1001 фильм, который вы должны посмотреть - [324]

Хотя Рэмис (серьезный ученый) и Эйкройд (рассеянный чудак), вместе со звездами второго плана Уивер и Риком Моранисом (Хозяин Ключа), — все прекрасно играют комические роли, но только персонаж Мюррея — доктор Питер Венкман, отличающийся обаянием, постоянно находящийся на взводе, придает жизненность любой сцене фильма. На самом деле это большое достижение, если принять во внимание, что спецэффекты, созданные для актеров второго плана, включающие гигантского пугающего зефирного монстра, чьей целью было превратить Манхэттен в гору сахарных кубиков, вряд ли бы что-то вышло, не будь столь талантливого комического актера. Дж. Б.

ПОЕЗДКА В ИНДИЮ (1984) A PASSAGE TO INDIA

Великобритания (EMI, HBO, Thorn-EMI), 163 мин., техниколор

Режиссер: Дэвид Лин

Продюсеры: Джон Брейборн, Ричард Б. Гудвин

Автор сценария: Дэвид Лин по роману Э. М. Фостера

Оператор: Эрнест Дэй

Музыка: Джон Долби, Морис Жарр

В ролях: Джуди Дэвис, Виктор Банерджи, Пегги Эшкрофт, Джеймс Фокс, Алек Гиннесс, Найджел Хэверс, Ричард Уилсон, Антония Пембертон, Майкл Калвер, Арт Малик, Саид Джеффри, Клайв Свифт, Энн Фербэнк, Рошан Сэт, Сандра Хотц

«Оскар»: П. Эшкрофт (актриса второго плана), М. Жарр (музыка)

Номинации на «Оскар»: Джон Брейборн, Ричард Б. Гудвин (лучший фильм), Дэвид Лин (режиссер), Дэвид Лин (сценарий), Джуди Дэвис (актриса), Джон Бокс, Хью Скейф (художественное оформление и декорации), Эрнест Дэй (оператор), Джуди Муркрофт (дизайн костюмов), Дэвид Лин (монтаж), Грэм В. Хартстоун, Николас Ле Мессурье, М. А. Картер, Дж. У. Митчелл (звук)

Последний фильм Дэвида Лина демонстрирует его приверженность к экзотическим пейзажам, которая отличала картины «Лоуренс Аравийский», «Мост через реку Квай» и «Доктор Живаго». Приблизительно следуя сценарию Фостера о классовых и культурных конфликтах колониальной Индии, фильм неизбежно утрачивает международные аспекты многопланового романа и поэтому теряет нюансы характеров и мотиваций своих персонажей. К тому же «Поездка в Индию» временами превращается в загадочную историю вместо того, чтобы сказать «Прощай!» британскому колониализму. Но благодаря таланту Лина фильм выявляет блестящее мастерство Алека Гиннесса (который с юмором и выразительно изображает индуса), а также Джеймса Фокса, который передает основные темы фильма. Верные сценарию, его актеры создают достоверный образ Индии.

Особенно выразительна роль бледнолицей Джуди Дэвис, которая в поисках «истинной» Индии — не гомогенизированной и не избежавшей британского влияния —получила больше, чем рассчитывала, в лице Виктора Банерджи, чей подобострастный и забывчивый доктор Азиз разжигает в наивной миссис Квестед желание «сблизиться с местными людьми». Под влиянием невыносимой жары, клаустрофобии и галдящих обезьян банальный энтузиазм Квестед испаряется, и ее охватывает беспокойство, ведущее ее в пещеры Марабара с гулким эхо, а затем Азиза обвиняют в изнасиловании.

Фостер объединяет психологию и колониальные аспекты, хотя они, кажется, находятся на втором плане. Английская снисходительность, показанная с презрением в фильме, приводит к иронично неизбежному процессу над доктором Азизом. «Поездка в Индию» кончается более или менее удовлетворительно для обеих сторон, подчеркивая, что главные персонажи не сделали вывод из преподанного им урока. Конечно, это не то заключение, которое могло быть (или следовало бы сделать), но фильм при этом остается достаточно сильным и прекрасным заключением блистательной карьеры. Дж. Кл.

БОЛЕЕ СТРАННО, ЧЕМ В РАЮ (1984) STRANGER THAN PARADISE

США/Западная Германия (Cinesthesia, Grokenberger, ZDF), 89 мин., черно-белый

Язык: английский/венгерский

Режиссер: Джим Джармуш

Продюсер: Сара Драйвер

Автор сценария: Джим Джармуш

Оператор: Том ДиЧилло

Музыка: Джон Лури, Скримин Джей Хокинс

В ролях: Джон Лури, Эстер Балинт, Ричард Эдсон, Сесиллия Старк, Дэнни Розен, Раммеллзи, Том ДиЧилло, Ричард Боус, Рокетс Редглэйр, Харви Перр, Брайан Дж. Берчилл, Сара Драйвер, Пол Слоун

Каннский кинофестиваль: Джим Джармуш (Золотая камера)

После провала нескольких фильмов Джима Джармуша стал очевидным его метод работы. Его фильмы изображают не только пересечение, взаимное влияние и антагонизм различных культур в современном мире, показывая при этом, как при размывании современных международных границ эти различия часто ничтожны в сравнении с чертами, которые есть у нас всех. При всем при этом «Более странно, чем в раю» является сверхъестественно прекрасным фильмом, потрясающим дебютным фильмом страстного, независимого кинематографиста.

«Более странно, чем в раю» не содержит явно выраженной сюжетной линии и поэтому кажется свободным рассказом. Уильяма, нью-йоркского бездельника (сыгранного музыкантом Джоном Лури), неожиданно посещает его венгерская кузина Ева (Эстер Балинт). Ева затем направляется в Кливленд, чтобы навестить тетю Лотте (Сесиллия Старк). Поскольку Уильяму и его дружку Эдди (Ричард Эдсон) нечего делать, они следуют за ней в Огайо. Все вместе они приезжают во Флориду, спасаясь от скуки, но даже океан не может вывести их из оцепенения.

Фильм развенчивает «американскую мечту», когда Ева представляет зеленые поля страны, а вместо этого видит, что штаты могут быть такой же скучной равниной, как любая другая страна. Но Ева — единственная, кто пытается изменить ситуацию. Уилли и Эдди, приехавшие вместе с ней в Огайо, а затем во Флориду, ощущают ту же монотонность и черные дыры, которые засасывают их. Предчувствуя такой исход, Ева предпочитает скрыться, хотя Уилли и Эдди понимают, что она может показать им выход.