Переводчик Станислав Орлович
Дизайнер обложки Татьяна Коровина
Художник Дарья Ракова
Дорогие читатели!
Мы рады представить вам нового турецкого автора. Сердара Озкана, чей дебютный роман получил горячее признание у читателей всех континентов. На сегодняшний лень он переведен уже на 25 языков и неделями держится на вершинах рейтингов продаж. Критики сравнивают эту книгу с «Маленьким принцем» Сент-Экзюпери и с «Алхимиком» Паоло Коэльо, называют ее «мостом между Запалом и Востоком». А сам автор, получивший образование в США, на вопрос о том, считает ли он себя человеком Запада или человеком Востока, отвечает просто: «Я — человек».
![](data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAZAAAAAzCAIAAAFBJfn5AAAABnRSTlMA/wD/AP83WBt9AAAA
CXBIWXMAAAsSAAALEgHS3X78AAAgAElEQVR4nO2dCZAV1fXGux+TxKio4ILIPjjs+66CArKI
GygqRuNGNBpNrLgkldXyn4rGVBItk4qJMVGjogbQRCWClIjKJvuO7LtsIi5ENAuv/z/7s4/n
db8ZBgYIGG7VvHrTr/vec8899zvfuVuX/Oc//wmqnMjki1/84s9//vNatWodffTRAwcOrGKG
JfxFURSGof7nC/9W/nk9OH369M6dO9966608W61aNT5zuVw+n7dsiz6YKkhi6LNEd5CefPLJ
0aNH//KXvzz22GPJOvtA0dz5CVV169ZNosyfP79169YItGrVqoYNG9o9/GTScD+fb7/99qxZ
s84666ynn3764osv5qedO3f+6le/euONN7Zt2/apWFdddVXdunX/+c9/3nzzzffccw9Xvvzl
L//rX/864ogjuOHDDz9E0Pfee48CduzY8YUvfOHf//53nTp1/vGPfxx22GFcbNCggURv1qwZ
9yNE48aNUeGXvvSll156iVJffPHFevXqderUiZ8ef/zxwYMH89OUKVNo8fbt2//1r38lwxUr
VixduvSjjz465phjPm3Ed999l2IQq2bNmpTBw17DNWrU4LN27drltYjp39T8wQcftGnThgq0
aNEC9Vx33XXcwK98v+mmmzBEbv7xj3+MCn70ox9RB35CVgRAjLfeeqtEuTz77LNDhgzhybvv
vjuKU3kSZC2DLw8++OANN9xAkSUlJbQgF6vFSXcinO7kJyqMTLrODT/84Q+tMs888wzteO65
5wYyeaURI0bwszLdZfJyU8DXv/51Gvehhx7CyMaNG/eDH/wAG8jHqQKrzyYEGDNmzCdi7RWA
oJbz5s3DVrBCrBN97JY02fSpbZkxSc+Vf173b926FUvq0KED8vHvfffdh3Cp7myJgrhNLWP3
8BQKMjE+7YkbNmygg6D5b3zjG5UXS/bx61//+lvf+pbKE2jdcsstdNIjjzxSOpMQXDn88MNl
lKiWfn3KKafQQ/v27Ut/1D0YFrBy0kknfSrW0KFD6b1z586dOnUqvYMegezHHXecUJFn6Ld0
Lp6kz5544ol0b1qKK0cdddRFF12kwn7/+9+TL0DA95/85CcXXnghINSxY8f69esvWLAAm6PT
ATo81aRJkwkTJowdO3bx4sVdu3ZFuyeccMLkyZP5BLQo4hOxyAKnsWTJktLSUvJSvrvUE/eQ
C99/85vf0GT8e+ONN1IHPYt8KIMewBW6J3mec8450hxlcU+fPn2oP6AKXn7/+9+nt6LCtWvX
Uk/U/IlY3/ve96699lr9cNddd1XG+Xh0kExBbGeUisTPPffceeedp4vStxmGoQZXwC1dRPHc
88ADDwBdqGrTpk0luvXPf/6zrHV3e5AB2PDhw0FdmqBVq1bkLvkq714lN/Cpp/YOQFQ9qQLL
ly9/7bXXLrvsMjk96oYBCH3efPNNAX4VC9qlsuwG4w1B4sY+A3nrc2pMDyvqvFWUsgLhKAi4
AKOaN29OHzXvYOKCiZgGMuAav/Od76DB3SJfQQLNAIw8XxB3BBWRvZn6Clu3bNny8ssvwyIg
kMBSiUmMidG/4Q8YLRKvWbMGkgEA3HvvvVw07y24NLfAv2Sa9XzGsKxxuI2uLkOmtobokhhg
aNu2rb8fWGvZsiXUj9vUfpQCZOAy+/fvbxepP/4OxNu+fTum99RTT6F3CgJ1IDzUkxxOPvnk
adOmYa2QGQMwTHXhwoWXXnrpyJEjsVxYDWgMqILPOJUnnnhi1KhR77//PrwNrF+0aBHaKPF1
owyeJ3duojDqA4RADeAbEs40YvWUmlCZ/WQQpV+NkugRAZAn1kHCjSWGkRzc1IwZMwYMGEC5
1gb8NHHiRKpUVlYG6gLR4inQRvwVYHnqqaciP45q8+bNmCo0rmnTpmSOA3vnnXfwKGSLy6Fc
KDSUZ9KkSRgHj+CNsAx8OjrFl1IK1UdNOLONGzeedtppWM9nloUPoHnJiE8wFgmOP/54RAfe
PGtSs/hPU7d994TNMFWf5YUUot/Vq1e325CbT2VlLfF///d/uMkgAQ2ZCfWnMnyHe6uFcP1W
urkYdEGNlCEWh6boknhjvKMaUk3L99tuu+3jjz9Gj6LJ2A1eGcstseqhXfTCM4AC5grKIrrk
riKsplhs0V8pnS8EQDQ4yCVc52ZqRQXoa1Dy66+/HsprZmhWKQk9a7PMPdSaew5iHMAw27Vr
561bN2NQfPnud7/LdwIeqB5EEqlw3geEN/S4hjwvvPAC7Un/Ai/AozPOOAP1qdmr3nJVSSW7
vmXfJ+ovO/rDH/4ASEGIZC8oCBgFcR955BEIpYhjFQtSl6w4Hz/e4K8XKCvFQcxVBYVdae8m
Aws6GoFN4KqkX9HXNddcs2rVKlAVfDAStAdladjDcLAo5xJjFhpaCK5/P/OGxgaMXokW7FPL
N5v67W9/CySZh5UY5mq5k/hs1qxZWBlwvmdlKcYxyyovEPaqhL7As84666wePXp8wpBNaG5C
