Великая честь быть членом партии коммунистов. И они есть всюду, эти люди, люди беспредельной отваги и благородных стремлений. Они там, где идет борьба, где вера в будущее воспламеняет сердца. Как боевое знамя, зовут вперед имена Сергея Лазо и Юлиуса Фучика, Эрнста Тельмана и Фан Чжи-миня, Антонио Грамши и Матэ Залки. Это о них, о коммунистах, сказал поэт:
Пятиконечные звезды
выжигали на наших спинах
панские воеводы.
Живьем,
по голову в землю,
закапывали нас банды Мамонтова.
В паровозных топках сжигали нас японцы,
рот заливали свинцом и оловом.
— Отрекитесь! — ревели,
но из
горящих глоток
лишь три слова:
— Да здравствует коммунизм!..
…Экстренное собрание деревенской партийной организации продолжается. Внимательные, сосредоточенные лица обращены к стоящей у стола девушке. Эти люди уже многое испытали на своем веку — они коммунисты. Они прошли через невероятные трудности и знают, что впереди их ждут еще более тяжелые бои. Но знает ли об этом девушка, заявление которой они разбирают? Понимает ли она, на что идет?.. Девушка смущена. Она еще совсем подросток, ей только пятнадцать лет. Но она хочет быть с ними, в одном ряду с боевым авангардом своего народа.
— А ты, ты выдержишь это, девочка?..
Лю Ху-лань выдержала. Она оправдала доверие своих старших товарищей, коммунистов.
Когда в январе 1947 года в родную деревню Лю Ху-лань ворвался враг, сея повсюду смерть и разрушение, она не дрогнула, не стала на колени, не попросила пощады. Она погибла, и последними ее словами было: «Да здравствует коммунизм!»
После освобождения на могиле Лю Ху-лань был воздвигнут памятник, у подножия которого хранится свиток со стихотворным посвящением, написанным Мао Цзэ-дуном; в нем всего лишь восемь иероглифов, в этом посвящении, четыре слова: «Шэн-ди вэй да, сы-ди гуан жун!» — «Великая в жизни, славная в смерти!»
>Факсимиле стихотворного посвящения товарища Мао Цзэ-дуна Лю Ху-лань.
О жизни и бессмертии юной патриотки, пятнадцатилетней китайской коммунистки Лю Ху-лань, имя которой так же дорого людям, как и имя нашей Зои Космодемьянской, как имена многих других отважных сыновей и дочерей нашего народа, рассказывается в этой книжке. Она пришла в партию в тяжелые времена для китайского народа, пришла, как пришли в нее Дуань Цун-жуй, Ван Сяо-хэ и Хуан Цзи-гуан, как пришли сотни и тысячи других отважных героев, чтобы внести и свой вклад в великое дело освобождения их родины от ига империалистов и их прислужников — феодалов. Рано, очень рано оборвалась ее прекрасная жизнь. Но память о ней живет и будет жить в большом сердце китайского народа, вдохновляя его на новые подвиги в борьбе за победу великого дела социализма, дела коммунизма.
