2001) 4:201; Sandars 1985: 133. См. также: Zwickel 2012.

См. Kahn 2012.

Цит. no: Edel 1961; См. Bakry 1973.

См. Breasted 1906 (2001) 3:253.

Цит. no: Breasted 1906 (2001) 3:241, 243, 249.

В истории Древнего Египта — период наивысшего расцвета цивилизации (с Восемнадцатой по Двадцатую династию фараонов, приблизительно с 1550 по 1070 год до нашей эры). — Примечание редакции.

См. обсуждение в: Sandars 1985:105-15; Cline and O’Connor 2003; Halpern 2006-7.

Группа кочевых скотоводческих племен, захватили власть в дельте Нила в середине XVII столетия до нашей эры, затем основали собственную династию правителей.

См. http://www.livescience.com/22267-severed-hands-ancient-egypt-palace.html и http://www.livescience.com/22266-grisly-ancient-practice-gold-of-valor.html (дата доступа 15 августа, 2012 г.).

Цит. по: Edgerton and Wilson 1936: pis. 37–39.

См.: Ben Dor Evian 2011: 11–22.

См. RS 20.238 (Ugaritica 5.24); цит. no: Beckman 1996a: 27; исходная публикация: Nougayrol et al. 1968: 87–89. См. также: Sandars 1985: 142-43; Yon 1992: 116, 119; Lebrun 1995: 86; Huehnergard 1999: 376-77; Singer 1999:720-21; Bryce 2005:333 (с неправильным указанием номера таблички). Истолкование этого письма вызывает бурные дебаты, поскольку не ясно, вправду ли это послание о помощи, и непонятно, чему в целом посвящалось послание.

См.: Schaeffer 1962: 31–37; также: Nougayrol et al. 1968: 87–89; Sandars 1985: 142-43; Drews 1993: 13–14.

См. обсуждение в: Sandars 1985; Drews 1993; Cifola 1994; также выступления в сборниках докладов: Ward and Joukowsky (1992) и Oren (1997). Противоположную точку зрения см. в: Raban and Stieglitz 1991 и в докладах: Killebrew and Lehmann 2013.

См.: Monroe 2009; Yasur-Landau 2010a; также выступления в сборниках докладов: Bachhuber and Roberts (2009), Galil et al. (2012) и Killebrew and Lehmann (2013); также краткий обзор в: Hitchcock and Maeir 2013 и Strobel 2013.

35См.: Bryce 2012: 13.

См. Roberts 2008:1-19. Также обсуждение в: Roberts 2009; Drews 1992:21–24; Drews 1993:48–72; Silberman 1998; Killebrew and Lehmann 2013: 1–2.

В названии главы обыгрывается название пьесы Б. Шоу «Оружие и человек», которое, в свою очередь, является парафразом цитаты из «Энеиды» Вергилия («Об оружии и о человеке пою»). — Примечание редакции.

См.: Cline 1995b, с примечаниями; также: Cline, Yasur-Landau, and Goshen 2011, с примечаниями.

См.: Bietak 1996, 2005; также: Bietak, Marinatos, and Palyvou 2007.

См.: Kamrin 2013.

См. Oren 1997.

См. Wente 2003a: 69–71.

ит. no: Pritchard 1969: 554-55; Habachi 1972: 37, 49; Redford, D. B. 1992: 120; Redford, D. B. 1997: 14.

См. Bietak 1996: 80.

См. Heimpel 2003: 3–4.

См. Dailey 1984: 89–93, esp. 91–92.

О подобном см.: Cline 1995a: 150; ранее: Zaccagnini 1983: 250-54; Liverani 1990: 227–29. О контактах минойцев с Месопотамией см.: Heltzer 1989 и Sorensen 2009; ранее также: Cline 1994: 24–30, о контактах между Эгейским бассейном и Месопотамией.

См.: Cline 1994: 126-28 (D. 3-12).

Цит. по: Durard 1983: 454–55; см. также: Cline 1994: 127 (D.7).

См. обсуждение в: Cline 1994, 1995а, 1999а, 2007а и 2010.

См.: Cline 1994: 126 (D.2), а также: Heltzer 1989.

См.: Evans 1921–35.

См.: Momigliano 2009.

Опубликовано немало книг о минойцах и их обществе; см., например: Castleden 1993 и Fitton 2002; также см.: Cline (ed.) 2010.

О Хиане см.: Cline 1994: 210 (по. 680) с примечаниями.

О Тутмосе см.: Cline 1994: 217 (по.742) с примечаниями.

Перевод Г. Стратановского. — Примечание редакции.

См.: Cline 1999а: 129–30.

См.: Pendlebury 1930. О самом Пендлбери: Grundon 2007. Исходная работа Пендлбери ныне выпущена в виде двухтомника; см.: Phillips 2008.

См.: Cline and Cline 1991.

См.: Panagiotopoulos 2006: 379, 392–93.

Цит. по: Strange 1980:45–46. См. также: Wachsmann 1987:35–37, 94; Cline 1994:109–10 (А. 12) с примечаниями; Rehak 1998; Panagiotopoulos 2006: 382–83.

См.: Troy 2006: 146–50.

См.: Panagiotopoulos 2006: 379–80.

См.: Panagiotopoulos 2006: 380–87.

ит. по: Strange 1980:97–98. См. также: Wachsmann 1987:120–21; Cline 1994: НО (А. 13).

См.: Strange 1980: 74; Wachsmann 1987: 119–21; Cline 1994: 110 (А.14).

66См.: Panagiotopoulos 2006: 380–83.

Я впервые указал на это в докладе на ежегодной конференции Археологического института Америки; см.: Cline 1995а: 146, также: Cline 1994: 110–11 (А.16); Panagiotopoulos 2006: 381–82.

См.: Panagiotopoulos 2006:372–73,394; возражения: Liverani 2001: 176–82. См. также: Cline 1995а: 146–47; Cline 1994: НО (А.15).

Тутмос стал фараоном, женившись на сестре Аменхотепа I Яхмес, после смерти Аменхотепа, который не оставил наследников. — Примечание редакции.

См.: Clayton 1994: 101–2; Allen 2005: 261; Dorman 2005а: 87–88; Keller 2005:96–98.

См.: Tyldesley 1998: 1; Dorman 2005a: 88. См. также: http://www. drhawass.com/blog /press-release-identifying-hatshepsuts-mummy (дата доступа 29 декабря, 2010 г.).

См.: Clayton 1994: 105; Dorman 2005b: 107–9.

См.: Tyldesley 1998: 144.

См.: Clayton 1994: 106–7; Tyldesley 1998: 145–53; Liverani 2001: 166–69; Keller 2005:96–98; Roth 2005:149; Panagiotopoulos 2006:379–80.

См. Panagiotopoulos 2006: 373.

Цит. no: Strange 1980: 16–20, no. 1; См. Cline 1997a: 193.

См. Cline 1997a: 194–96.

См. Ryan 2010: 277, также: 5–28, 260–81 (обсуждение раскопок Райана). См. также отчеты, например: http://www.guardians.net/hawass /hatshepsut/search_for_hatshepsut.htm и http://www.drhawass.com/blog/ press-release — identifying-hatshepsuts-mummy (дата доступа 29 декабря, 2010 г.).

О походе Тутмоса и взятии Мегиддо см.: Cline 2000: глава 1 с примечаниями; также (очень кратко): Allen 2005: 261–62.

См.: Cline 2000: 28.

См.: Darnell and Manassa 2007: 139–42; Podany 2010: 131–34.

См.: Podany 2010: 134.

Классический перевод на немецкий был опубликован Камменхубером в 1961 г. Современная попытка использовать способ Киккули: Nyland 2009.

См.: Redford, D. В. 2006: 333–34; Darnell and Manassa 2007: 141; также: сообщенной А. Подани в личной беседе 23 мая 2013 г.

См.: Bryce 2005: 140.

См. мою гипотезу: Cline 1997а: 196. Обсуждение моих взглядов на восстание Ассува и Аххияву, в том числе подробности и выводы: Cline 2013: 54–68; Cline 1996 и Cline 1997а. Также: Вгусе 2005: 124–27, с примечаниями, и соответствующий раздел в: Beckman, Bryce, and Cline 2011.

Цит. по: Unal, Ertekin, and Ediz 1991: 51; Ertekin and Ediz 1993: 721; Cline 1996: 137–38; Cline 1997a: 189–90.

О хеттах и содержании следующих абзацев см. работы: Вгусе 2002, 2005, 2012; Collins 2007.

См. обсуждение в: Вгусе 2012: 64–75.

См.: Вгусе 2012: 47–49 и далее о Новохеттском царстве и мире вокруг.

