На основании настоящего Наставления для горнострелковых частей германской армии (так называемых подразделений альпийских стрелков) производится обучение указанных частей.
Данная книга, отражающая систему, на основе которой производится подготовка германских солдат к боевым действиям в наиболее трудной горной обстановке, а также в зимнее время на лыжах, несомненно, интересна для командиров Красной Армии.
В этой книге обращают внимание неоднократно встречающиеся указания на необходимость тесной увязки боевой и спортивной подготовки и широкого внедрения в армейскую жизнь спортивных соревнований по лыжам.
Необходимо заметить, что в отношении специальной альпинистской и лыжной подготовки Наставление уделяет очень большое внимание вопросам опасностей в горах, особенно зимней лавиноопасности, и дает по этому поводу много ценных указаний.
Во второй части книги заслуживает внимание, к сожалению чрезвычайно кратко изложенная, горнолыжная школа, охватывающая прикладные приемы. Это глубоко продуманная, вполне современная школа горнолыжного спорта, в значительной мере освобожденная от влияния старых германских лыжных школ. В первой части советского читателя может несколько удивить чрезвычайно слабо изложенная альпинистская техника. Необходимо критически отнестись к описанным в Наставлении приемам, поскольку значительная часть их не обеспечивает минимума безопасности для движения в горах. Предложенная система «страховки» в основном имеет только видимость безопасности, на самом же деле при подобной страховке может иметь место большое число несчастных случаев. Советские альпинисты в этом отношении пользуются гораздо более совершенной системой «страховки» и давно забраковали многие из приемов ее, приведенных в настоящем Наставлении. Например, приемы, изложенные в пп. 185, 202, 208, 209, 210 первой части, могут легко привести к несчастным случаям, если не пользоваться дополнительной страховкой.
Изложенное выше позволяет сделать вывод, что в ненадежном методе «страховки» и кроется одна из причин большого количества несчастных случаев при проведении подготовки альпийских стрелков в германской, итальянской и французской армиях.
Весьма слабо изложена часть, касающаяся лыжной подготовки для ходьбы и действий на равнинной местности. Объясняется это, нужно думать, тем, что в Центральной Европе устойчивый снежный покров ложится зимой только в горных районах.
1. Ведение войны в горной обстановке требует как от командования, так и от рядового состава высоких моральных качеств и хорошего физического развития.
Командование должно учитывать, что временем, обстановкой и состоянием погоды в горах следует располагать иначе, чем в условиях равнины.
2. Борьба с противником в горах усложняется борьбой с природой. Тот, кто имеет достаточную закалку в преодолении суровой природы, кто является отличным альпинистом и лыжником, сумеет преодолеть все трудности в любое время года, при любой погоде. В основу подготовки альпийского стрелка кладется стремление и любовь солдата к своей «профессии», его безупречное здоровье, всесторонне физическое развитие, мужество, честолюбие, верность своему долгу, чувство ответственности.
Победа в горах дается только тем, кто наперекор надеждам врага встречает здесь наименьшие трудности.
3. Офицеры, унтер-офицеры и рядовой состав горных войск должны не только выполнять возлагаемые на них задания, но и иметь личное пристрастие к своей профессии.
4. Служба в альпийских частях является лишь преддверием к ведению войны в горах. Служба эта требует большого самопожертвования. Богатый опыт и большие технические знания при большой осторожности сокращают число несчастных случаев; последние никогда не должны вредно отражаться на предприимчивости и энергии солдат альпийской (горной) части.
5. Каждый отряд, действующий в высоких горах, должен быть всесторонне знаком с окружающими его условиями.
6. Приведенные основные указания распространяются не только на условия войны в высоких горах, но применимы также при ведении войны в горах средней высоты.
ЧАСТЬ ПЕРВАЯ
ТЕХНИКА АЛЬПИНИЗМА
А. ОБЩЕЕ ПРЕДСТАВЛЕНИЕ О ВЫСОКИХ ГОРАХ
7. Под высокими горами следует понимать альпийские цепи и другие горы, гребни и вершины которых почти лишены растительности и покрыты льдом и вечными снегами.
Отличительные черты высоких гор: голые, крутые скалы, ледники, резкие перемены погоды, отсутствие селений. Высокими горами в Средней Европе следует считать горные цепи, поднимающиеся на высоту свыше 2000 м над уровнем моря.
8. В высоких горах нужно различать два типичных ландшафта: скалы и ледники. Природа этих препятствий неодинакова и требует поэтому различных методов преодоления.
ГОРНАЯ ТЕРМИНОЛОГИЯ
9. Что бы составлять различные донесения о характере местности, давать описания дорог, а также чтобы понимать эти донесения, необходимо знать так называемую горную терминологию.
Важнейшие термины приводятся ниже.
10. Высокие горы делят на области (зоны, пояса), самой нижней из которых является «область горных лесов». К этой области примыкает «область альпийских лугов», или «область горных пастбищ». Отличительной особенностью этой области является отсутствие сплошных лесов и порослей карликовой сосны и в верхней части — отсутствие гальковых пустошей.