Аг. Готов
![](data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAOIAAACACAMAAAAh8kW0AAAABGdBTUEAAK/INwWK6QAAABl0
RVh0U29mdHdhcmUAQWRvYmUgSW1hZ2VSZWFkeXHJZTwAAAGAUExUReLi4ubm5sjIyNzc3NjY
2MTExNbW1tDQ0KSkpOTk5K6uriEhIR0dHby8vMbGxsDAwMLCwuzs7Nra2t/f3yUlJaioqMzM
zLa2tt7e3r6+vqysrLi4uLCwsNPT06Kioo6Ojnh4eJGRkRgYGJiYmAQEBJ6enrOzs4uLi5yc
nIqKihUVFZqampOTk5aWlrS0tLq6unp6eqCgoKampoaGhnR0dHJycoSEhHBwcKqqqn5+fnZ2
doGBgcrKyoiIiJSUlGpqanx8fIKCgm5ubhAQEGxsbGZmZgwMDFxcXGRkZF5eXlpaWlZWVmho
aGBgYAkJCVBQUFhYWGJiYkxMTEhISEBAQERERFRUVE5OTkJCQj4+PkpKSkZGRlJSUjw8PDo6
Oi4uLjIyMjU1NSoqKjAwMCwsLDY2Njg4OCgoKP7+/v39/fz8/Pn5+fv7+/j4+Pr6+vX19ff3
9/Ly8vb29vT09Orq6s/Pz+vr6/Dw8PPz8+7u7ujo6O/v79XV1c7OzgAAAP///zpEaeAAAAAB
dFJOUwBA5thmAAAti0lEQVR42uR9eVPiSrh3F1VUpUgQ/whFCRRZCFuUGRwCGBmNEpMAkaBZ
UFRIiDJ8i/7stzugoyOzz7n11ntT5ziahKSffrbfs3QDwP+Fo5M4ZNLlIlNvc1ytWEwn08kP
J6Xsx3IpnSByRKmUieVLSXxnDKSSMZBLxn/4vBj6P5Uqlz/lS4nEH40oFc+nQDz5+lR8L7b7
8tq92K8+aX2jDKGgQvTDEgSI/sPH+ieF/l5YEPrLsSoI6Do6b5EkuhJ4nkuGBvqfHNqixYeh
G/h+EPq0qAoWVEWoClDUoc4vtdmID3l6shy6CnqbMqmoviuI6FhRIUmRPE9TJBmunsiVG6gU
T5MietFKVEkB3aXTvqijE+jl6Il4XIJloSFZqq6qlkqLgqBSlEjNF8H9csnz6PP9JzxYCn0Y
/QVZTKIZkSgIQx3TJmzIgzy6TYerG3RKJzlKx29ATxZEfNvDnT1w7YStzpbKCk+LaluYqumt
Gk5VHv2mC4Ktw3BhicEjz0NxMb/k+a7Dk3MBUha6vJnN6Aelb166PnReINFkvjkHoWhB4Xny
NweaTXxBhdbKghYkQwhv+1MK36NubqExiYZFj13y3rPtoTnW2J6kaJJ0oXSupAvbMS/vXHvU
l+5vndlyRc/HE7PVrHY7bGO3mMowzU9tri3X6sVElgseZy23VKoWW3K71GSbh5nDQrJdSKYT
xd6lNjKugOKbM5MbOGNteLeYD52FR9ELnadp0qcRI5eP7tNqRQfLpb/y7cl1r9VTWlJn1Dsb
DIae82BqhmEvZ+OJ403M25HhmKOeZkiTkaKZN0vPMEej8OnBvzEGxtVgNHT6CiI5xCRqgve7
ulK1u9svJE7+rZkoMfFfuS2RSW8934KQxP+Oxavff7cCD7ecdW/qv/OQ5eRHJgf9L93/0nPY
DKiP69X3NuhiQ+I9HPzB/N6bsuzQQeHo4NU8+7HfeoYO6dHe9ksjZNR4El4/s4lQJq02V9x2
q9yVIttZasvs+O0AehtdnMKLnwwlud0eF4hUW5Zsa82LZCFW6/wGfRoWJJ+3aOb9tcyKS6X2
ZSqI/kqfOYOWvJc7qnZNVvKOv7n5ofz194ob/ZO/bBewv2giSxYJqnX8/YFw2pXGNprHZur7
rke0pIPGcnJ5TP+CD/4IYtyxJDUZ5zw6kfPgmBiuoOg/epmCaulCGFhfH5QWnLOT7BsBht/M
eIUudcaGNtHkhuwJEb2WJarUVPBtZJ0jndRH3x0RA/FA9kA85N0fWB+wkwJE6hdY19JPMojh