lFdffRVXiOvlN0IyYqdKjkWkVFBJS9RtuJ5LLrnEuIWug1Z8kZPRRdz//fffT4CcgnazNTUq
BojjwzMYF9N1cBquBOdYt24dJZ5++ulwztGjR+N2YbzKhKekUG6++uqrcZdkRZxJxDhs2LDP
LAvvyCXyQkqs/ZVXXiE0RrU/+9nP1MJ+fEIWQb6+gCDha3a/maSvT8rD8oUQ5+yzz/Z0hAwp
mrhWdicr4AukycyBctUJYE/QQ2J2bsAQCHmhoFdeeeXKlSvL4oTXh4LiKGDh3A+BIJOXXnoJ
bwhE/u53v4OgETerXFgVrG3o0KEQLthMEHdevA188zPMwpogYFAviC+CcitlQNief/55MlX9
0TRtwne+kCPfeeTfcVKVyJeLWKj6Of9qCAOqAtHlIsGABmSQg0wQgvtp6pQxUnSvXr3uu+8+
eIxdJEOURcVg5JQ4c+bM0tJSCDPkCzHIAXJ/yimnPPzww3gDfmrUqBGPLFiwAG327NkTgk3R
iIG3xc+Sydy5c8n2iiuuoLg77rgDIaGZ3AwjheJiNEiIQrBuaDA/lXj5yI6biGZpAZoUgbBG
ggCIso8nzYLIRc/6ETEBZOCIK/9SGNILX4OE7FhucL8g4Zm6iHU89NBD0PFUWAthpiWoJAHZ
1772NR7p3bu3yDeIhnEh6g033EB3e/HFFxGe+g8aNAjaCQWFjqBTZCaq40GUSISAcseOHUvD
Y8UQFIyuX79+GB3apFDEqFGjBowMownMGyIlaAUoUAwPoC8sC1dN0EBJnosZlU/RdA9D/t/A
DR74kMh3TyxXejTc4VOQYT1aX9DL7bffjoWifXMCsHAyJ7JRthgvqqRE8TJy5ldMmNZS0VzB
duiY6KtLly7XXnstN5OhmoquECQcNYqHx5YtW4bucMqfKotv2NT06dORj5CKx3A6ICVRvpDS
ar5nnrE8vFfnxbJ+8YtfQJqFx1K3wbMZID334osv1hUENgQUcol5y+Wpp5u05jp0JzcQHtEN
iaKxKSmFDI3ZYdTf/OY3NfWxfv164Q829BnAg/kg4p133omauA/bozPSGl7cvZ4sZ4QDHMEa
g3/fl2WqI0eOxNx8NB65eRIf2wcxVOu6dBEUYgj9EQzKNqQKxZoQZvLkyT/96U9tuIYWLfEP
8PyQIUMw9ZtvvpmAGx2bk94XmvKJ5unfv/+9996r8Xvr6VLBlClTQByQWJ638tRkd5OyRZV8
AX+gV1gWuoNbgH2f8SyJdVaczGL3HXHPJrSA78Mpjx8/HkwAd3A4oCcQe9FFF9mgXZZ87MVk
oKnv4hNK0YEzrHwgJN9Pg7j/gpJ4TPojTgPWAi7BqzQfpNtwuNyD1eMuuALRxaXarGSw+zPq
ez3tdasKk0HMoj8FxpT3YpEHXUrpSPgshgNuY1Knxgk+K76Ri1NQOGTJJ8YE2+MKNBYUgYMN
HDhQRF6AETgmuh+SeX4TVQGXzQhU3tTMiZqibDjVHK1F8CpR/1ZkWBYK+kEg8UvPzQMXp1dN
Ifs7RW7ViuyG2kFACS8hYJqKNX2JvCmswVkGca395A3/wuMJCMAtvBJh9le/+lVZnlHqYB9j
WCpza2mjWoELniqZYRArR3ap+ipb8VIzXAvg9Jk2LLtPPFghiC4SBMA4FBXjEY499liLYLRG
67+L+XuWbIAIW6HKeL0PPvgAoqeKqwtZp7S4IkgGEa3KxqIVORB43XrrrQT8hAcCPGPIu6ul
yI2/2uNWtMGPF0ZX6ABLliyR8HzHm+PKtdIj68sqGLj00YGam9h83LhxTz/99HvvvQcx0Pwh
wR7xyznnnEPETDhTBLFkkq+//jqhBQ+IMG/ZskWjKZBEgRbBfFlZ2QUXXNCwYcPU9PAuO2UF
N+xWh96z3p/qYXzX+AIxNZzpwgsvFHrJffhIz8oaPXp0s2bNNBDjh/LCZJpU33GIhJilcdIU
lWVIEcI53WxTz1oQoH9xrHRjGmzTpk1r1qx5//33W7RoQbgg8NixYwdFaFyKB2kpAQGNvWrV
KnIALNu2betjRfoMXHDx4sXkQ1hMhoRFkyZN4qfj4tS1a1d+splLc6Y0vToMJnX33XfPnDmT
K5oyJJNt27ZpjGLz5s38yiMF435Ksk3UgWHVqlWLrsyTyIdhYlJYInE3XzZs2LBixQoqPG3a
NFzGjTfeKO/gG89/t/lyG4JJXfFImWrLKJm59nnabakhdClFPitwgXXkxp790lI/b07/7ty5
sx4Pk0HhVKW47U9/+hOMau3atbNnz8YKtTyTTxuHMyzhIt2X/nnLLbdopEnuQ/Y0b9481Mt3
qXT79u1YKtaAwpcuXUpAQJwMzNAQNJiGFR977LHXXnutS5cuyElumAIdfuHChRs3bqST0ygt
W7akn7dv394CCEM7LI/m5wYNNCM8BcEgsX50RQ4UCjukXhSKYHJBGqHlIuJh6HwhK/AYgZGW
T2QDsXBf69atI1tMhc7w7LPPFhiWtXSbNm3GjBkD2yB3uiYmSYWRGHVgScA7z8+fP7969erE
4n//+9+hFFdccQVyB8kqOzKhVMSSurnCr9SWUq0HkEriZCSXyqu/qmlt1MHDvoai1DYyI0tf
jJMVQW7vvPMOTaKpIDU5FwPHrmR5GjtGazAk73dSVqWnyBMJu3fv/uCDD6JWup8AxmBbd6pp
YV00kga1cUMakUeH8H1Uyr88iCZRNUIKn9QrAADiAHrv6tWr0TOfRAPnn38+GYbxKgsQa9Gi
RVynXGyF661atZK5YyXkTIaISivgW2rUqEHPJ2cu8hNWQllY0sSJEzEIABuswnC1XA+N8SBZ
cTMWTOkIM2rUKK7AhTA7rJlPxKZQrYXAuDFZOgPyYC1YeXp2lbIp7P7770eUo48+GnVQMEUC
xUhGAdjZnDlzyAXzIgs0e/nll19zzTWCYk9EQjcOLKX7GSnvwizKSHUyQywPV2ZtetCjUYqc
clHLKlOI5b8EyTor7IAqUF+awcKULA5x5Y477kDvNO31119viOjHFi1Pak10ST7cPGjQIBCC
NqOdAIksyzHXo96o1UyAVpjMqYZx1ImX4BMLqF+/Pk2gn9Q5kYEWtek241LKIUgClOnTp2MZ
iIT9YV74vj59+jRp0oRsaWgancwxKckgkTBErJynQBwaXXyUimBVfKdeFIFgyMNnr169AOO0
Kwzj9WSoGD8N4gG2ZMTzSKAVGvQAvtDDNKJDfyWA0ri3qdW+h8k8stlBUIy9ZoPKFGPLQog5
qdSd/krKenwRqbJkN6eddtqIESPmzp3bsWNH6itTUyN514y09Ncw2ftgdm9mrSs8Dn1BRRii
