Последствия

Последствия

Две женщины одновременно любят и ненавидят друг друга, но дальше так продолжаться не может, и у их родителей созревает план...

Жанр: Современные любовные романы
Серии: -
Всего страниц: 48
ISBN: -
Год издания: Не установлен
Формат: Полный

Последствия читать онлайн бесплатно

Шрифт
Интервал

Автор: D

Переводчик: Treya, Ehv-irina

Бета-ридер: LeeLaNa

Стиль: Uber

Жанр: Romance

Дисклеймер: Данный текст связан Авторским соглашением и его последующие публикации возможны только со ссылкой на http://rxwp.ru

Правовые оговорки: Отсутствуют. Если Вы до сих пор читаете мое творение, то прекрасно осознаёте во что ввязываетесь. Если же Вы видите что-то, что, по Вашему мнению, должно быть оговорено – прошу сообщить мне об этом. Сей факт ничего не изменит, но, возможно, сделает Вас счастливее. Ваша ворчливость укусит Вас за задницу.

От автора: Идея посетила меня во время бесконечного полёта домой из Европы, и предполагалась быть небольшим рассказом, что не совсем оправдалось.

От переводчика: Мой первый перевод. Не судите строго. Конструктивная критика приветствуется. :) Спасибо огромное LeeLaNe за самоотверженное редактирование моего "бреда сумасшедшего" .:D И, конечно же, моей половинке за терпение и выслушивание стотысячичертзнаетсколькоеще вариантов перевода одного и того-же предложения

Часть 1

Иногда увидеть то, что маячит прямо перед носом, легко, а иногда – труднее всего. История повествует именно об этом.

Они были врагами с самого начала. Просто невозможно было описать их иначе – по крайней мере, все выглядело именно так. Всегда по разную сторону баррикад. Всегда в борьбе, состязании. Их отношения нельзя было назвать простыми.

Да и с чего вдруг? Между ними не было ничего общего… Ничего. Единственное, что на первый взгляд связывало их – страсть к работе. Но даже здесь они были совсем непохожи.

Наблюдая со стороны, можно было подумать, что они ненавидят и обижены друг на друга. Такие разные: состоятельная и культурная – грубая и неотесанная; спортивная и сильная – изящная и нежная; одна вспыльчивая; другая холодна, словно лёд, и такие похожие: обе блистательны в своей профессии, страстные и эмоциональные.

Каждый раз, когда им приходилось работать вместе, коллеги постоянно толпились вокруг, чтобы посмотреть, как летят искры, и сделать ставки – кто победит, а кто останется ни с чем.

Нет, они, конечно, не собирались взаправду порвать друг друга на клочки, но многие считали, что это всего лишь вопрос времени.

Ни одна из них не хотела сдавать позиции, обе хотели быть первыми.

Так продолжалось изо дня в день. Но однажды все резко изменилось.

Они больше не спорили – они просто перестали разговаривать. Напряженная аура "холодной" войны ощущалась настолько сильно, что обстановка на работе стала гнетущей и тяжелой из-за недомолвок.

Спустя всего неделю атмосфера в коллективе стала совершенно невыносимой. Коллеги, не выдержав ожидания грядущего взрыва, решили вмешаться. И началось самое интересное…


***

Голубоглазая девушка очнулась и осмотрелась вокруг затуманенным взором. Симона не могла вспомнить произошедшего накануне, но, судя по пульсирующей боли в затылке, она либо напилась в стельку, либо кто-то подмешал ей наркотик. В любом случае пробуждение было не самым приятным.

Девушка не знала, где находится, кроме того, что она - на улице. Палящее солнце и несносное чириканье нескольких особо надоедливых пернатых доказывали сей факт. Ощущение чересчур свежего воздуха стало лишним доказательством того, что случилось нечто из ряда вон выходящее.

Глубокий стон отвлёк её от наблюдений, и Симона повернула голову в попытке разглядеть того, кому он принадлежал. Даже будучи городской девушкой, она могла отличить звук, издаваемый животным, от человеческого голоса. К тому же, с каких это пор животные научились ругаться матом?

Симона закрыла глаза в попытке избавиться от подступающей тошноты. Голова раскалывалась. Кто-нибудь точно умрёт, когда она выяснит что, черт побери, происходит.

Девушка попыталась вновь открыть глаза, но со стоном тут же закрыла. Неужели может быть ещё хуже?

- Я бы обвинила во всем тебя, - послышалось бормотание невдалеке, - но ты выглядишь не лучше, чем я себя чувствую, хамка.

Симона продолжала концентрироваться на своём дыхании, не в состоянии спорить с этой женщиной. В особенности, если вся эта ситуация была изощренной попыткой мести за некие проступки. Если повезёт – когда она откроет глаза снова, всё окажется лишь дурным сном. Симона вздохнула, когда голос прозвучал снова. Всё становится слишком реальным.

- Всё ещё не разговариваешь со мной, Симона? Боже, да ты злопамятней большинства тех напыщенных идиоток, с которыми я знакома. Их мотивы хотя бы понять проще!

- Заткнись, скряга. У меня есть дела поважнее, чем выслушивать твоё нытьё. Почему бы тебе не подокучать кому-нибудь другому? Я не намерена больше терпеть твоё общество.

- Оглянись вокруг, Эйнштейн. Здесь нет никого кроме нас и кучи вещей, которых я никогда раньше не видела ни в одном из магазинов. - Не дождавшись ответа, Сара присела рядом. - Ты ещё здесь, хамка? Не припомню, чтобы ты когда-либо отказывалась от возможности съязвить в ответ, - она хотела было коснуться лба Симоны, но отдернула руку, когда та неожиданно вздрогнула.