SYAQhATXZi79JDzVkwPVpy03rH7qKtIreSxT755RDPe/sUnDUqxYR4SnXqtjhiBAe0OiBvvf
H5PdbyhN5qB53lV+S80+f08r4x9z6cKneKKcS+3+9Clp43yr9jXuUr80iupGUId/ZG6+c/iB
rKRZttrkpc2ZerszRKAw9gcP2737y9GkN+bmGj78OxLHsMclikWuo24kbCkjOQfxxPGxMpTk
XqX5O0/rTy2/fwQI5gXqEqfpWKrWavzwYxW200aSmk4lENTEJ+6o7r/01sz4mEt8KuY2fza7
yfJr9z3XfudhecVFeNglLV5VfVUn+XFb05h4yeEarX7/WPEcLzQy304zx+WlljdhGjSEZqRu
C+a/jGNio4kwa4yGxUyp3jSW/PyPnhLPf0qksQWJjmFAIOsSX08d93TXTH94FdIQLHOYjoEK
2DE2JN6J8v9CxJbi0k0i9/kfPOlQqw3fnimkieoJ8ymRKHxja4EADfyPxP+afhShf/b/Qnib
/I5tTxUTA0i8PcdDO4o0hF/Rxb6rQuRAY3+mn1mQ/lspYBtcph2pVNDYKRO57JdgkM89frF7
7Jkxvh+NTrO5nZ13XJxG7lj9BadB4FByGcj5Pxhdj9KprnP+VxQWoaqw15ezJ6zKjH1jmv2g
lIps2k7+43c/JvCR0ziZuT9/RUOHpG9TsPD7o0PQwocqTfKZ9wM3vieM5QInd4sHTOtaGRht
fCbRH2jucvwLdqMyGF61j2oVSfrAB5F7ZsVfINH0oFRvXUL/90k0WIoaU5YqXH575VylxlvV
WzW78qcEccCwxUQyBZyfDrDbb34imDXkQc7Q5Xq1fV8g29a8ik+1efu98pwNIfk6tWRrN11h
E339hlerIPVnyqTRsGA4rn4LDqElqHCbIeCvS8Vu9/y0y510WWU0WfxE1Un7utFktZPp2v3t
EZnEKVFAYkyKvQjxkd9E/bTl0TUk/forhN9LSGwQiNbvxc06hoh2qcStKH5BClblLYkkuxKE
H/iRZD61kyp//LmJI4jIznwsvcOTK3YdwAdvbRek/LHHTiDFATDYX5tCY1hXHkkdgo/hV3UM
5ndKRZarZSKzPRqHEFnxoJOThZ6vCgH3VghK0shbWeC/PEh1tB7IN3IwLt6PfCPnUAxgqMTd
zK3GJHW8kvq863coCFfxZxzvk9SXMKQhLa64LS+QcAqsljNNUehDWmbTtw+gVCdnm8sDSOo0
HP+XJKrrKOrglYZt4hvW1a0gtFpN3ttpwocFhCpFGVNRD+f+ceWcXtPoTr8IKJRdSq5PBdPX
2aLOPDJ8HZwTbCegDgUR3oIG0/fyGjuEyCwQSFEIi3ZDOP8PKdwhZ5F2fhLXQQHh65RKuaAZ
yybG3pWpihMwK7btA/OWhuTyceTZtxfJSlGeCoIlUpQIHdW78sngyRGQaJ8OsqUPDBFLHE0g
tKAX54YILZAUOeVpaM5Q5PFoVEjWXV07ilGRx4THGrovwvZ/SGLGNyO1qgjGJiM3WZ007w/S
Fx43Gjt0yItSI32YBvuKbj12FnJ9mMxXTNFX2+11xtZ6iMz0/l2osZUvMPQke2hToiCKj3df
nhDrubHl34s6z4euL5xMqdPFmKQn4Zw9DizdEuZPugUzgFwpY64xoqeJf01igqciLu4/xAAr
rHCwItQBY10jJ9if8yQNvabnDucXDXKFawEqGuiCA3HpOdeQQkaGpKUGONhNINFViGa2mUox
UvP07pYMHAE2WBmSDehdtETI87rg93SaYkPFblKCOHyCOm/hkNW2HXqdujZ+deyw90u3ZUWL
XbNvvwtCtjEXhBmyH1C9ZoNrA0VmkOKF+Ziay22XxvhN9UkoUt5yE+1iDuZC3Z32jEwKvEGv
RQ8u+mdKU8pd8qGvsRw/XEFyPoEWOV54N6pEeirJWyqvq8jaKHMEm1bO+IEn86nqrwxdejMZ
te9H/Za6JvGQRcJCFR3Ig6TBlCbxNi/Ki+GSp8jOzJ2OVyEpiCHP37PNLMEaJFwi7qXBCgkA
OzS79w0+Cu8f96yyC0oTAMrIujTLbKH7IAG7sSAMZ96goCsPZKSakOT5sTLQobVyaUsQE4Qr
rMQGYwxaLoUUANEci8fj+XwmnUgQ5Xh2L777jU/KQnjw1XlSkC+DffLijtiS2BAiQc2gQSWl
4jAkp8PpzA89bQX53cnZA+/rs2FjjKQJiaklop+C6M4Y7xs/il4ZoVgJzDMIo50iJooqRH5V