nkKZUbLsz48+KKsgWR/AgzJTLY8J4oAUiwxi/NMouE2pW0eVqmVAmr+xDMNkiJ3+AOPmEdqU
5tPGCDBJSEwCTcQaRRy1QBIZqAXY8fjjj9PuZMVt4CUZAmDiXhSEpWIbUDcMF+adRiwkGzJk
SOvWrQm5IXpkrUVv6hlAOuVRGEY6a9asSy655KabbgLbi447F3Uo+yhVJSCVWQhgBg8eTMUf
ffRRYNhDnfBArNkaz4zbgMHupGHIhB6MMsVUbB7DA5sJYHxA0G4wGSaj/DYdYyCamhUxWmnL
U0IX2egiZAi255/yWVkXsi9ihMqqX79+xA3YE+1Oh8FHc5sgE2MgYoDXY/dcp+5ECSW+ekGC
nzAAHDb/4lnhnlgSOYJyMCoMHDeMT+zQoYMAM0XbD7okLVvfwPtAVx9++GFq17dvX6psHip0
4w561jeMXCdaHj58OBevvPJKNYzGYgw2gmJdzhAxe4/HXf99l6nozVmzrjg361dCWdpamy24
eOeddxJJaApbesC2qGyPHj0uu+yyklQB5lmlx7PjBHLiUNXnfBTqZf18JJv7Hjp0qAI38B/H
B4TDvTAyH5+q4igKoklECZnlWRjGDTfcoDXuWZsI9i+QVz2ZVQjGfJh81113aaGDBsAUh9kw
TToqNN8vcFbvRLO6wWJ4edaDS0e7TEaSIJH63jpOWvkD2mM6hPR8+WTjaEkJyI+pQXpwMcTt
mJRHtZTzKi/YPPCT1SWFIDYW7+dGjXEemoT+LKlfqf+p52h5juaY4a3ETfgCsUziGLweTrNO
nToQYZiDuLly8N3yILWnKqb/6Uno8pLwHONYuXLlhAkTCMubNWtGqHh8nGxyBt5JnKUlqjNn
ziQgOv3007XEK59Zd/u5SZ5iprqN/+mQYX2WLOzHGuChMFN8H/Z0/vnnfzL55eYNg1in2JD2
GLVp0wYLmz179hNPPAG35V9tTgvLX2Gy32pUdQFCN5dgfDE1iJMawysyCb3HpX4+krg5VvLC
Cy/g9a677johkOZMjWrYwKxGYbheq1atM888E4fIg4sXLx48eDCxc0oz+8HOUnDix0TMTVd+
nasRJj/s4tekGrVPrasJ/bIZX1jkdoGk5NYXk9jT0oPRwqQgW8fBFbj5s88+26hRo969e0sn
Gi20cDjnNjTZqJUGymHx11xzzYsvvjhixIghQ4ZoebM5xP3gGfNunb1ksyE6A9qisWrRFCbT
pr4/KENbP6NpOhXkB/oL9tpHSbLBwChZaeQXwSkq9KOC+3Qz/r5L1iVs8Q+fo0aNwqp69uzp
6/5ppBMPRofJyTWeqlsLgXPnnnsupjlmzJhBgwbZhGbkRuf3UV0CB4rWmn6bvg1+KmWFySKZ
rEfj/lpJYdXRDKlGIryLVNBTUIypUtpUfCRBUaieVw9WuBQUwuBBF/5Y35VxUJHXX38dvXTv
3l29ywDGhqy0nFxuMeUmzM64B1r2wAMPTJkyRbPaebexdJ/WxVpQoKIFczZGrybeLRRQBdVz
/GAKgcuKFSvWrl27YMECMmzdunXTpk1LS0tVaJpjhcnpCjZbbP0VS3r77bdxE5o0rFu3rtYy
aDuQMOxgdIVBbC5BbCsffvjh0qVLL774Ys0lWEtY1dDMxx9//IU4aTLRFG1z7RowhGBdcskl
zz33HOGktvJURTmeopR3gw3CSWCM+6233qLJhLKISjxbs2ZNquZncvV4zi0DTiWzQjNZ/l2+
fPljjz02Y8YMVQ1+yb/YA71owIAB4H2aY6kMdUfMBUWvXr2aWJrvWmWxbds2vjdo0AB9QVQ1
eGicw7vhPdPj/hn1SYlnBIua1q5dG7ZuUGRkwo8bS7N8NmzY0H4ySmBb1+rUqUNbzpw5E66W
Ld2iS++nvPM1IfmiVXGfnHsTI5DxQo3va7KcTyMqhLRr1qzBqmrUqEEzUy8NuU2fPp0m44qy
nTx5MhXhC9SQ1iTCteVias3sLDs/ESz/8Y9/xBI08KsqUxB2PHLkSKyNiOfUU08tMqWDxJs2
bRo2bNjChQtVBriHYWlmkIiJTJctW6YVNf3797fpVUu7tKryLC9rVRXb6B5YcOjiZGOy6k5U
StQqcHM7eipK1mFiT7TT1q1bO3TooJ88idEqMWuDtm3b4g0DN6VoZud9gjkm7tFW6SjeDbp9
+3b+XbVq1caNG999910dq1S/fn0xG34FlmyZg2wL66HtNm/efNJJJ3Xt2lWYKlGxTjIBHZYs
WYKv3xkfpTZp0iRuXrlyJaVgWLSmjt0K3ORekCxw5d/x48fff//9yAZQaUEpYmDBdMgmTZqQ
Mwb96KOP4hbTrjAfn0xAzDxx4kTqgCWCWwD7UUcdhftDCCRDrUhJM2g7p45VtO5la2CMdWXB
TC1kvdw6a+hmaoNCAPO0NO/WAXtbFP8L4/jfJp1849nCJm8uSh/Hib7r90ekbJdWhAxMmzYN
+0O5tIG0rw2zYWaKmtzIk0dAQSO8CiHDZFm6ViZu2bIFZdLpdZxfmzZt8Fnz58/HY5CDPA4W
M3z48G7dupEbd1Ii+XOdNsJEyHPWrFkUQXGYFI5JFmzLlrRYmazmzZs3btw43CLm9e1vf5t/
MS8yhzPxlM7VMoYTxguteIrKLlq06KmnnqIIjEFrsMgWk0IGCsXCcGUbNmzATPGM6blCcqSG
6A6T51+shytUlUwp4Oijj6YaVB6NiG0888wz2F/79u2tjVPoFbhzyMzgcm5ln7HaXGYdcKqB
rWcb6kSFQyRB4qq87ZrXkL58d/RhnQAguyUk9S90Vf5x9OjRnTt3hhJoSWp2cIh/0Ti/Yhzc
GSTL0jVTC+rPnTuXBgMn0KSOmTznnHPIAT/w0ksvNW7cuFevXgDJ3/72N+4HbLiuOOnss8+m
RejtXActXn31VVodawMRYDkUqlqIpUjhFC2xab7TTz8dt4OPpk2Rv1OnTi1atOA7uIhZzJ49
G0PXs9qSxHVKwZJQEUVAADAjbAvJgSjk4TsCIB6GrqX0WGqRXTq2vB8l8hh1IEckwOAwauqD
sSNZ9erV1Q/+8pe/qDJy8xZRajmyTu/S6ho5TS0UVgSruF3fhf9+j5FcOBrR0jNvK0q6qBNC
EACt6bAobTRA11oDHSaL4GhCjRfI/tTMQezOcHBqKusD2cSv+BrUR19Cg7Qon2ZPPoTUFaqM
0nEfiATf4tl8vEUM7eEieZYbHnnkkZYtW5533nnoChziQS3gpOFBIKALW4G4QIbwaGeeeSal
