Сьюзен Мейер
Следуй за мечтой
Babies in the Boardroom
Мейер Сьюзен М45 Следуй за мечтой: роман / Пер. с англ. А.И. Зерновой. — М.: ЗАО Издательство Центрполиграф, 2012. — 158 с. — (Любовный роман, 0188).
Оригинал: Susan Meier (Linda Susan Meier) «Second Chance Baby», 2011
ISBN 978-5-227-03473-1
Переводчик: Зернова А.И.
Аннотация
«Ваша бывшая жена подала заявление на должность вашего ассистента!» Этих слов красавец-плейбой Ник Андреас никак не ожидал услышать. Он мог бы предположить, что ему показалось, но вот она, женщина, которая разбила ему сердце, стоит на пороге его офиса. Сможет ли он поверить, что судьба предоставила им второй шанс?..
Сьюзен Мейер
Следуй за мечтой
Глава 1
Похоже, после изматывающего перелета из Нью-Йорка в Северную Калифорнию у Ника Андреаса начались слуховые галлюцинации, ведь иначе никак не объяснить последнее заявление его ассистентки Джулии было невозможно.
— Ваша бывшая жена подала заявление на открывшуюся вакансию вашего ассистента.
Больше всего на свете Ник хотел сейчас оказаться в своем доме на берегу океана, снять проклятый костюм и вздремнуть в любимом гамаке. Он заскочил в офис только на минуту, потому что необходимо было подготовить документы для подписания контракта, который обеспечит ему и служащим «Андреас фабрикс» доход на ближайшие месяцы.
Он помнил, что сам попросил уходящую на пенсию Джулию подыскать себе достойную замену, но не был уверен, что Мегги Форсайт — лучшая кандидатка на эту роль. Его ассистентка должна была постоянно, десять часов в день, шесть дней в неделю, работать рядом с ним. Кто захочет проводить столько времени в компании бывшей жены, даже если последний раз виделся с ней пятнадцать лет назад и едва помнил, как она выглядит?
— Вы бы не предлагали мне ее кандидатуру, если бы не были уверены, что она достаточно квалифицированна для этой работы, правда, Джулия?
— Конечно. Даже более чем квалифицированна в некоторых аспектах.
— И она действительно сама подала резюме?
— Уверяю вас, мы ее не выслеживали и к насилию не прибегали.
Ник со скептической усмешкой откинулся на спинку кресла.
Значит, Мегги хочет с работать с ним? Как странно. Он уже много лет не думал о ней, но сейчас вдруг вспомнил, как солнце сияло в ее золотисто-рыжих волосах, вспомнил ее счастливую улыбку, ее смех.
— Простите, мне до сих пор сложно в это поверить. Мы с Мегги расстались отнюдь не лучшими друзьями. Мне казалось, что «Андреас фабрикс» — последнее место в мире, где она захочет работать.
— Ей нужны деньги, — серьезно ответила его шестидесятипятилетняя ассистентка.
Она на мели? Совсем как он, когда они познакомились.
Воспоминания о его детстве и юности водопадом хлынули в сознание Ника. Вот Мегги шесть, она пошла в первый класс, и у нее нет двух передних зубов. Она, как и всегда, отдает ему половину своего завтрака, потому что своего у Ника обычно не было. Следующее воспоминание, и Мегги уже двенадцать: они вместе бегут на рыбалку, чтобы у Ника и его матери было, что приготовить на ужин. А вот Мегги шестнадцать, она весь день проводит в сувенирной лавке, где Ник тогда работал, чтобы хоть как-то развлечь его.
И Мегги в восемнадцать, носящая под сердцем его ребенка.
Давно забытая боль сдавила сердце Ника. Женщина, с которой были связаны самые теплые и светлые воспоминания, бросила его в тот же день, когда потеряла их ребенка. Значит, она не любила его и вышла замуж лишь из-за случайной беременности. Через двадцать минут после их возвращения из больницы она уже сбегала по ступенькам дома его матери, сбегала из его жизни.
— Она, наверное, хочет работать со мной не больше, чем я с ней.
— Пока вы были в Нью-Йорке, умерла ее мачеха. Приехав домой, она решила, что не может бросить отца совсем одного. Она уволилась с прежней работы и переехала жить сюда. Но, как ты сам знаешь, в Оушен-Палмз можно работать лишь в двух сферах: в туризме или у тебя.
— Что ж, тогда наймите ее.
— Правда? — удивленно округлила глаза Джулия.
— Конечно. Мы поженились, когда были совсем детьми, пятнадцать лет назад — стоит ли ворошить прошлое?
Он ведь не такой уж самовлюбленный эгоист, чтобы позволить Мегги страдать лишь потому, что когда-то у них не сложились отношения. Он лучше, чем кто-либо другой, знал, каково это, когда нет вариантов. Он провел свое детство в бедности и не мог позволить, чтобы человек, который разделял с ним все его горести, помогал и даже пару раз спасал его, повторил его судьбу.
Кроме того, если даже Джулия сказала, что Мегги идеальная кандидатка на эту должность, значит, это действительно так.
— Хорошо. Мегги в моем кабинете. Она сказала, что может приступить к работе сегодня же.
Сегодня? У него нет даже пяти минут, чтобы подготовиться к этой встрече?
Тем временем Джулия выглянула из кабинета и позвала:
— Входите, Мегги.
Как истинный джентльмен, Ник поднялся, чтобы поприветствовать вошедшую леди. Окинув взглядом свой кабинет с мебелью, выполненной в лучших мастерских Нью-Йорка, драгоценными китайскими вазами и персидскими коврами, он не смог сдержать прилива гордости — он выполнил все клятвы, которые давал себе и матери в юности: он богат, успешен, благодаря своим навыкам и уму владел многомиллионным состоянием. Один взгляд на его офис покажет Мегги, что он уже не тот восемнадцатилетний мальчишка, которого она знала.
