1001 фильм, который вы должны посмотреть - [32]

Авторы сценария: Сэмюэл Хоффенштайн, Вальдемар Янг, Джордж Марион-мл., по пьесе «Портной в замке» Поля Армона и Леопольда Маршана

Оператор: Виктор Милнер

Музыка: Ричард Роджерс, Джон Лайполд

В ролях: Морис Шевалье, Джанетт МакДоналд, Чарлз Рагглз, Чарлз Баттерворт, Мирна Лой, С. Обри Смит, Элизабет Паттерсон, Этел Гриффиз, Бланш Фредеричи, Джозеф Коуторн, Роберт Грэг, Берт Роуч

Как и во многих других, недооцененных фильмах Рубена Мамуляна, самое лучшее в этой мастерской вариации на тему романтического мюзикла — это то, как режиссеру удается путем комбинации нелицеприятного юмора и технических нововведений как развенчать традиции самого жанра, так и помочь ему укрепиться и разрастись. Режиссер сумел предвосхитить достижения, позже широко применяемые мастерами формы Эрнстом Любичем и Рене Клером, казалось бы, не приложив к этому усилий. Его картина производит впечатление безмятежной расслабленности, добродушия и какого-то... ну скажем, совершенства. Конечно, Мамуляну безмерно помогла возможность работать с остроумными и при этом напевно-мелодичными песнями Ричарда Роджерса и Лоренца Харта. И все-таки руку мастера отличает чувство утонченного веселья, мирно сосуществующего с кинематографическими изобретениями.

Джанетт МакДоналд и Морис Шевалье сыграли в картине главные роли — высокомерную, но скучающую (и, если так можно сказать, сексуально неудовлетворенную) принцессу, скрывающуюся от людей в старомодном замке, и заезжего портного («самого лучшего во всем Париже»), которого она возвысила, чтобы забыть о его низком положении, — с эмоциональностью и притягательно тонкой пародийной иронией. Самые запоминающиеся актеры второго плана — Мирна Лой, Чарлз Рагглз, Чарлз Баттерворт и сэр С. Обри Смит (особенно хороши куплеты из «Мими»). Но больше всего в «Люби меня сегодня» поражает то, как в сочетании музыка, танцы, диалоги, исполнение, декорации, костюмы, работа оператора, монтаж и спецэффекты образуют комедийно-драматическое целое. Эпизод «Разве это не романтично?» начинается с Шевалье и его посетителя, а затем переходит в песню. Она передается от одного эпизодического персонажа к другому (в какой-то момент даже к целой роте солдат!) и, наконец, достигает будуара одинокой МакДоналд, превращаясь в первую связующую нить между будущими влюбленными. Не менее впечатляющим получился и финал — кульминационный эпизод погони (более жизнерадостный, чем любой фильм, снятый в Советском Союзе, но гораздо более остроумный). И если сказать в двух словах, то этот фильм — чрезвычайно увлекательный шедевр. Дж. Э.

БУДЮ, СПАСЕННЫЙ ИЗ ВОДЫ (1932) BOUDU SAUVÉ DES EAUX

Франция (Pathé, Sirius), 90 мин., черно-белый

Язык: французский

Режиссер: Жан Ренуар

Продюсеры: Жан Гере, Мишель Симон

Авторы сценария: Жан Ренуар, Альберт Валентен, по одноименной пьесе Рене Фошуа

Оператор: Леонс-Анри Бюрель, Марсель Люсьен

Музыка: Лео Данидерфф, Рафаэль, Иоганн Штраус

В ролях: Мишель Симон, Шарль Гранваль, Марсель Айнья, Северин Лерчинска, Жан Гере, Макс Дальбан, Жан Дасте, Джейн Пирсон, Жорж Д’Арно, Режин Лютес, Жак Беккер

Ренуар успел снять одиннадцать фильмов, когда к нему обратился Симон с предложением снять адаптацию одноименной пьесы Рене Фошуа. До этой картины дуэт работал вместе трижды, каждый из них обладал растущей индивидуальностью, чувством свободы и желанием исследовать неизведанные территории.

Итак, словно уродливая Афродита, бродяга Будю (Симон) возродился из воды — он вернулся к жизни, которую хотел оставить, и все благодаря милости семьи Лестингуа. Сюжет вызывает ассоциации с персонажем Чарли Чаплина, попавшим в подобную ситуацию. У двух бродяг действительно много общего — ощущение жизни, свойственное всем спасенным от смерти, аморальное нарушение общественных правил, противопоставление богатства и бедности и жажда секса. Но есть между ними и различие, отражающее всю прелесть указанного выше рецепта. Оно заключается в том общем и разном, что есть у этой картины с водевилем (правилами буржуазного театра) и внешним видом и дикцией Симона.

В персонаже Будю голос и физическое присутствие работают вместе как взрыв похотливости, диссонирующая и одновременно гипнотизирующая виолончель, вторгающаяся в счастливый квартет тихого дома, наполненного милыми людьми, желающими только, чтобы Земля продолжала вертеться. Завершающее картину возвращение Будю к исходному источнику — это не только забавный поворот эпикурейской истории, но и тревожное высказывание гипотезы о том, что самое давнее прошлое неразрывно связано с будущим, к которому стремится эта река. Ж.-М. Ф.

Я — БЕГЛЫЙ КАТОРЖНИК (1932) I AM A FUGITIVE FROM A CHAIN GANG

США (Vitaphone, Warner Bros.), 93 мин., черно-белый

Режиссер: Мервин ЛеРой

Продюсер: Хэл Б. Уоллис

Автор сценария: Говард Дж. Грин, по мемуарам Роберта Э. Бернса

Оператор: Сол Полито

Музыка: Лео Ф. Форбштайн, Бернхард Каун

В ролях: Пол Муни, Гленда Фаррелл, Хелен Винсон, Ноэль Фрэнсис, Престон Фостер, Аллен Дженкинс, Бертон Черчилль, Эдвард Эллис, Дэвид Ландау, Хейл Хэмилтон, Салли Блейн, Луиз Картер, У. Робертсон, Роберт МакУэйд, Роберт Уоррик

Номинации на «Оскар»: Хэл Б. Уоллис (лучший фильм), Пол Муни (лучший актер), Нейтан Левинсон (звук)