G/8L4uMXIDQgECbIzTQ511ECdQliGOZfEAFWg32TLUQNXNGmHTgWhIn8KRHMQ10okCuIpy09
MnoZNJiKPSC8mgM1qmXVK7RMHguhQXkKGEsbFo/xA5hJZVC6FoogJWZIreg9lEdr0Uj0ITSC
jSMf2FuvXj1dj+Lt/h/GyZYyckWzHIoM5Ps1qBgmC2f5VSio7mKY5FfpiAIaLKFBcytcQXE6
1QJk5SIVxmuToRYqymHJiINkQlDek6yoIPdb70phj/1L0XRT/AWVRVFBwsb8UFYuWZon1cOL
AQz8Gu3HxalTp9JRwTCxmUGDBtGQTz75JB2Y1tUa3aPjBE6gcDqwVgyDYWQIiZFbpF7YijY1
NG/eHIOj7SkFOxAhRmYZExjDzdB2ZNZYFPaHlQBFOtsQk6Uu8BxM84wzztCJsOSGGcB/2rVr
tyZO8uNYsJaXyZ54EBuQW0NO8kTJn2zcSsEVDwNLVJVOSS8hIzSOJaIRrJ5K4iIXLFiAuGiH
6wjRr18/bE4zGFk27R1WSvXZm3OZo9n9Mnnv9VJO0DpxlIwBkg+69gFdLrOAM+f2eNFsQK8i
cy0Fzno37sRrQA9GjBiBEWi9Wy5ZummS6FNYiybJDe1r2BCR6KtlZWWyKhMGC8Ag0CEahsVq
4S/NjJ8CSFA1N5AVP/Ed5dPMCEyGuEtyEzAT7iG/IESHH6nrUqKNQUbxzhGd6K6lyVSHhuYR
LTjWIUrYPSaljqqxFUrnQWCF7/QQHa6FZxR8YIWgjPoAD1KXAsNCDrKGoGEx+D6exG4QVI6P
ymC8c+bM0XYlJMPwUdlVV10lCVLDIbYH0uit+VlzN9bwebc7O9ucnsLb4zm3k8IvvPThsbfm
bFhgV5BNJ5dBfeg5NkRs4+aWswao0COtwiPZTWY+//fixG0XXXQRKqJna4uKTbCYzLgnernU
pQBCjFDWgBXSWsAeVgU1JkNwRXt+RD+iePRSzp3r2GKQDJqrLPkK7Q/FF2nkSB4ZyjVkyBBs
BbAJ4kP+Kc6vTuZZgBCToN3xcYCZWE0Yj1OE8RYPZAACwTyKJisYWzoqxHgVXFAwJICQgYep
sxgcvjyMz68iaasGvQQrDtz2wFzhrKc3jhREmXcLMgMNdpsFcakI0UNgCgj9xVS2vqaGc7Jm
NAUI0WwYlrpplEzipjIUQ7Dle5anDwmFZGA8furSSy+l+5En0GKjCZGbQLTxArl4MQqDUgNj
fsIowTCbbTPV2TiWxYBRMpspGirl0PBgbRCHEfL+gC4OR8fraFhOYxkiuzk3aS2rxbJxxGG8
0058jtZHG7BDXCSopIMAb7rppvQ4FmaEVXITFkoW5Ksjy3gGR05f4To2i6agMjwC29Bhc7Kz
oq0YFAbte5bKMxGf+W4V4cFPOcCCx44dC+GwupjxmVlL0f7YgqBw4MPu13ZCsAp95pONkwoy
DC+tK8pubNjCvLZNJGtgQhugUfjO5Ox0XQ9i/6DRONXOJA/iCEkGjQfUWkVkgxKVlpZecMEF
NlNuK0JtoWI+OXqsZ8+emAu8Xnu0gngtGl+wMxHTavE5xKAMrhBsxkGnR97ptQMGDCBU0WZt
2BkPg5/8BHopuNOJgJREeExjqG4aQNsdU9nnKeVSy0s28k7PQ1l4h969e/vROGukncnZlTY4
HriNrGZbUTJCDa5rY6PdIDTKJXtlzba4LpvwIKHN0yqL5leMrJFJgz3ZlrnsnNu26U1fPaFv
nKBfNCi1xg40ECN7Mo2pdLMtYfntt98OOyKY0LZsnsVGsSrux5J0oiZOEC6Y3qWjxFXKprDZ
s2dzE+wM+DUKBXjiaPlEMjIiSLbd5UV3gPk23lPz2HUqL/PKWFWQbL+RQjGphx9+GGuAGkdu
bYxFqV7pZm1B4Un+UJgAABysSURBVDYbfoURwyiuvvrqIDnm23qdpwomoU04+jE/s5Ug2W0Q
Fh4LoGdlEzl3bpFV3zuKXLyWP4gP0tdLT/LJ3sOUQgwvjSqo1ueffz4ke/LkybA0+BnOjbAR
88IeADDVWlX4xG9mG4OrOgd42LBho0aN0twC1iOxQFGy4N+hQ4dCR4Kkk+1T09ndlIKQipOH
JTSObY0cOfKKK67Q4aim3BTfMgCzfGRAYRzkDx8+HAXqGBa//j0qFgsrpUKflOT+30p2mKDQ
dn1gUcnHA7f0Q8NmDeKET7vnnnsI43wpGj/jX5AobVhRsjsxiEeeBg4cuGTJEtwqNg55x6Qw
WO3shkLyJUy2lh9oTjA7UlBB8qpHiRolp1NhYUTjlmGqhXxvDpNVIXyC9PRGembr1q2xKjkp
z8kqae4HSJKjVEQZJG+FIXIcNGiQxug1xC09gFv89JWvfAXXmeZYwvkwPgMJhg69f/zxx3GZ
hLt9+vRp27YtWWvMPbePFxhVJe2xVAqLtCkX+4BH9ujRg8BHPDJL2AMXYK5Zs2bChAmwV8JA
TfVoxs2miezBvVfRfZusJ1hkIOjiCxBz3XXXzZ8/X0NfqIugks82bdrQGyN7i0BQuGFVh9Zh
Q+DebbfdxsMKmMX1jFUEB5WadpkEQppWIwTG0T///PPEMa1atSKKxq9BTgNXcXEAeuCKFSug
F0uXLiXUgnfSa+1YfhHw7BKogyIZKofJQXwGzPCiwYMHw7pEEsJ4ACJMZoE/GYRLZWQDg8Zb
NXCsAQUzKWH7f6m++ypFbqduPj5N5fLLL1+/fv3ChQvHjh2rFVGogvAFMkFnezdOREn827Jl
S0in9uPbsKS5yKCQCx9E5lWUpRl/lTF5S7D7CwzLxi38ymiZF1Zlq970/SDSTuVTmEw7WpAF
lSRIJPbRa8UIh+GdmozD8gA2mKymjb3R+NDMfznoQKto8qOG5eHLoZ3Qh1LxZB7fz7MZ6Ooe
vujwAWI7KCafWsGhQTjtu9QkjR3roH7FU5pTgkhEyQQM/fmII47gEUgIxENrVUJ3ylqqT6Z6
aXnh9qF0wKZUC1YGdg9thD6UiiRDqxTFyidr7fQeDMIVvoTxLDn0skuXLnXr1oUX6Oi4XHJy
b1C4HiV0M3CaTdD+ivfjBNeYOXMmDFZvLm3cuDHgpfMxg8zEclEG+D+bzKl4VfzXcTx08+dB
pZsp26yq2iHA+h9NFdux2VbkXnLJd3CEIHnGjBmQKYCJyKVHjx5wIo21R8n7w2zzgi35VbYa
gLbJbf2kJcUQMa2e04Jg8GvdunVvvvnmmDFjuAHOVVZWBn5RaGr8cL9o67+WKq5jCpiKrn4u
b+3QXgkhzfFkx7QNOu2i32+SnWywHOwRj3RRcsjl7gFWxfUs71fvqPep+g6lyqTUmFPg4Mkb