См.: Вгусе 2012: 13–14; также: Вгусе 2005.

См.: Hittite Law no. 13; цит. по: Hoffner 2007: 219.

100

Для западной историографии свойственно широко использовать термин «империя» и применять его ко всем эпохам и государственным образованиям; следуя отечественной традиции, в настоящем тексте этот термин употребляется крайне редко. — Примечание редакции.

101

Иначе Анхесенатон, Ануксанамун; египетская царица, главная жена Тутанхамона, дочь Эхнатона и Нефертити. — Примечание редакции.

102

Как упоминалось выше, подробно моя точка зрения изложена и обоснована в: Cline 2013: 54–68; также: Cline 1996; Cline 1997а и соответствующий раздел в: Beckman, Вгусе, and Cline 2011.

103

Цит. по: Carruba 1977: 158–61; см. также Cline 1996: 141 с обсуждением и примечаниями.

104

Цит. по: Houwink ten Cate 1970: 62 (также 72 n. 99, 81); см.: Cline 1996: 143 с примечаниями.

105

См.: Cline 1996: 145–46; Cline 1997а: 192.

106

См. примечания в: Cline 2010: 177–79.

107

См. примечания в: Cline 1994, 1996 и 1997а (обсуждение местонахождения Аххиявы) и также: Beckman, Вгусе, and Cline 2011, равно как и: Kelder 2010 и Kelder 2012.

108

Тип погребальных построек, распространенных в Средиземноморье в бронзовый и железный века, фактически курган с каменным подкурганным помещением (помещениями). — Примечание редакции.

109

О деятельности Шлимана (с библиографией) см.: Rubalcaba and Cline 2011.

110

См.: Schliemann 1878; Tsountas and Manatt 1897.

111

См. Blegen and Rawson 1966:5–6; ранее: Blegen and Kourouniotis 1939: 563–64.

112

О сегодняшнем представлении о микенцах см. статьи в: Cline (ed.) 2010.

113

О микенских артефактах в Египте и на Ближнем Востоке см.: Cline 1994 (переизд. 2009) и библиографию.

114

См.: Cline 1996: 149; также: Cline 2013: 54–68.

115

См.: Cline 1997а: 197–98 и Cline 2013: 43–49 с примечаниями.

116

Перевод Н. Гнедича. — Примечание редакции.

117

Перевод: Fagles 1990: 185.

118

См.: Cline 1997а: 202–3.

119

См.:. Kantor 1947: 73.

120

См.: Panagiotopoulos 2006: 406 n. 1: «Нет причин полагать, что Хатшепсут была пацифисткой, поскольку имеются надежные свидетельства минимум четырех, если не шести военных кампаний в ее правление, и одну из этих кампаний она возглавляла лично». См. также: Redford, D. В. 1967: 57–62.

121

В названии главы обыгрывается название одноименной голливудской романтической комедии 1957 г. — Примечание редакции.

122

См.: Cline 1998: 236–37; Sourouzian 2004. Также см. замечания ученого из Кембриджа Мэри Берд об этих статуях: http://timesonline. typepad.com/donsJife /2011/01/the-colossi-of-memnon.html (дата доступа 16 января, 2011 г.).

123

Работа над «эгейским списком» началась в 2000 г.; полная база была составлена весной 2005 г. на основе восьмисот фрагментов. См. обсуждение в: Sourouzian et al. 2006: 405–6, 433–35, pis. XXIIa, c.

124

См. Kitchen 1965: 5–6; Kitchen 1966.

125

По поводу первой публикации списков см.: Edel 1966; Edel and Gorg 2005. Соображения других ученых и альтернативные гипотезы: Hankey 1981; Cline 1987 и 1998, с цитатами из ранних работ.

126

См.: Cline and Stannish 2011.

127

См.: Cline 1987, 1990, 1994 и 1998; Phillips and Cline 2005.

128

См.: Cline 1987: 10; Cline 1990.

129

Имеется в виду храм (несколько храмов) внутри крепостных стен Микен. — Примечание редакции.

130

См. Cline 1994: xvii-xviii, 9–11, 35, 106; Cline 1999a.

131

См. Cline 1998: 248; также: Cline 1987 и Cline and Stannish 2011: 11.

132

Атон считался богом солнца, который предстает в форме солнечного диска; его обычно изображали в форме этого диска с исходящими от солнца лучами. — Примечание редакции.

133

См. Mynarova 2007: 11–39.

134

См. Amarna Letters EA 41–44; Moran 1992: 114–17.

135

Музей Передней Азии, расположен на Музейном острове, на первом этаже Пергамского музея, один из ведущих археологических музеев мира. — Примечание редакции.

136

См. Cohen and Westbrook 2000.

137

См. Moran 1992 (перевод всех писем).

138

См.: Amarna Letter EA 17; цит. no: Moran 1992: 41–42.

139

См.: Amarna Letter EA 14; Moran 1992: 27–37.

140

Например, см.: Amarna Letters EA 22,24 и 25; Moran 1992:51–61, 63–84.

141

См. Liverani 1990; Liverani 2001:135–37. Также: Mynarova 2007: 125–31, особенно относительно «амарнского архива».

142

Об антропологических исследованиях см.: Cline 1995а: 143, с примечаниями и библиографией по теме.

143

Ugarit Letter RS 17.166, цит. Cline 1995а: 144, перевод: Liverani 1990: 200.

144

Hittite Letter KUB XXIII 102:1 10–19, цит. no: Cline 1995a: 144, перевод: Liverani 1990: 200.

145

См. обсуждение в: Cline 1995a.

146

Amarna Letter EA 24; цит. no: Moran 1992: 63. См. также обсуждение отношений Тушратты и Аменхотепа III: Kahn 2011.

147

См.: Amarna Letter EA 20, отправлено Аменхотепу III, Moran 1992:47–50, еще: Amarna Letters EA 27–29, отправлено Эхнатону, Moran 1992: 86–99.

148

Amarna Letter ЕА 22, lines 43–49; цит. по: Moran 1992:51–61, esp. 57. Подобные царские браки не были редкостью на древнем Ближнем Востоке; см.: Liverani 1990.

149

Месяцы ближневосточного календаря — соответственно 4-й и 5-й; автор приводит древнееврейские названия, в Вавилоне эти месяцы назывались «дуузу» и «абу». В современном григорианском календаре это приближенно июль и август. — Примечание редакции.

150

См.: Cline 1998: 248.

151

Amarna Letter ЕА 4; цит. по: Moran 1992: 8–10.

152

Amarna Letter ЕА 1; цит. по: Moran 1992: 1–5.

153

Amarna Letters ЕА 2–3, 5; Moran 1992: 6–8, 10–11.

154

Мина — одна из древнейших единиц измерения веса, ее значение варьировалось в разных странах от 300 г до 1 кг; в Вавилоне мина составляла приблизительно 0,5 кг. — Примечание редакции.

155

См., например, Amarna Letters ЕА 19; цит. по: Moran 1992: 4.

156

Amarna Letter ЕА 3; цит. по: Moran 1992: 7.

157

Автор использует современный термин «абиссинское золото», то есть медный сплав, имитирующий золото по цвету. — Примечание редакции.

158

Amarna Letters ЕА 7 и 10; цит. по: Moran 1992:12–16, 19–20. См. также: Podany 2010: 249–52.

159

Amarna Letter ЕА 7; цит. по: Moran 1992: 14.

160

Amarna Letter ЕА 7; Moran 1992: 14. См. также письмо 8, где Бурна-Буриаш жалуется Эхнатону на другое нападение на купцов, причем купцы погибли; Moran 1992: 16–17.

161

Французский социолог М. Мосс подчеркивал, что жители Меланезии, вопреки выводам Малиновского, проводят четкое различие между «обменом подарками» (круг Куда) и рыночным обменом (бартером). — Примечание редакции.

162

Кумарби — сын бога неба Ану, восставший против отца; оскопил Ану, и из семени последнего родился бог грозы Тешуб. Позднее сам Тешуб убил Кумарби, который злоумышлял против него. Здесь очевидны параллели с греческими мифами об Уране, Кроносе и Зевсе. — Примечание редакции.

163

См.: Malinowski 1922; также: Uberoi 1962; Leach and Leach 1983; Mauss 1990: 27–29; Cline 1995a.

164

Уже отмечалось в: Cline 1995a: 149–50, с примечаниями и библиографией по теме.

165

Отмечалось в: Cline 1995а: 150. Также см.: Zaccagnini 1983: 25054; Liverani 1990: 227–29; Niemeier 1991; Bietak 1992: 26–28. Еще: Niemeier and Niemeier 1998; Pfalzner 2008a, 2008b; Hitchcock 2005,2008; Cline and Yasur-Landau 2013.

