Настоящая любовь

Настоящая любовь

True Love © 2010 Shane McKenzie

Перевод: avvakum [fantlab]

Жанр: Разная литература
Серии: -
Всего страниц: 4
ISBN: -
Год издания: Не установлен
Формат: Полный

Настоящая любовь читать онлайн бесплатно

Шрифт
Интервал


Жадно хватая ртом воздух, она открыла глаза. Едва очнувшись, она услышала шум аплодисментов.

Где я? Что происходит?

Эми попробовала встать, однако ремни, стянувшие её руки и ноги, удержали её на месте. Попыталась раскачать стул, но не смогла даже пошевелиться.

Слева от неё находился заполненный зрительный зал, в котором сидели люди в странных масках. Когда она пробовала освободиться, зрители начали аплодировать. Белые, ничего не выражающие маски делали их похожими на привидения. Вернувшееся сознание сообщило, что на ней нет одежды. Она ощущала взгляды на своей обнажённой коже, и ей хотелось кричать. Как только она задёргалась на стуле, аудитория оживилась.

Сверху раздался громкий щелчок, за которым последовал ослепляющий свет. Два прожектора озарили сцену. Едва зажёгся свет, Эми бросила взгляд на другого человека, сидевшего рядом с ней.

— Эндрю? — произнесла она, уставившись на своего жениха. Голый, тот тоже был привязан к стулу. Он встретился взглядом со своей любимой, сидевшей возле него обнажённой и стянутой ремнями.

— Э-эми? — проговорил он брезгливо. — Какого хера здесь происходит?

— Не знаю. Я сама только что тут очнулась.

Он стал бороться со своими путами, каждый мускул его тела напрягся, как только он начал дёргаться и крутиться на месте.

Зрители притихли, наблюдая за показываемой им парочкой.

Скрип ржавых колёс смешался со звуком шаркающих шагов. К ним шёл маленький человечек, лицо которого было скрыто маской, напоминавшей маску палача. За собой он тянул тележку, на которой были свалены в кучу металлические инструменты. Остановившись перед парочкой, он уронил на пол ручку тележки. Пока он не подошёл ближе и пропорции его тела не стали очевидны, Эми даже пришло в голову, что это мог быть ребёнок. Он встал перед ними, бросая короткие взгляды то на одного, то на другого.

— Начнём, — зычно прокатившись по залу, произнёс голос сверху. Зрители ответили громкими аплодисментами.

Эми смотрела на Эндрю, глаза которого бегали, обшаривая всё вокруг. Он продолжал попытки вырваться, вены вздувались у него на шее. Горячие слёзы бежали по её щекам, когда она видела, как её единственная и настоящая любовь бьётся в отчаянии.

— Милый, всё будет хорошо.

— Надо съёбывать отсюда! — крикнул тот, брызжа слюной.

— Эми, — раздался голос сверху. — Ты любишь Эндрю?

Она посмотрела вокруг, пытаясь определить источник звука. Зрители тихо сидели, ожидая ответа. Маленький палач стоял спокойно, словно статуя.

— Всем сердцем.

Со стороны зрительного зала донёсся лёгкий шум, когда сидевшие там люди начали перешёптываться.

— А ты, Эндрю? — спросил голос. — Ты любишь Эми?

— Иди на хуй!

Карлик опустился на колени возле тележки и вытащил скальпель, в свете прожекторов сверкнул металл. Он сделал шаг по направлению к Эми и без колебаний воткнул холодное лезвие в её плоть. Она закричала, когда сталь с усилием пошла вниз, разрезая плечо. Кровь хлынула из раны, оставляя на её руке извилистые красные дорожки.

— Прекрати! — завопил Эндрю. — Пожалуйста! Я всё сделаю, только не делай ей больно.

— Эндрю, ты любишь Эми?

— Я люблю её больше, чем когда-либо кого-нибудь любил.

Слёзы и сопли стекали по его лицу.

Эми ощутила сильный прилив любви к Эндрю, увидев, как тот сидит на стуле и плачет. Ни к кому и никогда она не испытывала ничего подобного. Ей так хотелось его поцеловать, прижать к своей груди и признаться, как сильно она его любит.

— Хорошо, Эндрю. Я знал, что твоё отношение изменится, — произнёс тот же голос. — Мы доставили и поместили вас сюда, чтобы проверить вашу любовь, чтобы посмотреть, знаете ли вы друг друга по-настоящему.

В предвкушении предстоящего развлечения зрители снова разразились аплодисментами. Эми видела, как они перешёптываются друг с другом. Плечо саднило и кровоточило.

— Эндрю, какое у Эми второе имя?

Эми знала, что так легко он на контакт не пойдёт. Это было обусловлено его упрямством.

Отпусти нас, блядь, сейчас же! — заорал он. — Я убью тебя нахуй!

Карлик полез в тележку и проковылял в сторону Эми. Он захватил пассатижами её грудь, затем с силой сдавил ими тёмный сосок. Она закричала, глядя на грудь, затем снова посмотрела на Эндрю. Палач продолжал держать инструмент там же, ожидая, когда Эндрю будет готов к сотрудничеству.

— Ладно, будь ты проклят, — произнёс Эндрю. — Кэтрин. Её сраное второе имя — Кэтрин.