jXUAfRL3LYrT9u3bmzZtesYZZ9SqVctmq4LYHG1Zm3ExY1h5d6SqwkMzQdu1kU+2YGlLbcuW
LVu1avXBBx+sWLFiwYIFY8eOrVmzZtu2bSndTvJJdYmUM/8cpNQKvzDZ0uZnUMPCfXF+YYHv
/MGuhod2N3k7CQqXQmqozpZNWLJKmTHkkpdp5JMtB1Zfe9zPnpcLWAYiKUrm1RQUxg52PdUl
fE/w+BoVTvPvFmM8lPY4+ajBL6fwKwvtijYlLV68eN68eVhVkyZNwJHjjjsuTFZ7aFW92a61
r+06sLWrtq3T7DVwzjN0h1HaBBhf4G6dO3du167d2rVr58yZM378+IULFxJ7lpaWelOO3DL1
oHCRwMFoUame4lOYvPY5cFpNsZLQndsSJUOEoRuI3FsSeiGzLWsCeEkMDXR/EGOrnJwetBfY
Wv5GuyoCLKuVfyaLKTZ/YbOU3jmb3dssZc4dtWTV0EWLJrKrzg6lvZtSNMTQwV5VoCbTvpxp
06atXLmyUaNGXbt29ZtMdGdYLEALMztbfFsHyZEE2XWhKVsPErOmoMaNG9etWxdJpkyZMmLE
iBYtWpx22mknnHCC4V2qUkWd4v5MVYkbUg/av5GL0HPu8DtbtxQ4x5OFp6Ly7Jmc/hFDonzh
Wn4Txrp2SfJaRhLW9dFHH+3YsQMSrQWeR8UJ+qw383hGFtjZrRWLZZUxAJLXDZMRiijZn25L
K7VKJAs6qf1bOXcysdmcn/Y+lPZ1MjsLk7cZipObq9y0adPEiRNhWN27d4dYHX744brHFmob
GBXdGeWZf4pH+1fIZPm4/aT17kbTsCviwWOPPRYMVXAKZjVo0MAez/aiYH9x9iws7hIFdomk
5fED6daO17c35SjZjIc9bt3TAknfE4vK4AlKxeJlczOLMqCplhzS9u677y5ZskSvtaP5kFyH
NmhbGjh12GGHwalr1apFs0Ln69SpY9vRlfku3tkbFOPVKR6oTbCmTfS4detWZMLc9R5WLbRB
iIYNG+ISa9aseeSRR4KjZrX5JCkuOEhp/EGaQpeiZDQBE1mzZg1chiugFXRGGxa1QTVMDvcz
SPJjKJatFjNr77fIFI4Ua+HLEUccIUMMHLT5dQ/+euBIOvkQkPbu3RtzmjFjxoQJE3DRWLbE
SFG2bIe36+UZmEdYw9MwGabxEaiJmuomUeGBST4uyaJz0eZIxVC+Lvn4/Ak6OR1eu8Vr1KhB
V4Kq0OlQBd0ekqITFPisGSe9CcNnSCtoP6g8jRbPV69eHbDQNkITIHKxth+AjtwQZOgiJ92T
CpUQePHixbNmzXrzzTfXr19P6UG86wEb0Bs4aFOEhGpt2bIFEq0jjpCnfv36zZo1a968OY4K
2dIrR7PNZqik6R6koZ4bNmzYuHEjuKjjvfgXCTBKtIY25avNenQFLVA88mn+m8gCURDCthLL
M5hvr1bs3RoHeMp6pKoEBZZDUIw4ZLP1hl5JAXy3zMWnSlq4QbPOnz+f9u3YsSPNFCZHpgQx
OYrcK4e9Jw8KeY1yVufBFteuXat3HOI2MQZ7yiDJvnuPaGMOfmyeTE4++WQsEMyaO3fuCXHK
1t3w1IAsjAd3bHTCg1HgRrX9fJaFMKkTjgyPBMoY/9tvvw1qaDk/PfD4448/5phj7LzD0A1O
W/8Xc7TIWh3Hhv+MT+H4gScd0KqdAWReWlr65ThplzDasHeF8p37ddgaWXEz3U1gFMZjL/TK
VatWTZ06FWLBv9raqcO0uBnhTzzxxHr16mkTs22etqEDk03VzyXnDJoOTcPohFImTZoEsUJ+
nSwEpGrhP3LujN/iiZw6Lwh8qF27Ntaid6CiT2AO8Xr06NG3b1/AqzhgWdkmGXonF4yY4vmk
bJE3LE8q41f5Ui3V1QtzQVad+qfDT9Q2OIfly5dzD86hdevWnTp1qlu3rmBeGxW9N0g5saL9
MKxw/XiqY/jOYJ3cPHnqqaASoOkZge+uPv8wQ1G9u8vCnL5kR5GN1afcXeBem5VSmucCKQm9
DB65cD80EA3XqlUr0EpWK5+ZKzyxpzwKY0nTiFietvHgKmHZ2nVotcgn84keYoLCrblemboT
o0c2cgZVsShxdtvWamvK/fiuAYdGfLC30A1NBAmcafeRNt8KiRDYTgQO4lMFtDwdRVEQn+p4
hoaIpPemd+7cGQvX+Uty3louG8SvMhVM6PAA1UtnWcg3aEhR/ZYiqB04Aq/kETuY2Lae8KB2
okhFiNowPoAD4XkcdjN79mzASBhHlZGtQ4cOZWVler8ubFrv1+ZTe4J4tlGjRu3atSMf211m
AGpLUoJkP5tBrYEv+WBFY8aMIX4HLgTiCsjMVjU6aTAKhtAoqAW45GYEoxXIn+vjxo1DtgED
Buxi0D1MyD8Ve+ONN0DK1atX86/OsKQMkEgnJB4TJ62g4ScdLUYzc6c2sPApi6cmPKVNCVQJ
U4bht23bVmek+TmClDDW/XKZXbHmn30PrOaOZ/d91cijJ+2piXZ/gwmT7ZkeB33XKqpJP1yd
rV2KVugn72ZTdbSsAjfzkhLMI7u/YjAdusM6DY/okKAVX+ge+JWi+WfrmFWOLuI8NRCm894W
LlxI60Ox1fc0EOspjK+yzy0F0HxBNrwxHpjeqC5qWhLuVHMH0Nox0Oozwhr1LsQQ7gAlYB/s
knswYJ0sSFkYv45YxMXSl0RDgCEoDFgAcmHSYbxTSedWU0F6GuSFytIpuJPKwnF0aA4ykAOA
hWZQiw4B4kHsnxIpQq/LBkS4n6d0ph2V5bMkeXVzyjLN45oGgpgcUAuwjBwEXkRbqIuiifEb
NGiAVHpdHWKAjFQEkagUd4IR6AGFdOvWjTttK62Ihc4oskNqwGu95RxNIrOoE9HfvHnzUF0Y
H3K1Mz5FMx9veRNCCQTIhHohpw4zETfkE70BHRBnZNOdsGnAp1zAStmHlsNQB2pLa1E2cMNF
hXtqRXAU+dCXDgXTSU3SKbqjMnbup07TkdxwRRkErE+nd3m6lKUJNoLo8cjYdVGAsPFIe9xm
ADw2eTQ08EqVbv964hO5QYcUk1KKXPJXgkKmk4I/X4rZpUVtdiKl/Wr3+xqZWkx4q7IvIkhO
RKFdaA6d1afjqfJuEjCLSr6ZfJImsTbZCZan9VNRfPTAhAkT6DM6/VFoJSgJk4CoaIbWLmpT
vbAAu8KOp0+fjvz2WgStnpeF5JKTZ1U1gIBuyQ10CYVasg0dUQnq4TvDZCzV146K4LBffvll