166

Античная единица веса, составлявшая приблизительно от 16 до 26 кг; «прототипом» греческого был вавилонский талант (два варианта — 30 и 60 кг соответственно). Можно предположить, что в данном случае речь идет о таланте как шестидесятой части мины (ок. 8 кг). — Примечание редакции.

167

Amarna Letters EA 33–40. Отождествление Кипра с Аласией было сделано уже достаточно давно. Краткий обзор по теме см. в: Cline 2005.

168

Amarna Letter ЕА 35; Moran 1992: 107–9. Слово «талантов» реконструировано по смыслу.

169

См.: Moran 1992: 39.

170

Amarna Letter ЕА 15; цит. по: Moran 1992: 37–38.

171

Нарицательное обозначение политического курса (по Германии времен Бисмарка), при котором все действия государства определяются не идеологией, а исключительно практическими соображениями. — Примечание редакции.

172

Amarna Letter ЕА 16; цит. по: Moran 1992: 38–41.

173

См.: Van De Mieroop 2007: 131, 138, 175; Bryce 2012: 182–83.

174

Журнал «Тайм» относит бюст к «10 важнейшим украденным артефактам»: см.: http://www.time.com/time/specials/packages/arti cle/0,28804,1883142_1883129_1883119,00.html (дата доступа 18января, 2011 г.). См. также статью в «Нью-Йорк тайме»: http://www.nytimes. com/2009/10/19/world/europe/19iht-germany.html?_r=2 (дата доступа 18 января, 2011 г.).

175

См. слова песни, спетой комиком Стивом Мартином в телешоу в разгар «тутомании» в США в конце 1970-х годов. Клип можно без труда найти в Интернете, например, здесь: http://www.hulu.com/watch/55342 и http://www.nbc.com/saturday-night-live/digital-shorts/ video/king — tut/1037261/ (дата доступа 23 мая, 2013 г.).

176

См.: Hawass 2005: 263–72.

177

См.: Hawass 2010; Hawass et al. 2010.

178

См.: Reeves 1990: 44.

179

См.: Reeves 1990: 40–46.

180

См.: Reeves 1990: 48–51.

181

См.: Reeves 1990: 10.

182

См. фото в: Reeves 1990: 52–53.

183

См.: Bryce 2005: 148–59; Podany 2010: 267–71.

184

См.: Cline 1998:248–49. О династических браках Аменхотепа III см. также: Schulman 1979:183–85,189–90; Schulman 1988:59–60; Moran 1992: 101–3.

185

Цит. по: Singer 2002: 62; обсуждение см. в: Вгусе 2005: 154–55 (и 188).

186

См.: Yener 2013а, с примечаниями.

187

См.: Вгусе 2005: 155–59, 161–63, 175–80; Вгусе 2012: 14.

188

См.: Richter 2005; Merola 2007; Pfalzner 2008а, 2008b. Также: Richter and Lange 2012 (полная публикация архива); Ahrens, Dohmann-Pfalzner, and Pfalzner 2012 (глиняная печать Эхнатона); Moran di Bonacossi 2013 (кризис 1340 г. до нашей эры).

189

См. обсуждение в: Beckman, Bryce, and Cline 2011: 158–61.

190

Цит. по: Вгусе 2005: 178. Дальнейшее изложение опирается на: Вгусе 2005: 178–83. См., впрочем: Cline 2006; пересказ для детей.

191

Цит. по: Вгусе 2005: 180–81; номер письма — КВо xxviii 51.

192

Цит. по: Вгусе 2005: 181.

193

Цит. по: Вгусе 2005: 182.

194

Пример расхождения ученых во мнениях: Брайс (Вгусе 2005: 179) называет вдовую царицу Анхесенамон, однако Ривз (Reeves 1990: 23) говорит, что это была Нефертити. См. также: Podany 2010: 285–89, где поддерживается версия Анхесенамон.

195

См.: Вгусе 2005: 183 и п. 130, с примечаниями.

196

См. обсуждение в: Cline 1991а: 133–43; Cline 1991b: 1–9; Cline 1994: 68–74.

197

См.: Cline 1998: 249.

198

См.: Bryce 1989а: 1–21; Вгусе 1989b: 297–310.

199

В названии главы обыгрывается латинское выражение «pro Aris et Focis» (дословно — «за очаги и алтари»), которое часто встречается в трудах античных авторов, а позднее сделалось девизом многих войсковых подразделений и военизированных организаций (наподобие Американского легиона). — Примечание редакции.

200

Источники сведений весьма многообразны, но см. в особенности: Bass 1986,1987,1997,1998; Pulak 1988,1998,1999,2005; Bachhuber 2006; Cline and Yasur-Landau 2007. Также см.: Podany 2010: 256–58.

201

См.: Bass 1967; Bass 1973.

202

См.: Pulak 1998: 188.

203

См.: Pulak 1998: 213.

204

Иначе сумак; молотые ягоды одного из видов сумаха. — Примечание редакции.

205

Дополнительно к работам Пулака, Басса и Баххубера см. список в: Monroe 2009: 11–12, и обсуждение на стр. 13–15, 234–38; также: Monroe 2010. Кое-что в последнее время было уточнено в лекции Пулака, прочитанной на научной конференции во Фрайбурге (Германия) в мае 2012 г.

206

См.: Weinstein 1989.

207

См.: Manning et al. 2009.

208

«Складная дщица» с начертанными на ней письменами; царь Прет отправил героя Беллерофонта, которого хотел погубить, с этой табличкой к своему тестю, ликийскому царю; в табличке требовалось, чтобы Беллерофонт убил чудовище Химеру. — Примечание редакции.

209

Город получил название от европейских археологов XIX века; в древности назывался Калах, располагался на берегу Тигра, к юго-востоку от современного Мосула, в IX столетии до нашей эры был столицей Ассирии. — Примечание редакции.

210

См.: Payton 1991.

211

RS 16.238+254; цит. no: Heltzer 1988: 12. См. также: Caubet and Matoian 1995: 100; Monroe 2009: 165–66.

212

RS 16.386; цит. no: Monroe 2009: 164–65.

213

См. Singer 1999: 634–35. О царской переписке того времени также: Nougayrol 1956.

214

См.: Bryce 2005: 234.

215

См.: Bryce 2005: 277.

216

См.: Bryce 2005: 236, со ссылками на предыдущие работы.

217

См.: Bryce 2005: 236–37.

218

Цит. по: Bryce 2005: 237–38, который следует Гардинеру.

219

См.: Bryce 2005: 235.

220

См.: Bryce 2005: 238–39.

221

См.: Bryce 2005: 277–78.

222

Перевод Н. Петровского. — Примечание редакции.

223

Цит. по: Bryce 2005: 277, который следует Китчену.

224

См.: Bryce 2005: 277, 282, 284–85.

225

Цит. по: Вгусе 2005: 283, который следует Китчену.

226

Развернутую дискуссию о Трое и Троянской войне см. в следующей главе 6, а также в: Cline 2013; последняя работа готовилась одновременно с данной книгой и содержит многие схожие рассуждения, но выстроенные в ином порядке и с углублением в тему. В целом это развитие гипотезы, которую я впервые выдвинул в рамках аудиопроекта «Course Guide», который дополнял четырнадцать часов записи лекций под названием «Археология и «Илиада»: Троянская война у Гомера и в истории» (Recorded Books/ Modern Scholar, 2006).

227

См. обсуждение в: Beckman, Bryce, and Cline 2011:140–44.

228

См.: Beckman, Bryce and Cline 2011: 101–22.

229

См. Beckman, Bryce and Cline 2011: 101–22.

230

См. Beckman, Bryce and Cline 2011: 101–22.

231

См. Beckman, Bryce and Cline 2011:101–22.

232

См. обсуждение и ссылки в: Cline 2013. См. также: Strauss 2006.

233

См., например: Wood 1996; Allen 1999; Cline 2013.

234

См.: Mountjoy 1999а: 254–56,258; также: Mountjoy 1999b: 298–99; Mountjoy 2006: 244–45; Cline 2013: 90.

235

См. обсуждение в: Cline 2013: 87–90.

236

См.: Loader 1998; Shelmerdine 1998b: 87; Deger-Jalkotzy 2008:388; Maran 2009:248–50; Kostoula and Maran 2012:217, со ссылкой на: Maran 2004.

237

См.: Hirschfeld 1990, 1992, 1996, 1999, 2010; Cline 1994: 54, 61; Cline 1999b; Cline 2007a: 195; Maran 2004; Maran 2009: 246–47.

238

См. Cline 1994: 50, 128–30. Также см.: Monroe 2009: 196–97, 226–27.

