100 великих мореплавателей [заметки]

1

Рискнем предположить, что под «лотосом» подразумевались плантации мака — в таком случае мы встречаем первое в мировой истории упоминание о наркомании. Неудивительно, что население страны лотофагов деградировало.

2

В средние века город славился производством миткаля, или калико — отсюда название города.

3

Король Маноэль переименовал найденные земли в Остров Святого Креста. Однако вскоре там нашли красильное дерево «пау-бразил» — и страна стала называться Бразилией.

4

Columbus (лат.), Colombo (итал.), Colon (исп.).

5

Отсюда название «Навидад», данное сначала заливу Позднее за ним закрепилось индейское название прилегающей к нему страны — «Ондурс», которое конкистадоры осмыслили как Ондурас (honduras — по-испански глубины).

6

Организована в Лондоне Себастьяном Каботом и другими лондонскими купцами для систематической торговли с Россией Направила несколько экспедиций на поиски Северо-восточного прохода.

7

Ясак (тюрк.) — в России XV–XX веков натуральный налог с народов Севера и Сибири, главным образом пушниной.

8

Берег.

9

Бот — небольшое парусное одномачтовое судно.

10

Впоследствии выяснилось, что это не один, а два острова, известные теперь под двойным названием — острова Гвоздева или Крузенштерна и Ратманова.

11

Впервые о рапорте Чирикова упомянуто в «Морском Сборнике» № 5 за 1893 год.

12

В Петербурге.

13

Цейхмейстер (цегмейстер) — начальник морской артиллерии.

14

Боцманмат — в русском флоте с конца XVII века по 1917 год звание строевого унтер-офицера 1-й статьи.

15

Самый западный в группе Медвежьих островов. Современное его название — остров Крестовский.