boN9YKuUTtxEPwebwjgQI3N6AXbOv02aNCE3ogcxIz5tDsG7H435Ihj508NFr1AU+iEHW+Jv
5mFvgvEGo3woFxkQQINEQitFLRqN0VtDxKrozqgO+cEsiqsTp/bt24sx6CRmHY0OxtGOAmXy
BFLladSPdKKQCsXV6TgrO9+bPq5VwZoT1FttFL8L6EXreEpH7SEqj3CdEpGBHGgXvW9BsFUu
YNkoo410tmzZct26dWvXrkUabSfPx8cv6zBCmopWRMWgMtLjLvjU0Vs6Q4sG5n5y0ICXqiEU
Q30jR47EHXXs2FFhvwY+8skZZZGjSzo1OeeO5xcjtUNHVedqyUHcutNeYu1RwzKR6q044Zp5
Ej2bQpnAzb+kPnXd4M/6TORGKEUBrFsaEukeHXWso62D+FQflCZh1JfsjOcoYUbVkrPyDall
THrKC2O3+REo7sREtHcPU8Z/2AE7ObeqMyx2imx5KUpe6mRHZWMJtDiW93acMNlG7lwuTxPK
w0QLimWWmiYnQ1wpvV11R3Vh/IYfnSVeLT6hjl4BC8BosQ3gQ6eq5uKz0JctW8ad9CLIBfYp
hx/ECC7V6SW6OgkMuoFKsVgYBDfoTG46PF94llK0dRm40cn7BkkkQ17NRKEQDZsglfCUn+g4
NLq9LEKHpQksuK54UDwLk6DJbOBcb2/QXk6dYy0rUp8XZPAroup1AmhMwK2BHXRCi+tETkTV
qWnaeq0zR3EG0qqOa0QYVEFv1clCAB+36bg1Pa6zAUS4EEyKkkK4wfyoTgChgjr1QwCt6gTJ
Uptq8fmVOp20IoZlfltoigoonjqo83BFZ12DuGF8qKlcDY8QHlN57AApNVaFWVAZer7Ai4Rk
KE4DEHxqqE+nUBcdiKmWHFcmwPLEJCwcQPUA4UmBGJZVyjOsCrpc4PhOmIndLKUu+r4dudce
BIUDcFFmhMuzKqFzPpkbtrfJCIkERjb8YVAVJu/i8Njq0dYL6WsaJeeI6dUZ/4xT6pGiJMsL
n8IyTBA+gpHAuMePH19aWkq7Y758lpWVCa3yyQkjJrwfyTIVWRVMpejBTgzGcjAzjTzQH/Tu
FA2a4EH5BD6gD/QxfjL3kHPz5TJF/C7MAsvU5DqfeneM3pqg0lE7vZes6FTyvtxGQzRu3BgB
hD70WNyMIp0wDim4iGwUoftpvuXLl3MPnZCs+AQoBUZqPr1BhqK1UkllUVnV3TCL75plAyL5
YiBuvSCfvAlJURulIwO04+STT+7evTtKUCTIJ8LrUA0xLxoLlYqu0n+pEZLQT2k4LASd6zAJ
dSvdRo1ef/11dfbAjVqIcmqaT0NDQIfsWWCKSikdCWUYXNRh36gdYBVmSYxdjGGpPCozZcoU
jXvpTQM6NllioVny4rsWUyAHvm7+/Plov02bNtSNxwXJ4lMaZdTApLQDwPXr169du3aKQWw1
VujiIB8nWsdIwYqhj+730BC4MWzfh4PCARobzfH4kson1VdtvCmlNM/joiRuTbkBuzNwr7Kw
QtWTg0JaESZbW1CjvQ/YZsF8uJEV3lfcQ3a+cLqKhqN9CdWxIXiH6EaQHAjjAzfPibL4qC/Y
PT3/rTjp9HrsB7ZOZ1CIZKqzSajADUqmWiGXnKMvSMW0MGKu0E/q169PtiCXxrZFKBQ20pkp
zmRO5a9PuhO9FFDTWDuZRMnBr7pTOajuWLXQQe8BsIEzeRFFRgqj0CQoo8F1sT8bPkcqckAb
GssPnGuM4sN2KMVbV+R2YtpqOLOxMBnyDwrdsMbs6K0LFiwAmHTYtcAULemET1pZHILezRdN
d9KL0R63cY8AWhP9ucLFXGoOIR1PiZ5TIjeTLRWnm0fJiVQKyxT9RXFshK7EYPhJMTtZ4cko
F73hbNAbkTWtA3JB7ipah6VmwCaI21999VUe1opVfCbwTB3Aabl6iW4D8EG8xg+JMVCQCyEQ
14YwNWxBc4quU6tu3boRXSNTPlkI51tOX6q5VzKZEefdOh0za0+LgvLZQZbUGI74vhcEaTLl
kxcs+1O2IH+zyRMleyn8T2HhaE7erQCKCsfU/K+G11kx/HfPg3a6lx7oxGWaCUeqsR5ajfYS
D1KIJHUpiMsVrkUICwfdrDvRE5o2bYrntCthsXU9Xnue2fn8FWuLX2B+MHpMDmuE3dD/scxc
MnmicYNcct5dLplbMBUpw3zyurwweVew7NAzu1Q7GjyZ1dm8HoIp7ACPbHTcWlZuxtdFjwMf
trTSEMe8pgdu8+V+ViF0MxWqiybc+U6fJ3TV+zTlaQAprdVEddwAWrVq1QqYBiP08iizKENG
b0JCAI36eZ+qOJSCKA7o0RnFWm2nBaI6DU2D9zpTSNMRwnFgq1p8uJAEAPUU8OrtLdyJ2HoT
3i5WlufjhVcKzlVnvmglCAKRkVgS9g0AR3HkqbO+xYEVIYOyml61p/iCQDgffurSpUvbtm2B
Pzkoa7msodi/nqek0CR1c9ErFafdvb/qKQuI5dXdUlWETAGxMSwbyOezWbNmtMWECRPEUCAX
9riN+tl2tiDpVykAUq+LkgVH+WSFnbVdqhYeSopqI+/OjcCPzpkzB3M699xzReRt4MIWfCug
toVjVmjKveWTZc9RMkchC8+5+VNDt8B5yrxb5xUkE/wKf2y8Pyqc5bAm8PiinShSqQZhrbLe
y0o8y8reFG3QaZOtZAgqTZ8+/Y033lAAru3itCaEly9gPf0UoD/llFPAeuM7HpQtf+DPyjWo
ss1ValktsMJn4OeWLVum97SCMgIyRY4iWXI5GteTnjU8H8SxmmYS1coKPLln8eLF4FqPHj3O
O++8Xax0JzscY//+/ZF1xowZCugQRe8LkAUo2swlm4by8asLxIEplZ94SkN9aleYGtrkTnpC
7969e/bsqfF4g/N84WtJs6k8ymP+v4JKHbApSzT2UUVS2rORI4sK1YVwvFyk0UeNGkUz4Yqr
JS/iMe9q8x7ehRgiGKjJ1kvcS0ej5E1dqQ5pOXgy6EmlOrbOoyb06NSpk94em3cr6fzySyvd
19qzQrsn517a5hcZefLircsjte/PgfOjkQsClKdfXObhJp+cehg6ZuqppXmXqHC1WpAEgPoU
zorRELv07ds3iufXoDD0O/gE3+EQp556Kr8SAmsCTmzUgDLvJrtMKpudt6pZu9iEdceOHZs3
b07rTJs2bfbs2TgV0Ret1lTol4tP4xBmBfF0pOgVpWgdrGJDLeMAOgBcvaFJqFIEsDxtlrjE
a3oVJ3xPo4/Ek3r9pnidlKI1JnrDmCY7qaTWZCmQFvXVq/fw4QMHDsTg7GBcW3aQ5U2VTwcp