239

См.: Cline 1994:60,130 (Cat. nos. E13–14); Palaima 1991: 280–81, 291–95; Shelmerdine 1998b.

240

См. Cline 1994: 60, 130; также: Palaima 1991: 280–81, 291–95; Knapp 1991. Еще: Yasur-Landau 2010a: 40, table 2.1, где сведены в таблицу эти и другие имена, которые затем переносятся на карту.

241

См.: Cline 1994: 50, 68–69, 128–31 (Cat. nos. ЕЗ, Е7, Е15–18); также: Latacz 2004:280–81, который цитирует Нимейера (Niemeier 1999: 154) относительно упоминаний на табличках из Пилоса женщин с Лемноса и Хиоса, а также, возможно, Трои (или Троады).

242

См.: Cline 1994:50,129 (Cat. nos. Е8–11); ранее: Astour 1964:194, 1967: 336–44; также: Bell 2009: 32.

243

См.: Cline 1994: 35, 128 (Cat. nos. El–2); Shelmerdine 1998a.

244

См. Zivie 1987.

245

Рассуждения о книге Исход ниже — отредактированная версия материала, впервые опубликованного мною в: Cline 2007b.

246

Перевод К. Бальмонта. — Примечание редакции.

247

Diodorus Siculus 1.47; цит. no: Oldfather 1961.

248

См. обсуждение в: Cline 2007b: 61–92 с примечаниями; также: Miller and Hayes 2006: 39–41; Bryce 2012: 187–88.

249

Цит. no: Pritchard 1969: 378.

250

См. обсуждение в: Cline 2007b: 83–85, с примечаниями; также: Hoffmeier 2005, Ben-Tor and Rubiato 1999.

251

См. обсуждение в: Cline 2007b: 85–87, с примечаниями.

252

Подобные заявления легко найти в Интернете; см., например: http://www.discoverynews.us/DISCOVERY%20MUSEUM/ BibleLandsDisplay/Red_Sea_Chariot_Wheels/Red_Sea_Chariot_Wheels_l.html (дата доступа 27 мая, 2013 г.).

253

О датировке извержения, которая вызвала много споров среди ученых в последние десятилетия, см.: Manning 1999, 2010, с примечаниями.

254

См.: Cline 2007b, 2009а, 2009b.

255

См.: Zuckerman 2007а: 17, со ссылками на ранние работы Гар-штанга, Ядина и Бен-Тора.; см. также: Веп-Тог 2013.

256

См.: Zuckerman 2007а: 24.

257

См.: Ben-Tor and Zuckerman 2008: 3–4, 6.

258

На данный момент новых данных по датировке не опубликовано. — Примечание редакции.

259

См.: Веп-Тог 1998,2006,2013; Веп-Тог and Rubiato 1999; Zuckerman 2006, 2007а, 2007b, 2009, 2010; Веп-Тог and Zuckerman 2008; также: Ashkenazi 2012; Zeiger 2012; Marom and Zuckerman 2012.

260

См. обсуждение в: Cline 2007b: 86–92; Cline 2009a: 76–78; также: Cline 2009b.

261

См. Bryce 2009: 85.

262

См. Kuhrt 1995: 353–54; Bryce 2012: 182–83.

263

См. Bryce 2005:314.

264

См. Porada 1992:182–83; Kuhrt 1995:355–58; Singer 1999:688–90; Potts 1999: 231; Bryce 2005: 314–19; Bryce 2009: 86; Bryce 2012:182–85. Зингер относит начало правления Тукульти-Нинурты к 1233-му, а не к 1244 г. до нашей эры.

265

О сражении с хеттами в северной Месопотамии см.: Вгусе 2012: 54, 183–84. О возможной отправке даров в беотийские Фивы см.: обсуждение в: Porada 1981, также: Cline 1994: 25–26.

266

Цит. по: Beckman, Вгусе, and Cline 2011: 61; ранее: Вгусе 2005: 315–19.

267

Цит. по: Beckman, Вгусе, and Cline 2011: 63.

268

Ранее обсуждалось в ряде моих публикаций; см., например: Cline 2007а: 197, с примечаниями.

269

Цит. по: Beckman, Bryce, and Cline 2011: 61; ранее: Вгусе 2005: 309–10.

270

См. обсуждение в: Beckman, Вгусе, and Cline 2011:101–22; ранее: Вгусе 1985, 2005: 306–8.

271

См.: Вгусе 2005: 321–22; Demand 2011: 195. Также: Kaniewski et al. 2013 о возможной засухе на Кипре.

272

Цит. по: Вгусе 2005: 321; обсуждение 321–22 и 333; см. также перевод в: Beckman 1996b: 32 и обсуждение: Hoffner 1992: 48–49.

273

Цит. по: Beckman 1996b: 33; см. также: Вгусе 2005: 332; Singer 2000: 27; Singer 1999: 719, 721–22; Hoffner 1992: 48–49; Sandars 1985: 141–42.

274

См.: Bryce 2005: 323, 327–33; Singer 2000: 25–27; Hoffner 1992: 48–49.

275

См. Singer 2000: 27.

276

См. Phelps, Lolos, and Vichos 1999; Lolos 2003.

277

См.: Bass 1967; Bass 1973.

278

См.: Bass 1988; Bass 2013.

279

См.: Cline 1994:100–101.

280

См.: Yon 2006: 7. Научная литература по данной теме весьма обильна, но работа Йон представляет собой краткое и информативное изложение, как ранее работа Кертиса (Curtis 1999). О политической и экономической истории Угарита см. также: Singer 1999. Еще: Podany 2010: 273–75.

281

См.: Caubet 2000; Yon 2003, 2006: 7–8.

282

См.: Yon 2006: 142–43 с описанием этих сосудов и кратким обсуждением.

283

См.: Dietrich and Loretz 1999; Yon 2006:7–8,44, с примечаниями.

284

См.: Yon 2006: 7–8, 19, 24; Lackenbacher 1995а: 72; Singer 1999: 623–27, 641–42, 680–81, 701–4. Послания царей Угарита имеют нумерацию ЕА 45 и 49; сюда же можно отнести письма ЕА 46–48; см.: Moran 1992.

285

См.: Van Soldt 1991; Lackenbacher 1995а: 69–70; Millard 1995:121; Huehnergard 1999: 375; Singer 1999: 704. Также см.: Singer 2006: esp. 256–58; Bell 2006: 17; McGeough 2007: 325–32.

286

См. Singer 1999: 657–60, 668–73; Pitard 1999: 48–51; Bell 2006: 2, 17; McGeough 2007; Bell 2012: 180.

287

См. Yon 2006: 20–21, с обсуждением на стр. 129–72, (меч описывается на стр. 168–69); Singer 1999: 625, 676; McGeough 2007: 297–305.

288

Также шекель, древняя мера золота и серебра, составляла от 9 до 17 г; 3000 сиклей равнялись одному «еврейскому» таланту (60 или 50 мин). — Примечание редакции.

289

По табличке RS 17.382 + RS 17.380; см.: Singer 1999:635; McGeough 2007: 325.

290

См.: Lackenbacher 1995а; Bordreuil and Malbran-Labat 1995; Malbran-Labat 1995. Ранние гипотезы о гибели Угарита: Astour 1965 и Sandars 1985.

291

См.: Yon 2006: 51, 54; McGeough 2007: 183–84, 254–55, 333–35; Bell 2012: 182–83. О кипро-минойцах см.: Hirschfeld 2010, с примечаниями.

292

См.: Yon 2006:73–77, с примечаниями; van Soldt 1999:33–34; Bell 2006: 65; McGeough 2007: 247–49; Bell 2012: 182.

293

Угаритский текст RS 20.168; см.: Singer 1999: 719–20; первая публикация: Nougayrol et al. 1968: 80–83.

294

См.: Malbran-Labat 1995; Bordreuil and Malbran-Labat 1995; Singer 1999: 605; van Soldt 1999: 35–36; Yon 2006: 22, 87–88; Bell 2006: 67; McGeough 2007:257–59; Bell 2012:183–84. Также: Bordreuil, Pardee, and Hawley 2012.

295

RS 34.165. См.: Lackenbacher in Bordreuil 1991: 90–100; Hoffner 1992: 48; Singer 1999: 689–90.

296

См.: Singer 1999: 658–59; see now also Cohen and Singer 2006; McGeough 2007: 184, 335.

297

См. Singer 1999: 719–20, с обзором предыдущих исследований; Bordreuil and Malbran-Labat 1995: 445.

