Оторванная от тебя

Данная книга предназначена только для предварительного ознакомления! Просим вас удалить этот файл с жесткого диска после прочтения. Спасибо.

Нэшода Роуз

«С тобой» - 0,5

«Оторванная от тебя» - 1

Название: Нэшода Роуз, «С тобой», «Оторванная от тебя».

Переводчик: Уля Людоедка

Сверка:Betty_page

Редактор:ti_amo, Эля М.

Вычитка: Арина Г., Чуча

Обложка и оформление:Mistress

Переведено для группы: https://vk.com/stagedive

Любое копирование без ссылки

на переводчика и группу ЗАПРЕЩЕНО!

Пожалуйста, уважайте чужой труд!

Скульпт подпольный боец.

А еще он солист местной рок-группы.

Никто не знает его настоящего имени.

И в тот момент, когда я встретила его, он заставил меня забыть и свое.

Чтобы убедить Скульпта дать мне уроки самообороны, я должна следовать одному правилу – никаких жалоб и нытья, иначе он уйдет. Я не думала, что это будет проблемой. Я могла спокойно вытерпеть пару синяков. Но я не ожидала, что когда Скульпт повалит меня на спину и нависнет надо мной, мое тело будет пылать как в огне.

Я пыталась игнорировать это.

И конечно же, провалилась. И неделя за неделей оказываться в позиции, когда надо мной нависал сексуальный, татуированный плохиш и пытаться игнорировать то, что он делал с моим телом – чертовски раздражало, тогда я нарушила его правило и начала жаловаться.

А потом… он поцеловал меня.

Глава 1

— Твою мать Эми, посмотри на эту сладкую конфетку. Это же «Хаген Дас» (прим. пер. марка мороженного) собственной персоной. — Кэт стояла возле меня с отвисшей челюстью, продолжая сверлить глазами Скульпта, который избивал своего противника. Железный Человек. — Черт, он — живое воплощение секса. Создан для того, чтобы оттрахать тебя по полной, прижав к стене.

Она ущипнула меня за руку, когда я не ответила.

— Ауч, — я потерла место, где ее пальцы сжали мою кожу.

— Ты видишь эти руки? Зуб даю, он может удерживать тебя у стены и трахать, даже не напрягаясь. Черт возьми, детка, а я хочу, чтобы он напрягался.

Скульпт был обнажен по пояс, объемные мышцы сокращались, перекатываясь под кожей с каждым наносимым ударом. Длинные, стройные ноги двигались быстро, гораздо быстрее, чем у его грузного соперник. Н-да, столкновение между «Хаммером» и бульдозером.

Но было что-то в его глазах, что заставило меня замереть и наблюдать за ним с настороженностью и волнением. Радужки его глаз были темными, практически черными и пронизывающими, будто ему было подвластно одним взглядом разрушить противника своим бесстрашием. Мою пылающую кожу покрывали мурашки, внизу живота возникло волнение. Словно я кружилась, раскинув руки в поле одуванчиков. Головокружительный эффект, но в тоже время прекрасный и странный.

— Ты точно хочешь сделать это? — голос Кэт оторвал меня от Скульпта, который только что повалил «Уничтожителя» на спину и вывернул его руку под странным углом. — Я тащусь от горячих парней, но он реально пугает. Дико пугает, все-таки сексуальность не перекрывает страх, потому что он излучает опасность. А что насчет этих занятий? Ну, знаешь, которые предлагает колледж.

Я уже думала об этом, но надо было ждать три месяца, пока начнутся занятия в сентябре, а это — не вариант. Мне нужно было, чтобы Скульпт помог сейчас, и так как брат Кэт знал его, он был на первом месте в моем списке. Мэтт сказал, что парень состоял в рок-группе, а бои были лишь способом подзаработать денег для турне. Нехватка денег у Скульпта было плюсом для меня, потому что я могла их предложить. Немного, но все-таки хоть что-то.

— Мэтт сказал, что он хороший парень, — напомнила я ей, но я начала подумывать, что, возможно, он имел в виду то, что тот еще никого не убил. Думаю, его ответ был бы другим, если бы он знал, что мы с Кэт хотели встретиться со Скульптом.

Мое дыхание перехватило, когда Скульпт убрал влажные волосы со лба, а его пальцы запутались в каштановом беспорядке волос. Вроде бы обычный жест, но когда он сделал его, мое тело словно наполнилось электричеством. Почему я так возбудилась? В Торонто не было так жарко в июне, но сейчас я чувствовала, будто температура поднялась выше ста градусов, и стало душно как в аду.

— Ага, Мэтт говорит так, чтобы Скульпт не выбил все дерьмо из него, — я рассмеялась, потому что Мэтт был больше шести футов, накачанный, и никто не мог «выбить дерьмо» из него. — И если Мэтт узнает, что мы были здесь, то нам придется есть свеклу до конца месяца.

Родители Кэт погибли десять лет назад в автокатастрофе по вине пьяного водителя. К несчастью, именно ее отец был пьян и врезался в бетонное ограждение. Мэтту тогда было восемнадцать, он сам вырастил Кэт и всегда готовил сам. А это означало, что он решал, что на ужин, и он точно стал бы кормить ее свеклой целый месяц. И с тех пор как я переехала к ним два года назад, свеклой буду питаться и я, но она мне хоть нравилась.

— Твою мать. Ты видела это? — Кэт начала прыгать, выкрикивая имя Скульпта вместе с остальной толпой студентов колледжа, пока «Уничтожитель» лежал на полу без сознания. — Один удар и нокаут. Бей. Бей. Бей, — голосила Кэт, подпрыгивая с поднятым кулаком вверх.

Я зааплодировала, но наблюдала за Скульптом: кровь стекала на глаз прямо из рассечения на лбу, грудь блестела от пота. Мое волнение подкралось, как полчище белохвостых пауков. Кэт была права — он пугал. Татуировка на его левой руке поднималась от плеча к локтю, черные чернила сплетались в рисунки так, что они казались живыми и яркими. Они шли ему, делали его таким... сексуально привлекательным.