WgV7ygT3TFFRYVBpNCFKYr0oHnQQzwKzXnjhBXAB/6lZniDp4XrcLNi6lplyahlw5BaOhIXB
jn33BND3WOEjJrRw4UKIA9bVvXt3YhlbGGGIZkeUWF/a6c458TJ74aPkvZY222urYUwkP2YX
FpI1n5sfSDJaYXG6BXFRQkKDwlWyXg++jUx7Ni/hyw1dPK7FTcQ9puQoWYmq3aA2je7FsBKr
Fe4z8UVbcQZSoVuiwRcwgWhJrwiGxy1atIjYE+TSdAFYCVDS5TXCKLaVT7Yha2UGeQI1ekMv
TE1LNLQ+q/iyBo/cQeyvqAC2C4HUVCUPE6zOnTsXqoYKtHoCU9ZS43xy5AhEFLAM4vdMgVka
+eMKt2FnAwYM6NChA08hehCPeUVuOXU2Lqhk+jwxrKL3RHuDRfp+FboxKQ8i1eL3d4NTWNhr
r70Gz1qyZAmeGV5sizAjx63M8lLkInQDkfZI4OK7IHltSi6Z6g3dqU8aHtJIh1w3n9A97Efb
ni0EMx7ka2rYUXmFBG7QOqXnlCstCq++OIsVUgJYZbOPBOXbsMfWIINlQaF5RJnpIEWpNsCf
BfFdJg+Lvi62FQ/DELkL4rdRnnTSSd26dRM20ffBr/nz58+cOZMrECitmNOCJK22VaNH8TL1
zZs3qyDlqeH/atk3faVEEZTqDeV6R13t2rX5iXihYcOGFLly5UpNWPwjTj6sCxKossE8UJ+n
QCvN2giY5LSlNZndHqNV8HlnWD5Y3mMVWfIsw2YDPGVQvwIXLrjgAtBq6tSpw4YNo+1g/jRl
zu0g86NL9pYAP1ylK76TyDQtZrSb/VBmGC8fx8lR+pw5c7B4zKlXr164T5h7lEzw28ZGq45n
B6nKVl4tu5UqgJiiGe5FQ/XIFZRDvauikAry8d3WWkHky9M34jAYE9EiHAXe98orr6xatSrM
LAz00aiROFEiAKddu3afTNRWLFaQUD6hUhATLr05s0uXLiAo5JxgdevWrXrjAJgFV4dbNWrU
qKysrGH88qcwXjAGG+QeLVyQmZqf8SXu0hn+L6eqg9TuFqc20il68Hz8ExznoYcewuy0PFKD
C34EM+d2yfrcfHPLNAO36c+u2BgH1GnLli2aeMLl1q9fv0+fPhSq98qGyW7hKBnIzxVb3GsM
4uD1ZAdsijLTDt4hqUFtDk3sCYjo2bMnFydOnLhu3bp8crTDzuSQHK3R1cQ0F4GLxo0bd+rU
qU2bNqI4uz7AL4gHYi0Il63ofebaeYDHW716tVblIpBQSSP8YeF2PE0ZhMkER3AwR3Cf+2T9
XDPZYbyeG0cHuxGOLF68GM6lHS04J8I0kXbDCAvxLE+L+KJkkaqd5RQmmxZ27NiBOUGp4FNE
CmSOayV/XLR/7aaFnx7yzNv5cg8Z2D5KnhmJXmnILywcnTSeJSjQHsbevXvrWIQgXg5FUvNp
K4/WQ4joaMA+SgYiyz2twRyULQyLktkQzSZYFvhYHfwYuAXTJnGYHCUaJsMiQWa95aF0AKbI
DaJr4mlncmgk2FS7dm0oNsQHP7l+/XpIPjanJUjaxAsFE34piaGHybyYLdbXliDyAQS3bdum
TTzaPXPmmWdi3FpfalN4JpVf3K9JLpsWNFO0G3R9P/PT/5HkGVZQ7O3l9qutX6N9sR+9Ot7n
k3owyEyzBhW85ssYkB8dtEEKY+DeYsJkhtuG/c1obBe0MX/zw4fSAZh8bBW4vdaRO40H71c/
TjuT93TpLBQS/Gju3LnmdVMDzMbWtetT+72IAurVq6fjCmxDf5SkfDkr7ySPfy13VLhtIEXx
DqX/YvLjX5WnvSmm/P/+li70XWR61wAAAABJRU5ErkJggg==)
Турция, в прошлом — Оттоманская империя, всегда была плавильным котлом для множества культур и наций. Здесь Европа встречается с Азией, мусульманство — с христианством; еще слышатся отголоски древнего язычества, ведь недаром одно из семи чудес света, храм Артемиды, находится именно в Турции, в древнем Эфесе. В книге Сердара Озкана Эфес становится символом человеческой души: «О Эфес! Апофеоз скромности и тщеславия. Город единства противоположностей. Город, который так похож на каждого из нас».
Но Эфес — конечная точка пути героини, а начинается он в Сан-Франциско. Это тоже своего рода город-символ: популярнейший образ голливудской индустрии, бывшая «столица хиппи», знаменитая своей терпимостью к национальным и социальным меньшинствам, своеобразный Вавилон нашего времени.
Диана Стюарт — юная наследница бизнес- империи. богатая и знаменитая — учится в престижной юридической школе, а вечера проводит в ночных клубах. Каждое ее появление на публике — это событие, она уже привыкла к вспышкам фотокамер папарацци, к всеобщему обожанию и многочисленным поклонникам. Диана не глупа и сознает, что никого из них не интересует ее личность, а лишь то, во что она одета и как высоко стоит сегодня в рейтинге знаменитостей, но ей нравится чувствовать себя любимой.