— Правильно, — сказал голос. — Теперь идея шоу вам понятна.

Публика захлопала.

Карлик положил пассатижи обратно на тележку и застыл до следующего вопроса.

В ожидании когда обратятся к ней, у Эми участился пульс. Эндрю никогда не говорил ей своё второе имя, всегда начиная нервничать, когда она его об этом спрашивала. И за это его проклятое упрямство предстояло сейчас расплачиваться.

— Эми, какое у Эндрю второе имя?

Она молча сидела, глядя на него. Она проклинала его за то, что он ей не доверял. Палач, оглянувшись на Эми, вытащил из своей тележки с инструментами молоток.

— Я… я не знаю.

Эндрю посмотрел на неё так, как будто на самом деле она его знала. Когда карлик зашагал к нему, глаза его распахнулись.

— Оставь его в покое!

Палач взмахнул молотком над головой. Эндрю натянул ремни. Молоток со стуком ударил его по большому пальцу ноги, раздробив ноготь и содрав кожу. Эндрю испустил душераздирающий вопль. Увидев, что публика в зале аплодирует, Эми ощутила комок в горле.


Еще от автора Шейн Маккензи
Кровоточащие радуги

Меня не посещали ангелы, со мной не говорил Господь. Просто однажды ко мне пришло понимание, что это моя работа, мое предназначение…Перевод: avvakum (fantlab)


Гнойные наркоманы

У Кипа худший случай прыщей, который кто-либо когда-либо видел. Прыщи покрывают все его тело; его кожа пылает ярко-красными гнойными язвами. Он стал изгоем в своей школе, и другие дети называют его жабой. Но они не знают, что гной, вытекающий из прыщей Кипа, на самом деле является сильным наркотиком, который оказывает сильное психоделическое воздействие. Вскоре все в школе захотят попробовать его галлюциногенный крем, и этот бывший неудачник станет самым популярным ребенком в школе. Но как только вы облизываете жабу, уже нельзя вернуться к обычным наркотикам.


Аист

Говорят, что добрым и любящим родителям аисты приносят души детей. После смерти матери-проститутки Сьюзи жила с Бабулей, которая рассказывала ей, что аист никогда не принесет шлюхе душу ребенка, и убедила девочку в том, что она злая и бездушная. Теперь Сьюзи выросла и вышла замуж за хорошего и успешного мужчину. Она хочет жить нормальной жизнью, хочет свою семью, но каждая попытка забеременеть заканчивается выкидышем. Может, Бабуля была права? Может, Сьюзи не в состоянии рожать детей из-за того, что аист отказывается приносить нечистой матери детские души?


Рекомендуем почитать
Остров Утопия

Я покажу вам будущее, где есть место научной фантастике и фэнтези – странный мир, обитатели которого лишь производят впечатление одушевлённых созданий. Вы окажетесь в тенистых лесах и на тёмных улицах, где царит нечто неправильное: незримая сила, съедающая людей заживо. И будет казаться, что ей нечего противопоставить… Ничего – кроме своей мечты.


Иван Царевич 2.0

В былые времена, чтобы найти свою суженую, нужно было выпустить стрелу – куда упадет, там и ждет тебя твоя судьба. Сегодня этот способ не работает – своих «половинок» обычно ищут в социальных сетях. Но перед героем современной интерпретации «Ивана Царевича», из серии «Сказки для взрослых детей» Ника Лисицкого, стоит нелегкая задача – найти себе жену в течение четырех месяцев. К счастью, на телевидении запускают шоу, победитель которого сможет жениться на женщине, о которой мечтают миллионы мужчин. Получится ли у Ивана пройти все испытания и победить? «Сказки для взрослых детей» – сборник историй, главными героями которых выступают знакомые нам с детства сказочные персонажи… А может, и не совсем сказочные.


Гробницы Немертеи

Он — ЧЕРНЫЙ АРХЕОЛОГ космической эры. «Индиана Джонс» эпохи, когда грандиозный технологический скачок вынес корабли землян в открытый космос.«Расхититель гробниц», при одном упоминании имени которого обитатели десятков планет скрежещут зубами, жвалами, роговыми пластинами и всем прочим!Он — гроза космических сфинксов. Джентльмен в белом смокинге, с тросточкой в руке, цветком кактуса — в петлице, громадным багажом знаний — в голове и нежной любовью к текиле — в сердце.Он — человек, способный проникнуть — и проникающий — в сокровищницы древних цивилизаций любого мира.Он — профессор Платон Рассольников по прозвищу Атлантида.


Болото

Впервые — в журнале «Мир Божий», 1902, № 12.Возникновение замысла рассказы связано с впечатлениями осени 1901 года, когда Куприн взялся провести землемерные работы в Зарайском уезде Рязанской губернии.В декабре того же года он писал об этом Чехову: «Уехав из Ялты, я попал в лес, в Рязанскую губернию, и 4 месяца занимался там землемерной работой, снимая при помощи инструмента, называемого теодолитом, крестьянские леса — всего урочищ около 100 с самыми удивительными названиями, от которых веет татарщиной и даже половецкой древностью…»Впечатления, накопившиеся во время этой работы, натолкнули Куприна на мысль обратиться к новой для него теме — к вопросу о современном положении и судьбе русского мужика.А.