298

См. Lackenbacher and Malbran-Labat 2005: 237–38 and nn. 69, 76; Singer 2006: 256–58; Cline and Yasur-Landau 2007: 130; Bryce 2010; Bell 2012: 184. Письмо от хеттского царя (возможно, Суппилулиу-маса II) имеет номер RS 94.2530, а письмо хеттского сановника — RS 94.2523.

299

RS 88.2158. Lackenbacher 1995b: 77–83; Lackenbacher in Yon and Arnaud 2001: 239–47; см. обсуждение в: Singer 1999: 708–712; Singer 2000: 22.

300

RS 34.153; Bordreuil 1991: 75–76; цит. no: Monroe 2009: 188–89.

301

RS 17.450А; см. обсуждение в: Monroe 2009: 180, 188–89.

302

См.: Malbran-Labat 1995: 107.

303

См. Millard 1995:121.

304

См. Singer 1999: 729–30 and n. 427; Caubet 1992: 123; Yon 2006: 22; Kaniewski et al. 2011: 4–5.

305

См. Yon 1992: 111, 117,120; Singer 1999:730; Bell 2006:12,101–2.

306

Угаритский текст RS 86.2230. См.: Yon 1992: 119; Hoffner 1992: 49; Drews 1993:13; Singer 1999: 713–15; Arnaud in Yon and Arnaud 2001: 278–79 Yasur-Landau 2003d: 236; Bell 2006: 12; Yon 2006: 127; Yasur-Landau 2010a: 187; Kaniewski et al. 2010: 212; Kaniewski et al. 2011: 5.

307

KTU 1.78 (RS 12.061); См. Kaniewski et al. 2010: 212 и Kaniewski et al. 2011: 5, где цитируются Дитрих и Лоренц (Dietrich and Loretz 2002). При этом вопреки Деману (Demand 2011:199), который ссылается на раннюю публикацию Липински, разрушение вряд ли могло произойти столь поздно, как в 1160 г. до нашей эры.

308

См., например: Sandars 1985.

309

См.: Millard 1995: 119 and Singer 1999: 705; также см.: van Soldt 1999: 32; Yon 2006:44; Van De Mieroop 2007: 245; McGeough 2007: 23637; McGeough 2011:225.

310

См. Yon 1992: 117; Caubet 1992: 129; McClellan 1992: 165–67; Drews 1993: 15, 17; Singer 2000: 25.

311

См. Courbin 1990, цит. в: Caubet 1992: 127; также: Lagarce and Lagarce 1978.

312

См. Bounni, Lagarce, and Saliby 1976; Bounni, Lagarce, и Saliby 1978, цит. в: Caubet 1992:124; см. также: Drews 1993:14; Singer 2000:24; Yasur-Landau 2010a: 165–66; Killebrew and Lehmann 2013: 12.

313

См.: Kaniewski et al. 2011: 1 и 2. Ранние обсуждения находок в этом месте: Maqdissi et al. 2008; Bretschneider and Van Lerberghe 2008, 2011; Vansteenhuyse 2010; Bretschneider, Van Vyve, and Jans 2011.

314

См. Kaniewski et al. 2011: 1–2.

315

См. Kaniewski et al. 2011: 1.

316

См. Badre 2003 и обсуждение; также см.: Badre et al. 2005; Badre 2006, 2011; Jung 2009; Jung 2010: 177–78.

317

См. Jung 2012: 115–16.

318

См. Drews 1993: 7 n. 11, 15–16; ранее: Franken 1961; Dothan, T. 1983: 101, 104; Dever 1992: 104. Также см.: Gilmour and Kitchen 2012.

319

См. короткое обсуждение в: Weinstein 1992: 143.

320

См. короткий обзор и обсуждение в: Dever 1992: 101–2.

321

См.: Loud 1948:29 и 70–71; также: Kempinski 1989:10,76–77,160; Finkelstein 1996:171–72; Nur and Ron 1997:537–39; Nur and Cline 2000: 59.

322

См. Ussishkin 1995; также личная беседа (май 2013 г.).

323

См.: Weinstein 1992:144–45; Ussishkin 1995:214; Finkelstein 1996: 171; cf. Loud 1939: pi. 62 no. 377.

324

См. Feldman 2002,2006, and 2009; Steel 2013:162–69. Ранее: Loud 1939; Kantor 1947.

325

См. Weinstein 1992:144–45; Ussishkin 1995:214; Finkelstein 1996: 171; также: Yasur-Landau 2003d: 237–38; Zwickel 2012: 599–600.

326

Сведения получены от И. Финкельштейна, Э. Ари и М. Тофоло; благодарю их за разрешение упомянуть о продолжающихся исследованиях, результаты которых пока не опубликованы.

327

См.: Ussishkin 1995:215.

328

См.: Ussishkin 2004b: таблицы 2.1 и 3.3.

329

См.: Ussishkin 2004b: 60–69.

330

См.: Ussishkin 2004b: 60–62.

331

См.: Ussishkin 2004b: 62, 65–68.

332

См.: Ussishkin 2004b: 71; Barkay and Ussishkin 2004: 357.

333

См. Zuckerman 2007a: 10, со ссылкой на: Barkay and Ussishkin 2004: 353, 358–61 и на: Smith 2004: 2504–7.

334

См.: Barkay and Ussishkin 2004: 361; Zuckerman 2007a: 10.

335

См. Ussishkin 2004b: 70; также: Ussishkin 1987.

336

См. Ussishkin 2004b: 69–70, с обзором ранних публикаций.

337

См.: Ussishkin 1987; Ussishkin 2004b: 64 и цветные схемы на стр. 136; см. также: Weinstein 1992:143–44; Giveon, Sweeney, and Lalkin. 2004: 1626–28; Ussishkin 2004d. Еще: Zwickel 2012: 597–98.

338

См. Ussishkin 1987.

339

См.: Carmi and Ussishkin 2004:2508–13, таблица 35.1; Вагкау and Ussishkin 2004: 361; Ussishkin 2004b: 70; Giveon, Sweeney, and Lalkin 2004:1627–28. Уссишкин в переписке со мною (14 мая 2013 г.) замечает: «Что касается датировки гибели Лахиша-VI примерно 1130–1131 годом, тут опираются на допущение, что египтяне должны были владеть Ла-хишем вплоть до тех пор, пока не потеряли Мегиддо и Бент-Шан севернее; ссылаются на статую Рамсеса VI в Мегиддо и считают, что его города еще существовали около 1130 года. Я поддерживаю это мнение».

340

То есть представление о возрасте артефакта, полученное из анализа взаимного расположения культурных слоев и перекрывающих их природных пород. — Примечание редакции.

341

См.: Zwickel 2012: 598, с примечаниями.

342

См.: Ussishkin 2004b: 70.

343

См.: Ussishkin 2004b: 70.

344

См.: Ussishkin 2004b: 69–72, с обзором ранних публикаций.

345

См.: Ussishkin 1987; Ussishkin 2004b: 71–72; Zuckerman 2007a: 10. Также: Zwickel 2012: 597–98.

346

См.: Ussishkin 2004b: 71 и цветные схемы на стр. 127; также: Вагкау and Ussishkin 2004: 358, 363; Smith 2004: 2504–7.

347

См.: Nur and Ron 1997; Nur and Cline 2000, 2001; Nur and Burgess 2008; Cline 2011.

348

См. Ussishkin 2004c: 216, 267, 270–71.

349

См. Weinstein 1992: 147.

350

См. Master, Stager, and Yasur-Landau 2011: 276; также: Dothan, M. 1971: 25; Dothan, T. 1982: 36–37; Dever 1992: 102–3; Dothan and Dothan 1992: 160–61; Dothan, M. 1993: 96; Dothan and Porath 1993: 47; Dothan, T. 1990, 2000; Stager 1995; Killebrew 1998: 381–82; Killebrew 2000; Gitin 2005; Barako 2013:41. Еще краткое обсуждение в: Demand 2011: 208–10 и более развернутое, с анализом культуры и потенциального взаимодействия филистимлян и хананов, в: Killebrew 2005: 197–245; Killebrew 2006–7; Killebrew 2013; Yasur-Landau 2010a: esp. 216–334; Faust and Lev-Tov 2011; Yasur-Landau 2012a; Killebrew and Lehmann 2013: 16; Sherratt 2013; и Maeir, Hitchcock, and Horwitz 2013.

351

См. Dothan, T. 2000:147; также аналогичные выводы: Dothan, T. 1998: 151. Еще: Yasur-Landau 2010а: 223–24.

352

См.: Master, Stager, and Yasur-Landau 2011: 261, 274–76 и далее; ранее: Dothan, Т. 1982: 36.

353

См.: Stager 1995: 348, цит. в: Yasur-Landau 2012а: 192. Также см.: Middleton 2010: 85, 87.