Однако в один далеко не прекрасный день Диана понимает, что ничего не знает о любви. В день, когда умерла ее мама, Диана осознала, что совершенно одинока в этом мире. Совершенно одинока, если не считать… сестры-близнеца но имени Мэри, о существовании которой Диана ничего не знала и о которой мать рассказала ей незадолго до смерти. Умирая, женщина умоляла Диану разыскать сестру и позаботиться о ней.
Исполняя волю матери. Диана отправляется в чудесное путешествие. Ей предстоит встретить молодою художника, который бросил учебу в Гарварде, чтобы целиком отдаться живописи. Именно он расскажет ей о том, что любовь — это не привязанность, не жажда обладания. Старый нищий в городском парке объяснит ей, как она сможет найти то, что ищет. Ей придется отправиться в Стамбул, где знакомые кем туристам достопримечательности повернутся к ней другой, волшебной стороной, и Диана вступит в таинственный розовый сад, который на самом деле — часть мифа, легенды…
Диана вернется домой совсем другим человеком. и, возможно, что-то изменится и в сердце читателя, когда он закроет эту книгу. Ее автор приглашает всех нас в удивительное путешествие. Итак, в путь!
О Эфес! Этот город — как двуликий Янус. Здесь есть и храм Артемиды, и церковь Богоматери. Город, где уживаются грех и добродетель. Воплощение рабства и свободы.
О Эфес! Апофеоз скромности и тщеславия. Город единства противоположностей. Город, который так похож на каждого из нас.
Как-то октябрьским вечером они сидели на берегу Мелеса неподалеку от этого города — древнего Эфеса. Солнце, клонившееся к закату, почти спряталось за гору Балбул, окрасив ее в красноватые тона: небеса как будто обещали долгожданный дождь.
— Святой Павел опять проповедует о Богоматери, — сказала девушка. — Слышишь, как ревет и беснуется толпа, проклиная его? Тысячи людей восстали против новой религии, запрещающей им поклоняться их исконной богине. Слышишь, как они топают ногами и кричат: «Нам не нужна Дева Мария! Мы молимся Артемиде!»
— Артемиде? — переспросил юноша. — Той, кого римляне называют Дианой?
— Не имеет значения, — ответила девушка. — Она всего лишь иллюзия, которую создали и ко- торой поклоняются люди.
— Похоже, ты много знаешь о ней.
— Я знаю ее как саму себя.
— Тогда, может, расскажешь и мне что-нибудь?
— Что ж… Артемида — богиня охоты, — начала девушка. — Настоящая охотница, чьи стрелы несли внезапную и легкую смерть ее врагам. Она была горда, но зависима, свободна духом, но порабощена. Под оливковым деревом Латона родила ее и… — девушка глубоко вздохнула, — ее сестру.
Одна или две?
Только одна. Ну конечно! Конечно же, осталась только одна бутылка.
Или нет, погоди… Я вижу две. А может, у меня двоится в глазах?
И все-таки там только одна…
Нет, я не настолько пьяна, и у меня не двоится в глазах. Их действительно две.
Ладно, пусть две. почему две?
О господи, они выглядят совершенно одинаково. Размер, форма, цвет и даже даты изготовления совпадают… Точно… совпадают… Да эти бутылки — близнецы! Но… но как? Каким образом одна бутылка вдруг превратилась в две?
Как это могло случиться? И главное — почему?.. Зачем?..
Это нечестно…
* * *
Эта сцена повторялась почти каждый вечер в одном из самых больших и богатых домов города, расположенном на холме над заливом. Во всяком случае, в течение последнего месяца. Диана лежала, зарывшись в подушки, на черном кожаном диване, стоящем в самом дальнем углу огромной гостиной, наедине с двумя бутылками вина. Она все пыталась понять, почему ее жизнь так неожиданно перевернулась.