- Спокойно, хамка, или… знаешь что? Забудь. Не понимаю, почему меня вообще колышет твоё состояние.

- Тебя ничто не колышет – вот в чем твоя проблема. Ты ждешь, что мир сам падёт к твоим ногам. А теперь заткнись, пока меня не стошнило на нас обеих.


Рекомендуем почитать
Агенты национальной опасности

Очередные главы бесконечного исторического детектива опубликованы в газете «МК Латвия». Здесь и, такой популярный ныне, Беня Коломойский, и президент Литвы Даля Грибаускайте, и продолжение истории убийства Бориса Немцова. Прошелся Гончаров и по московскому бомонду, и по перебежчикам из внешней разведки. Язвительный рижанин не упустил возможности высказаться и по политике Барака Хусейна Обамы, сравнив ее с действиями Андреаса Любитца. «Общего у них то, что оба скрывали диагноз, именуемый на языке психиатров «комплексом Герострата».


Grace. Автобиография

Грейс Коддингтон называют самым влиятельным в мире фэшн-редактором и абсолютно лучшим стилистом. «Без нее Vogue не был бы библией индустрии моды и стиля», – считает журнал Time. «Грейс – гениальна. Никто не чувствует направление развития моды лучше нее… Я была на седьмом небе, когда она присоединилась к нашей команде», – это слова Анны Винтур, главного редактора Vogue, самой влиятельной фигуры сегодняшнего мира моды.В автобиографии Грейс откровенно и остроумно рассказывает о своей жизни, более полувека неразрывно связанной с модой.


Измена маршалов

Сейчас мало кто сомневается в оздоровительной силе для страны процессов 37-го года, накануне войны с Германией. Тогда произошло очищение Красной Армии, ее командного состава от бездарной троцкистской верхушки. Об этом, кстати, в конце Второй мировой говорили и главари Третьего рейха.Никто не отрицает, что репрессии были жестокими, даже очень жестокими. Но ведь предательство и измена только так и карались всегда и везде. В этом смысле пример маршала Блюхера показателен. Он умер во внутренней тюрьме НКВД, избежав громкого суда, как это было с Тухачевским, Уборевичем, Якиром и др.В книге писателя-историка Николая Великанова правдиво показаны сложный путь В.К.Блюхера к вершине военной славы его драматический конец.


Как расщепляют мгновение

В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.


Ледяная королева

Однажды снежной ночью одна маленькая девочка высказала вслух свое желание, и оно исполнилось. Желание было жестоким, и это изменило всю ее жизнь. Она выросла с льдинкой вместо сердца и с твердым убеждением, что с желаниями нужно быть поосторожнее и никогда не произносить их вслух, а не то они исполняются, и еще неизвестно, к добру ли это. Как-то раз она стояла у окна во время грозы, и в нее ударила молния. Но не убила, а опять круто переменила ее жизнь. Однако удалось ли молнии растопить льдинку в сердце?Элис Хоффман — признанный мастер тонкого психологического романа.


Песня светлячков

Правда даст им свободу! Брей была строптивой с малых лет. Ее необузданный и беззаботный характер приводил в замешательство всех вокруг. Единственным человеком, который по-настоящему понимал девушку, был ее лучший друг Элиас. И хотя Брей всем сердцем желает вечно быть с рядом с Элиасом, ей нестерпима сама мысль, что он узнает всю правду о ней. Она старается держать его на расстоянии, а потом решает бежать. Но Брей понимает, что в разлуке с любимым ей только хуже, и возвращается домой. Казалось, теперь они счастливы, но события одной ночи меняют все… В страхе Брей и Элиас бегут куда глаза глядят, но от судьбы не спрятаться… Впервые на русском языке!


Сбежавшее сокровище

Думала ли я о чем-то в момент, когда сунулась к неизвестной машине? Нет, не думала, меня вела наивная мечта помогать людям. Допомогалась блин. Спасла жизнь левому мужику, теперь вот приходится расхлебывать последствия...


Танцы сломанных кукол

 Когда судьба раз за разом обрушивает на тебя свои удары, главное - не сломаться. Твердить себе как мантру - все проходит, и это пройдет, и делать следующий шаг. Снять розовые очки, окружить себя ледяной стеной отчуждения. Но, всегда находится тот, который рушит твои бастионы, как карточный домик. И опять стоишь перед выбором - отдаться на милость победителю, или бежать от него как можно дальше. Что выберешь ты?


Ты моя цель

Я ненавижу свой возраст. Казалось бы, девочке семнадцати лет только и остаётся, что радоваться молодости. Я же дожидаюсь того дня, когда смогу стать свободной, самостоятельной и сама решать свою судьбу. Главное - смогу быть с ним. Сейчас же это невозможно, потому что он меня не замечает, он старше на десять лет, он является другом моих братьев. Но разве меня - безумно полюбившую этого мужчину, может что-то остановить?


Худшие опасения

Английская писательница, сценаристка и драматург Фэй Уэлдон (р. 1931) — автор более чем двадцати романов, нескольких книг для детей, множества пьес для телевидения, радио и театральной сцены и бессчетного количества журнальных статей. В психологически остросюжетном романе «Худшие опасения» (1996) благополучнейшая из женщин — талантливая актриса, любимая жена, счастливая мать Александра Лудд вдруг становится вдовой, и тогда выясняется, что муж ей изменял и более того — был двоеженец, а значит, брак ее был незаконным; что он оставил ее без средств к существованию; что в театре ей быстро нашли замену… Ее горе и все ее воспоминания осквернены, но она находит в себе силы начать жизнь сначала.