354

См.: Potts 1999:206,233 и таблицы 7.5–7.6. См. также обсуждение в: Zettler 1992: 174–76.

355

Цит. по: Potts 1999: 233 и таблица 7.6.

356

См.: Potts 1999: 188, 233 и таблица 7.9; Bryce 2012: 185–87.

357

См.: Yener 2013а; Yener 2013b: 144.

358

См.: Drews 1993: 9.

359

См. комментарии в: Gtiterbock 1992: 55, со ссылкой на ранние публикации Курта Биттеля, Генриха Оттена и др. См. также: Вгусе 2012: 14–15.

360

См.: Neve 1989:9; Hoffner 1992:48; Guterbock 1992:53; Вгусе 2005: 269–71, 319–21; Genz 2013: 469–72.

361

Букв, «граница выше пола», археологический термин, означающий датировку по культурному слою над определенным уровнем (исходят из допущения, что материал данного слоя не мог оказаться ниже конкретного уровня). — Примечание редакции.

362

См.: Hoffner 1992: 49, 51.

363

Иначе каски (кашки), группа племен в Анатолии и южном Причерноморье. Позднее были разгромлены ассирийцами. — Примечание редакции.

364

См.: Hoffner 1992:46–47, со ссылкой на ранние публикации Курта Биттеля, Генриха Оттена и др.; также см.: Singer 2001; Middleton 2010: 56.

365

См.: Muhly 1984: 40–41.

366

См.: Вгусе 2012: 12; Genz 2013: 472.

367

См.: Seeher 2001; Вгусе 2005:345–46; Van De Mieroop 2007:24041; Demand 2011: 195; Вгусе 2012: 11; Genz 2013: 469–72.

368

См.: Drews 1993: 9, 11, с примечаниями; Yasur-Landau 2010а: 159–61, 186–87, с примечаниями. О Тарсе см.: Yalgin 2013.

369

См.: Drews 1993: 9, с примечаниями.

370

См.: Вгусе 2005: 347–48. Другие отмечали это до Брайса; см., например: Guterbock 1992:53, со ссылкой на Биттеля; также: Genz 2013.

371

Как и в предыдущей главе, этот краткий обзор разрушения Трои Vila соответствует моей книге (Cline 2013) и опирается на аудиопроект «Course Guide», о котором говорилось в примечаниях выше.

372

См.: Mountjoy 1999b: 300–301 и таблица 1 на стр. 298; Mountjoy 2006: 245–48; также: Cline 2013: 91.

373

См.: Mountjoy 1999b: 296–97; Cline 2013: 93–94.

374

См., например: Blegen et al. 1958: 11–12.

375

Цит. по сценарию документального фильм Би-би-си «Правда о Трое»: http://www.bbc.co.uk/science/horizon/2004/troytrans.shtml (дата доступа 17 апреля, 2012 г.); см. также обсуждение в: Cline 2013: 94–101.

376

См.: Mountjoy 1999b: 333–34; Cline 2013: 94.

377

См., например: Deger-Jalkotzy 2008:387,390 и перечень поселений в: Shelmerdine 2001: 373 п. 275.

378

См.: Middleton 2010: 14–15. Дальнейшее обсуждение: Middleton 2012: 283–85.

379

См.: Blegen and Lang 1960: 159–60.

380

Принятое в археологии обозначение перехода от бронзового века к железному в человеческой истории. — Примечание редакции.

381

См.: Rutter 1992: 70; также: Deger-Jalkotzy 2008: 387.

382

См. начальное обсуждение в: Blegen and Rawson 1966: 421–22. О новой датировке гибели Пилоса см.: Mountjoy 1997; Shelmerdine 2001: 381.

383

См.: Blegen and Kourouniotis 1939: 561.

384

См.: Davis 2010: 687 и обсуждение в: Davis 1998: 88, 97.

385

См.: Blegen 1955: 32 и ссылки в работе: Blegen and Rawson 1966.

386

См.: Deger-Jalkotzy 2008: 389, с обсуждением этой дискуссии и ссылками на работы: Hooker 1982, Baumbach 1983 и Palaima 1995; см. также: Shelmerdine 1999 и Магап 2009: 245, с примечаниями.

387

См.: Iakovidis 1986: 259.

388

См.: Taylour 1969: 91–92, 95; Iakovidis 1986: 244–45; также: Nur and Cline 2000: 50.

389

См.: Wardle, Crouwel, and French. 1973: 302.

390

м. French 2009: 108; еще: French 2010: 676–77.

391

См. Iakovidis 1986: 259; также: Middleton 2010: 100.

392

См. Iakovidis 1986: 260.

393

См. Yasur-Landau 2010a: 69–71; см. также диссертации: Murray 2013 и Enverova 2012.

394

См.: Maran 2009:246–47; Cohen, Maran, and Vetters 2010; Kostoula and Maran 2012.

395

См. Maran 2010: 729, со ссылкой на: Kilian 1996.

396

См.: Nur and Cline 2000: 51–52, также: Nur and Cline 2001.

397

См. Kilian 1996: 63, цит. no: Nur and Cline 2000: 52.

398

См. Yasur-Landau 2010a: 58–59, 66–69, с примечаниями; Maran 2010; Middleton 2010: 97–99; Middleton 2012: 284.

399

См. Karageorghis 1982: 82.

400

См. Karageorghis 1982: 82–87; далее: Karageorghis 1992: 79–86; также см.: Karageorghis 2011. See also Sandars 1985:144–48; Drews 1993: 11–12; Bunimovitz 1998; Yasur-Landau 2010a: 150–51; Middleton 2010: 83; Jung 2011.

401

См. Karageorghis 1982: 86–88, 91.

402

См. Karageorghis 1982: 88; короткое обсуждение см. в: Demand 2011:205–6.

403

См.: Karageorghis 1982: 89.

404

О разрушении Энкоми см.: Steel 2004:188, со ссылкой на ранних археологов; также см.: ountjoy 2005. Об угаритском тексте RS 20.18 (Ugaritica 5.22) см.: Karageorghis 1982: 83; опубликован в: Nougayrol et al. 1968:83–85; новый перевод в: Вгусе 2005:334; еще см.: Sandars 1985: 142.

405

См.: Drews 1883: 11–12; Muhly 1984; Karageorgis 1992.

406

См.: Steel 2004:187. Также: Iacovou 2008 и Iacovou 2013 (последняя работа была представлена в 2001-м и дополнена в 2008 г.).

407

См.: Steel 2004: 188.

408

См.: Steel 2004: 188–90; также см. обсуждение керамики в: Jung 2011.

409

См.: Voskos and Knapp 2008; Middleton 2010:84; Knapp 2012; также см.: Karageorghis 2011.

410

См.: Astrom 1998: 83.

411

См.: Kaniewski et al. 2013.

412

См. Karageorghis 1982:89–90. Перевод «Странствия Унуамона»: Wente 2003b.

413

См.: Steel 2004:186–87, 208–13; также см. обсуждение в: Iacovou 2008.

414

См.: Kitchen 2012: 7–11.

415

Составленный в Древнем Египте список всех мифических и исторических правителей страны с древнейших времен до Семнадцатой династии фараонов (окончание списка утеряно); был куплен в Луксоре в 1820 году и позднее продан Египетскому музею в Турине. — Примечание редакции.

416

См.: Snape 2012: 412–13; ранее: Clayton 1994: 164–65. История полностью: Redford, S. 2002.

417

См.: Clayton 1994:165; Redford, S. 2002: 131.

418

Древнеегипетский символ (уаджет), могущественный амулет, олицетворение власти, силы и плодородия; по мифу, это левый глаз божества, выбитый в схватке с Сетом и позднее исцеленный богом Тотом; считалось, что именно этим оком Гор воскресил Осириса. — Примечание редакции.

419

См.: Zink et al. 2012; отчеты в СМИ («Лос-Анджелес тайме», «Юс-Эс-Эй тудэй» и др.): http://articles.latimes.com/2012/dec/18/ science/la-sci-sn-egypt-mummy-pharoah-ramses-murder-throat-slit–20121218; http://www.usatoday.com/story/tech/ sciencefair/2012/12/17/ramses-ramesses-murdered-bmj /1775159/; http: // www.pasthorizonspr.com/index.php/archives/12/2012/ramesses-iii-and-the — harem-conspiracy-murder (дата доступа 29 мая, 2013 г.).

420

См.: Zink et al. 2012; отчеты СМИ — по адресам в предыдущей сноске.

421

См.: Singer 2000: 24 и Caubet 1992:124 о заселении мест наподобие Рас-ибн-Хани и керамике. Также см.: Sherratt 2013: 627–28.

422

См.: Caubet 1992:127; также см.: Yasur-Landau 2010а: 166; Killebrew and Lehmann 2013: 12, с примечаниями.

