Дмитрий Тарабанов
"Ночной дозор" в сумраке кинозала
Обзор грядущего фильма
Светлому - светлое, темному - темное.
С. Лукьяненко, В. Васильев "Дневной дозор"
Кому из вас принадлежит эта фраза - и какое отношение она имеет к пиву?
Вопрос, заданный писателям.
Об этом фильме много говорили. Много писали. За его создание брались разные кинематографические студии, а сценарий переписывался десяток раз. И вот, наконец, команда "Первого канала" довела проект до конца.
Что получилось в итоге? Удалось ли нашим снять фантастический фильм на достойном уровне?
Удалось ли конвертировать сотни страниц замечательного романа Сергея Лукьяненко в километры кинопленки?
По мнению коллектива "Мира Фантастики" - удалось.
На экране - чудо
Роскон-2004. Вечер.
За окнами московского санатория "Березки" ползут сумерки, а в холе не протолкнуться. Да и стоит толкаться? Ненароком заденешь если не звезду современной фантастики, то мило улыбающегося издателя. Все триста с лишним человек чего-то ждут.
Вроде, до ужина далековато, хотя под ложечкой порядком посасывает.
Появляются организаторы конвента и сообщают, что "Пленка с фильмом задерживается. Позвонили с "Первого канала", велели не беспокоиться".
Ага, фильм ждем. Какой?
"Властелин колец" последний видели. Пиратки с "Часом расплаты" тоже... Что-нибудь отечественное? Хм...
Ладно. Хватит темнить. Мы ждем первый в новом тысячелетии российский фантастический фильм: экранизацию "Ночного Дозора" Сергея Лукьяненко. Засекреченный донельзя публичный показ первых двух серий.
Открываются двери, и публика сочится в зал. Вход только по удостоверениям: дозорные секьюрити непоколебимо заворачивают непрошенных гостей. Любопытствующие газетчики изнемогают в вестибюле, надъедая взглядом маячащие в проеме красные спинки кресел. Однако нарушить незыблемый Договор никто не решается. Все понимают - посторонних сумрак не любит.
Но мы - не посторонние.
И вместе со звездами фантастики и мило улыбающимися издателями растекаемся по залу, опускаемся в кресла, замираем в предвкушении.
На сцене появляется очень "киношного" вида человек. Он волнуется. Предупреждает:
* фильм еще не смонтирован до конца,
* местами пропадает звук, местами за героев говорит режиссер, а музыка на 70% взята из других кинофильмов,
* компьютерная графика не доведена до совершенства,
* только ради нас команда "Ночного дозора" решается на столь опасный опыт.
Что ж... Мы, Иные, особенно Светлые, народ снисходительный, потому готовы не замечать технических недоделок. Борхеса читали все, и всем не терпится заглянуть в замочную скважину кинематографической студии, пусть видно будет очень мало, а слышно - только жужжание проектора...
Дабы ненароком в ту же скважину не заглянули записывающие устройства, - камеры, мобильные телефоны, фотоаппараты - вся техника гаснет в мощной ауре отрицания.
И свет - тоже гаснет.
Легенда о Человеке-с-Усами
Питер Джексон не прошел со скромным видом мимо хранилища штампов и матриц и показал, как нужно начинать эпический фантастический фильм. Назовем этот метод "Методом двух прологов". Согласно нему, "Братство кольца" начинается красочным клипом о вручении колец, а продолжается очень спецэффектной хроникой путешествия ювелирного изделия (почти "Голубой карбункул"). После пяти минут сабвуферного сотрясания воздуха гармонично и привлекательно выглядит идиллическая сцена из жизни хоббитов - и зритель уже на крючке. Девяносто пять процентов зрителей досидят до конца, даже не вставая за добавкой попкорна. Даже если фильм - шедевр мусорной кинематографии. Трэш.
Сергей Лукьяненко, автор "Дозоров", выступивший также в роли сценариста, и режиссер картины Тимур Бекмамбетов сознавали всю возложенную на них ответственность. (Вдруг провалится в прокате, не "пойдет" их фильм и финансовый ручеек еще не скоро потечет в низины российского фантастического кино. Кстати, именно об этом Сергей нам рассказал в интервью, которое вы прочтете далее в номере.) Ошибиться в выборе первых пяти минут - потерять далекого от фантастики зрителя.
И ценных неинициированных Иных.
Выбор создателей "Ночного Дозора" оказался правильным, а для поклонников книжки - неожиданным.
Две многочисленные армии, Света и Тьмы, закованные в сверкающую броню, с пиками и мечами наперевес, раскрашенные в соответствии с "расовой" принадлежностью, сходятся на древнем мосту. Закипает битва. Не "мочилово", а средневековый эпический бой: блестят глубоко погружаемые в тела недругов клинки, глазные прорези шлемов заливает краснотой... От знакомой до боли музыки - мурашки по коже. А хорошо поставленный голос за кадром вещает: "И понял тогда великий Гесер, что если не остановит он бой, никто не выживет". И закричал великий Гесер, и замерли ратоборцы - кто как был. Мечи занесены, капельки пота повисли в воздухе. Тогда и был подписан Договор, в соответствии с которым отношения Темных и Светлых строго регулируются Дозорами - Дневным для сил зла и Ночным для сил добра. И срок того договора - тысяча лет.
Далее - второй пролог. Появляются робкие титры, бело-красные и совсем неразличимые на фоне темной картинки.
