Аннотация: Одна судьбоносная ночь. Тони Лэнгстон соблазняет своего лучшего друга -
любовь всей ее жизни. Всего две проблемы - он не помнит это и она беременна. Тони
Лэнгстон была влюблена в своего лучшего друга годами. В ночь, когда они с Саймоном
занимались любовью, он расстался со своей девушкой. Тони была унижена и
оскорблена, когда на пике удовольствия с уст Саймона слетело имя его бывшей. А на
следующий день он не помнил ничего из предыдущей ночи. Тони решает забыть и не
напоминать ему об этом. А через 2 месяца узнает, что беременна. Девушка хочет, чтобы
Саймон любил ее, а не чувствовал ответственность за ребенка. План рождается сразу -
нужно соблазнить лучшего друга, показать ему, что она не выступает в роли его
младшей сестры, а станет для него настоящей женщиной достойной любви, не
меньшей, чем она сама любит его. И это сработало! Может даже слишком хорошо...
Но между ними секрет... Будет ли все и дальше так же прекрасно?
Переводчик: Диана Глюк
Редактор: Инна Кучерявая
Бета-корректор: Ольга Васильева
Обложку подготовила: Юлия
Уважайте чужой труд!
При копировании перевода, указывайте ссылку на группу, переводчиков и редакторов!
Имейте совесть.
Глава 1
Гостиная взорвалась в радостных возгласах, когда ресивер столкнулся с линией
защиты. Тони наблюдала, как ее брат и два других соседа по дому Эй-Джей Спинелли
и Саймон Эндрюс хлопали друг друга ладонями, давая «пять».
- Тони, садись с нами. Ты пропускаешь игру, - позвал Мэтт сестру.
Она улыбнулась и покачала головой: - Мне хорошо там, где я сейчас, - и продолжила
сидеть на барном стуле в кухне.
Кухня была совмещена с гостиной, и с ее места Тони видела всю игру поверх голов
парней, сидящих на диване. Эти трое были поглощены игрой, которая близилась к
середине. Мэтт устроился на диване поглубже, его волосы, в точности, как и ее, каштанового цвета были заправлены за уши, умоляя о стрижке. Эй-Джей – мистер
Греческий Бог, был блондином. Сейчас он был занят запихиванием попкорна в свой
ненасытный рот. Его выгоревшие на солнце волосы были зачесаны наверх, намекая на
количество использованного мусса для укладки. Саймон - мистер Серьезность, сидел
на краю дивана, смотря внимательно свою любимую игру. Его темные волосы, не
каштановые, но и не совсем черные, лениво спадали ему на лоб. Он обернулся, увидел, что Тони смотрит на него, и подмигнул ей своими зелеными, как весенний лист, мерцающими глазами.
Вздохнув, она обернулась в испуге и уткнулась в блокнот, в котором вела записи и
нервно зажевала нижнюю губу. Пытаясь сконцентрироваться, она изучала газетную
страницу с объявлениями о сдаче квартиры. Играя ручкой, она нашла несколько
подходивших ей вариантов и обвела их. Дело в том, что она не хотела съезжать из
дома, который делила с парнями уже три года, даже не могла представить такого. Но
она должна была, и чем скорее, тем лучше. Парни начали вставать с дивана, чтобы
отправиться на кухню, а Тони запихнула газету к телефонной книге.
-Техасцы лидируют на 14 пунктов, - в отвращении сказал Саймон, направляясь к ванной
комнате парней.
- Эй, Тони, ты не против, если я воспользуюсь твоей комнатой для девочек? – спросил
Эй-Джей, - Саймон может застрять в нашей на час. Он одарил ее веселой ухмылкой, когда она кивнула ему, соглашаясь.
- Что делаешь сестренка? – cпросил Мэтт, вынимая пиво из холодильника. – Хочешь?
Она покрутила головой отказываясь. Мэтт сделал длинный глоток, не отрывая глаз от
нее, поверх бутылки. Он подошел к ней и взъерошил ее волосы: - Что-то ты тихая
сегодня сестренка. Игра не интересная? Обычно ты болеешь громче всех. Тебя что-то
беспокоит?
Тони глубоко вздохнула. Она понимала, что рано или поздно ей придется признаться и
предпочитала сделать это без пялившихся на нее Эй-Джея и Саймона: - Я собираюсь
съехать отсюда.
Он не среагировал бы более яростно, даже если она проломила ему черепушку. Его
карие глаза широко раскрылись, а нижняя челюсть устремилась к полу. Он грохнул
своей бутылкой о стойку: - Ты это не серьезно! Что не так? Что произошло?
Тони тихо пыталась успокоить его: - Все нормально, ничего не случилось. Просто
пришло время мне обзавестись своим уголком.
Тони уже пожалела, что завела этот разговор. Она, конечно, ожидала конфронтации, но
не сделала скидку на темперамент брата.
- Что-то все же случилось, - сказал он, игнорируя ее протест, – ты не говоришь мне
всей правды. Я думал, ты счастлива здесь. Мы вместе решили, что Саймон и Эй-Джей
переедут сюда, когда папа и мама погибли и оставили нам этот дом. Ты что, сейчас
сожалеешь об этом?
Тони прикрыла свои глаза. Этот разговор становился тяжелее, чем она думала: - Ты же
знаешь, я люблю этих парней. И я никогда не сожалела, что они делят с нами этот дом, но пришло время мне съехать. Расправить немного мои крылышки. Время, доказать, что
я не нуждаюсь в вашей заботе 24 часа в сутки.
- Так дело в этом? Думаешь, мы излишне опекаем тебя? Я могу поговорить с парнями.
Мы можем отвалить, – он улыбнулся и соединил свои руки с ее.
- Да, вы властные и излишне опекающие, все вы, но я люблю вас за это. И дело совсем
не в вас или в ком-то другом. Я просто думаю, что пришло время для меня.