423

Иначе «циклопическая кладка», использование при строительстве тесаных каменных плит без раствора; примером такого типа сооружений являются гробницы и Львиные ворота Микен. — Примечание редакции.

424

См.: Steel 2004:188–208, со ссылкой на ранние публикации; также см.: Yasur-Landau 2010а.

425

См. «Собаку Баскервилей» А. Конан Дойла.

426

См., например: Sandars 1985; Drews 1993; и выступления в сборниках научных трудов: Ward and Joukowsky (1992) (особенно обзор Muhly [1992]) и Огеп (1997).

427

См.: Monroe 2009; Middleton 2010; Yasur-Landau 2010а; и сборники научных трудов: Bachhuber and Roberts (2009), Galil et al. (2012) и Killebrew and Lehmann (2013); также краткие и развернутые обзоры: Killebrew 2005:33–37; Bell 2006:12–17; Dickinson 2006:46–57; Friedman 2008: 163–202; Dickinson 2010; Jung 2010; Wallace 2010: 13, 49–51; Kaniewski et al. 2011: 1; и Strobel 2013.

428

См. Davis 2010: 687.

429

См.: Deger-Jalkotzy 2008: 390–91; Магап 2009: 242. Также см.: Shelmerdine 2001:374–76,381 и особенно подробное рассмотрение причин «бронзового коллапса» в: Middleton 2010 и Middleton 2012, а еще обсуждения в: Murray 2013 и Enverova 2012.

430

См.: Schaeffer 1948: 2; Schaeffer 1968: 756, 761, 763–765, 766, 768; Drews 1993:33–34; Nur and Cline 2000:58; Bryce 2005:340–41; Bell 2006: 12.

431

См. Callot 1994: 203; Callot and Yon 1995: 167; Singer 1999: 730.

432

См. Nur and Cline 2001, со ссылками на: Nur and Cline 2000.

433

См. Kochavi 1977: 8, цит. в: Nur and Cline 2001:34; Nur and Cline 2000: 60. Также см. обсуждение в: Cline 2011.

434

См.: Nur and Cline 2000; Nur and Cline 2001; также: Nur and Burgess 2008.

435

См. Nur and Cline 2001:33–35, со ссылкой на: Nur and Cline 2000, развернутое обсуждение дискуссии в: Drews 1993: 33–47; также см. обсуждения в: Middleton 2010:38–41; Middleton 2012: 283–84; Demand 2011: 198. Об Энкоми см.: Steel 2004: 188 and n. 13, с примечаниями.

436

Купольная гробница (толос) в Микенах, якобы принадлежавшая мифическому царю Атрею. — Примечание редакции.

437

Примеры из: Nur and Cline 2000: 50–53 and gs. 12–13, откуда взяты цитаты.

438

См.: Stiros and Jones 1996; также: Nur and Cline 2000; Nur and Cline 2001; Shelmerdine 2001:374–77; Nur and Burgess 2008.0 населении Тиринфа см.: Muhlenbruch 2007, 2009; и комментарии: Dickinson 2010: 486–87 and Jung 2010: 171–73, 175.

439

См.: Anthony 1990,1997; Yakar 2003:13; Yasur-Landau 2007:61011; Yasur-Landau 2010a: 30–32; Middleton 2010: 73.

440

См. Carpenter 1968.

441

См. обсуждение в: Drews 1992: 14–16 и Drews 1993: 77–84; также см.: Drake 2012, о новой жизни теории Карпентера, но в обновленном варианте. О влиянии завершения позднего бронзового века на жизнь и торговлю в Греции железного века см.: Murray 2013, Enverova 2012.

442

См.: Singer 1999: 661–62; Demand 2011: 195; Kahn 2012: 262–63.

443

Хетсский текст KUB 21.38; цит. по: Singer 1999: 715; также см.: Demand 2011: 195.

444

Египетский текст KRI VI 5, 3; цит. по: Singer 1999: 707–8; также см.: Hoffner 1992: 49; Bryce 2005: 331; Kaniewski et al. 2010: 213.

445

Хеттский текст КВо 2810; цит. по: Singer 1999: 717–18.

446

RS 20.212; цит. по: Monroe 2009:83; McGeough 2007:331–32; см.: Nougayrol et al. 1968: 105–7, 731; Hoffner 1992: 49; Singer 1999: 716–17, с примечаниями; Bryce 2005: 331–32; Kaniewski et al. 2010: 213.

447

RS 26.158; обсуждение: Nougayrol et al. 1968: 731–33; См. Lebrun 1995: 86; Singer 1999: 717 n. 381.

448

Найден перевод этого послания на угаритский: KTU 2.39/RS 18.038; Singer 1999:707–8,717; Pardee 2003:94–95. Ранние комментарии: Nougayrol et al. 1968: 722. См.: Kaniewski et al. 2010: 213.

449

См.: Singer 1999:717.

450

Угаритский текст RS 34.152; Bordreuil 1991:84–86; цит. no: Cohen and Singer 2006:135. См. Cohen and Singer 2006:123,134–35, со ссылкой на первую публикацию: Lackenbacher 1995а; также см.: Singer 1999:719, 727; Singer 2000: 24; Kaniewski et al. 2010: 213.

451

О письме из «дома Уртену» (RS 94.2002+2003) см.: Singer 1999: 711–12; Hoffner 1992:49.

452

RS 18.147; цит. по: Pardee 2003: 97. Исходное послание не обнаружено, но это дословно цитируется в этом письме-ответе.

453

KTU 2.38/RS 18.031; цит. по: Monroe 2009: 98 and Pardee 2003: 93–94; см. также: Singer 1999: 672–73, 716, с примечаниями.

454

См., например: Carpenter 1968; Shrimpton 1987; Drews 1992; Drews 1993: 58; Dickinson 2006: 54–56; Middleton 2010: 36–38; Demand 2011: 197–98; Kahn 2012: 262–63; Drake 2012.

455

См. Weiss 2012.

456

См. Kaniewski et al. 2010 и Kaniewski, Van Campo, and Weiss 2012; также: Kaniewski et al. 2013.

457

См. Kaniewski et al. 2010:207. В других исследованиях изучались ледяные и осадочные керны; см.: Rohling et al. 2009 и др. в: Drake 2012.

458

См.: Kaniewski et al. 2013.

459

См.: Kaniewski et al. 2013: 6.

460

См.: Kaniewski et al. 2013: 9.

461

К спелеотемам относятся сталактиты, сталагмиты, колонны и другие вторичные минеральные отложения, образующиеся в пещерах под воздействием влаги. — Примечание редакции.

462

См. Drake 2012: 1862–65.

463

См. Drake 2012:1868; тут говорится: «Байесовский анализ предполагает, что перемена случилась до 1250–1197 годов до нашей эры; вывод делается на основе изучения диноцист и фораминифер».

464

См.: Drake 2012: 1862, 1866, 1868.

465

См. пресс-релиз: http://www.imra.org.il/story.php3?id=62135 и своего рода официальную публикацию (Langgut, Finkelstein, and Litt 2013). Считается, что в Египте в те годы тоже могла случиться засуха; см.: Bernhardt, Horton, and Stanley 2012.

466

См.: Drake 2012: 1866, 1868.

467

См.: Carpenter 1968:53; также см.: Andronikos 1954 и Drake 2012: 1867.

468

См.: Zuckerman 2007а: 25–26.

469

См.: Zuckerman 2007а: 26. Возражения: Веп-Тог 2013.

470

См.: Bell 2012: 180.

471

См. обсуждения в: Carpenter 1968: 40–53; Drews 1993: 62–65; Dickinson 2006: 44–45; Middleton 2010: 41–45.

472

См.: Carpenter 1968: 52–53; Sandars 1985: 184–86.

473

См.: Murray 2013.

474

См.: Singer 1999:733; Monroe 2009:361–63; обоих цитирует: Bell 2006:1.

475

RS L 1 (Ugaritica 5.23); цит. no: Singer 1999:728 и Bryce 2005:334; см. также: Sandars 1985: 142–43 и первую публикацию: Nougayrol et al. 1968: 85–86; еще см.: Yon 1992: 119. Ван Сольдт (van Soldt 1999: 33 n. 40) сообщает, что текст был приобретен на блошином рынке.

476

RS 20.18 (Ugaritica 5.22), цит. по: Вгусе 2005: 334 и с учетом замечаний в: Singer 1999: 721; также см.: Sandars 1985: 142 и первую публикацию: Nougayrol et al. 1968: 83–85.

477

RS 88.2009; публикация: Malbran-Labat in Yon and Arnaud 2001: 249–50; обсуждение: Singer 1999: 729.

478

RS 19.011; цит. no: Singer 1999: 726.

479

См. Singer 1999: 730.

480

См. перечень локаций кладов в: Singer 1999: 731.

481

См.: Singer 1999: 733.

482

RS 34.137; см.: Monroe 2009: 147.

483

См.: Sherratt 1998: 294.

484

См.: Sherratt 1998: 307; также см. обсуждение в: Middleton 2010: 32–36.

485

См.: Kilian 1990: 467.

486

См.: Artzy 1998. Также: Killebrew and Lehmann 2013: 12 и Artzy 2013 в сборнике под редакцией Киллебрю и Леманна.

487

См.: Bell 2006: 112.

488

См.: Routledge and McGeough 2009: 22, также: Artzy 1998 and Liverani 2003.

489

См.: Routledge and McGeough 2009: 22, 29.

490

См. Muhly 1992: 10, 19.

491

См. Liverani 1995: 114–15.

492

RS 34.129; Bordreuil 1991: 38–39; См. Yon 1992:116; Singer 1999: 722, 728, с примечаниями; также: Sandars 1985: 142; Singer 2000: 24; Strobel 2013:511.

493

См. Singer 2000: 27, со ссылкой на: Hoffner 1992: 48–51.

494

См.: Yasur-Landau 2003a; Yasur-Landau 2010a: 114–18; Yasur-Landau 2012b. Также см.: Singer 2012 и возражения: Strobel 2013: 512–13.

495

См.: Genz 2013: 477.

496

См.: Kaniewski et al. 2011.

497

См. Kaniewski et al. 2011: 1.

498

См. Kaniewski et al. 2011: 4.

499

См.: Kaniewski et al. 2011: 4.

500

См.: Harrison 2009,2010; Hawkins 2009, 2011; Yasur-Landau 2010a: 162–63; Bryce 2012: 128–29; Singer 2012; Killebrew and Lehmann 2013: 11. Также см.: Janeway 2006–7 об эгейцах в Азии.

501

См.: Yasur-Landau 2003а; также: Yasur-Landau 2003b, 2003с и 2010а с примечаниями; Bauer 1998; Barako 2000,2001; Gilboa 2005; Ben-Shlomo et al. 2008; Maeir, Hitchcock, and Horwitz 2013.

502

См. обсуждения в: Demand 2011: 210–12, Stern 2012, Artzy 2013 и Strobel 2013: 526–27. Также см.: Gilboa 1998, 2005, and 2006–7, с библиографией; Dothan, T. 1982:3–4; Dever 1992:102–3; Stern 1994,1998, 2000; Cline and O’Connor 2003, esp. 112–16, 138; Killebrew 2005: 204–5; Killebrew and Lehmann 2013: 13; Barakao 2013; Sharon and Gilboa 2013; Mountjoy 2013; Killebrew 2013; Lehmann 2013; Sherratt 2013. Утверждение об обнаружении поселения шерданов близ Мегиддо в Израиле было опровергнуто Финкельштейном; см.: Zertal 2002 и Finkelstein 2002. Перевод «Странствия Унуамона»: Wente 2003b.

503

См.: Bell 2006:110–11.

504

См.: Finkelstein 2000:165; также см.: Finkelstein 1998 и Finkelstein 2007. Уайнстайн (Weinstein 1992:147) ранее обрисовал схожий сценарий коллапса египетского владычества в Ханаане, происходившего в два этапа: первый — при Рамсесе III и второй — при Рамсесе VI. См. также: Yasur-Landau 2007: 612–13, 616 и Yasur-Landau 2010а: 340–41.

505

См.: Killebrew 2005: 230–31, где суммированы предыдущие выводы.

506

См.: Yasur-Landau 2003а; см. также обсуждения в: Yasur-Landau 2010а: 335–45; Yasur-Landau 2012b; Bryce 2012:33; Killebrew and Lehmann 2013: 17.

507

Ясур-Ландау, личная беседа, июль 2012 г.

508

См.: Yasur-Landau 2012а: 193–94; также см.: Yasur-Landau 2012b и ранее: Yasur-Landau 2007: 615–16.

509

См.: Yasur-Landau 2012а: 195.

510

См.: Hitchcock and Maeir 2013: 51–56, esp. 53; также см.: Maeir, Hitchcock, and Horwitz 2013.

511

См. Hitchcock and Maeir 2013: 51–56, esp. 53; также: Maeir, Hitchcock, and Horwitz 2013.

512

См. обсуждение в: Strobel 2013: 525–26.

513

См.: Sandars 1985: 11, 19. Помимо Сэндарс, лучшего знатока данной темы, лишь немногие авторы пытались писать о «народах моря» и «бронзовом коллапсе», в том числе: Nibbi 1975 и Robbins 2003. См., впрочем, катастрофический провал Робертса: Roberts’s 2008, с тем же названием, что и книга Нибби.

514

См.: Sandars 1985:11.

515

См.: Demand 2011: 193, citing Renfrew 1979.

516

См., например: Lorenz 1969,1972. Также см.: Yasur-Landau 2010а: 334, где тоже используется метафора бабочки в связи с событиями конца позднего бронзового века.

517

См.: Renfrew 1979: 482–87.

518

См.: Diamond 2005; также: Middleton 2010 и 2012 и ранее: Tainter (1988) и сборник под редакцией Иоффе и Каугилла (Yoffee and Cowgill 1988), с примечаниями.

519

См.: Drews 1993: 85–90, esp. 88; также: Deger-Jalkotzy 2008: 391.

520

Так у автора; конечно, гомеровские поэмы — результат коллективного устного сказительства, и приписывание их Гомеру — лишь традиция. — Примечание редакции.

521

См. обсуждение в: Dever 1992: 106–7 системного коллапса в Ханаане в этот период. Также см.: Middleton 2010: 118–21 о событиях в Эгейском бассейне и: Drake 2012: 1866–68.

522

См.: Liverani 1987: 69; также: Drews 1993:86 и Monroe 2009: 293, оба цитируют Ливерани.

523

См.: Liverani 1987: 69; также: Monroe 2009: 292–96 с критикой взглядов Ливерани.

524

См.: Monroe 2009: 294–96.

525

См.: Monroe 2009: 297.

526

См.: Monroe 2009: 297.

527

См.: Monroe 2009: 297.

528

См.: Drake 2012: 1866–68; Kaniewski et al. 2013.

529

См.: Drews 1993; моя рецензия на книгу Дрюса: Cline 1997b.

530

См. недавнее обсуждение коллапса и его потенциальных причин: Middleton 2012.

531

См.: Johnson 2007: 3–5.

532

См.: Bell 2006: 14–15.

533

См.: Johnson 2007: 13.

534

См.: Johnson 2007: 13–16.

535

См.: Johnson 2007: 14–15; Sherratt 2003: 53–54.

536

См.: Johnson 2007: 15.

537

См.: Johnson 2007: 17.

538

См.: Bell 2006: 15, цит.: Dark 1998: 65, 106 и 120.

539

См.: Dark 1998: 120.

540

См.: Dark 1998: 120–21.

541

См.: Bell 2006:15. Также см.: Killebrew and Lehmann 2013:16–17.

542

См.: Langgut, Finkelstein, and Litt 2013: 166.

543

См. диссертацию: Murray 2013.

544

4 сентября 476 года предводитель варваров, бывший командир римского войска Одоакр вступил в Равенну и сверг императора Ромула Августула; несколько лет спустя восточный (византийский) император Флавий Зенон отказался назначать нового императора на западе, и тем самым Западная Римская империя окончательно прекратила существование. — Примечание редакции.

545

См. Davis 2010: 687.

546

См. Maran 2009: 242.

547

См.: Millard 1995:122–24; Bryce 2012:56–57; Millard 2012; Lemaire 2012; Killebrew and Lehmann 2013: 5–6.

548

См. Van De Mieroop 2007: 252–53.

549

См. Sherratt 2003: 53–54; Bryce 2012: 195.

550

В археологии принятое обозначение Греции конца «темных веков» (900–700-е годы до нашей эры), по так называемому геометрическому стилю греческой вазописи этого периода (меандры, кресты, окружности и др.). — Примечание редакции.

551

См. сборники: Schwartz and Nichols (2006) и McAnany and Yoffee (2010), частично своего рода ответ на работу Даймонда 2005 года. Научная конференция по данной теме недавно прошла в университете Южного Иллинойса (март 2013 г.); она называлась «За пределами коллапса: археологические перспективы выживания, обновления и реорганизации в комплексных обществах».

552

См.: Dever 1992: 108.

553

См.: Monroe 2009: 292.

554

См.: Cho and Appelbaum 2008, Al.