h3qBWfFC8Ki6sgi9mvX5ibw3bZuXZGRnRHLgIHRjLBePC6o0M0aNoUI7cOuBS02qOHPCOSk6
bAgp0lsGK3pFBfYIPkGyvXIMTxxd2eMrc9i7MOYLz/H9AHm4KMTIOeDjeRK4uiH3R5O73gNN
GTdDx3HIvnNBi+pLhUiIakFzEnbSUhUBleZ5pVZhz3EoHuW0kyguxx490bwdkPj5c7lUqbA9
qfiBA3dPq+Be9v1HX/WtlTIleSQaFoJwaCKQ6VEFVeTVqY4gkMXzoq7qFjprIRsgCMJLDWpd
MlPrFNnfVAkhfQoFdanqvEqq4cs9Fv3E4zIaBaNiRnoC3FsEVfdnpGhRoqojoijEOp9H8cF8
PB44ztRgOz7UcWVRQDdEpbL5Ck9uRL+qCq47u1eR91SUFemRJJfj2gtr5TnHmXTxY4nIHBVy
iVI5FQfxdN8kGCJXPFeRCcLiYQlYQuCGFMgb1UQiCVI7cSSwIJVMxnKZVBrFS58zH9NNFcJu
AlCWfJokCkW5d3kxg1Avjn1V5aVmo9Nia/0bQ9GO2b5mmlMLRvFz5gzYHWRgj764hi+f9qZa
8SjJCfDWFiZs87QCpMxxhnUDXdC/TLkE1+52G13W7F09iRSvoiiJtCwfvQIKpOqn54jOJ8cQ
qWOfREQjElSRCgRIRuwQeDRGgX8UDedexOVKyAsWua5rvipuCmJUDMVFOYpe8f7cD+2B5/vu
At1yXd63IAD1RokoockzIK2CWNN4Ct6bmxyEEYBLI5m7HTavr+0bdnCWIbIEtzAfbnnEIFGk
7rEOQlJSOoykhNbCHYFStph8BZ5jKQx2kilkVXPJWKnIyN1DIlGscFUQbx2/JE2q9bo8akms
FlACzz8FmP9IFbEoqjxJiXzA68hXYqYKwjZlRJPjP4k6+o1XBF5/1h/bVK3pTeICWet5sPLR
PFya48mNJl2wtTGEEVpMswhMxbuAQG9FkzW5oYbTdeR12EjXQb65RPI/HABk4ShfUsyWqaNX
6rqoqrofOC4COgsqnJHhAlnNxcIIfWeiHUfpAaSau8XWIJHmGsZAMS7u2W6Xmfpji1pgNcS1
dxW6uyCTSKXz4KjE1IrpvWzpkKNX/du574RICIKIYEQZmmvRQjonUGESabHIiwKNLk17WD+T
fdUJDGs9b5HM40EilBXhwwxPvk50JoragOYRPmudOC4yh4c1VbvKxYvaXbdQLWWbhYqDVJDy
VZKkkEmxeCjcNmFoTl1voEzc8eIxmt65yiPUvnRXaDZaXTMIFtPl/MmCqmsspzzlR6KJlVrg
AyriHLbaIkk9BUuzPx73NG9lmouFjnwMLnZH6qpDHpsdwdRVXxcWq44YqS+Ssikp8CLtKgOF
OL3QjFtRMPrnxO0myQh8ep3V2XsJk5Kccu/zwWrg8NSX4axPt5RQVz1RJVvHIw+GM+ueTUog
k5Lm1PUgRJCAbGdfii1FrlBk8m0dBobtuLQ+6LARTw8r5uhT6SyTKZ4jYM775vQWkUxGg0bw
GMlgE0nPp4kpdzo1lkBR3uzKFWCYzdf72NWndtOnZ42zi7kIdWTyBFUXZ3b34imwx+OGZDie
9+XO0+r1TeUqoUjkhsRkuKaU6FRwbFzyntMjseOBwlbPkbPnIzbnifp1MDayPRYc7biaWDp+
SasxMwqKhRtkjBFzd5tjexpy+yxyS4JnCx1JhJaOSAkoz5mZQAtbyLO5KaA4Mk4waSge2wwL
vyejrLVPffYTluovdN7t9CTvpnXdP3aEtXmikG+5SsQquCaV7bYPEkz3geqNxq3EYt7dP2xS
6iPc1E7TUYUgiQgt3iKN3Kk9h3Cp1Dr9nI0Z/U796CX7tuF2JnZRBjkOHOa6uGygsfFlY7qA
FMLWyMsJ8Ebjo1YS2qbUyISo+vJRdL0h3+FcuQfqw8o3dZmpLwZOoLp9cdY969C8p9OeNh5c
DPpsoylJk/lKFURBMA4KO6AzpaeeMVaRL1vxKzQdes+zyFalwSquw04Go4VN7D/D3u5NlM5g
FTMmp2CtVXiPcWuS1LsnxVe5pDWmSp4WuVr2w00KDBgH+etRS9YeB1dm0O4f3NyOfYjgGtRp
BxvwTimjqUuHjRUPOr1PRFMxKOpe08BOc1w9KaRP4sCEVwnq2aXPA8R7AcEXjT1uEy8IOFZn
Yl/HkGYGYqvZPoqKvaUkwcVBsmSTxIdyqeEpsi/AqFug2IoidmtQyJqgDx2Qavw8WWJD0lkO
6uPjQ6b/MV4CEhaxVGFmcSXE5bZRQjL3cR/sC0jNU5Wvdd29Z8u2s5g0s2xLKTXNcTKdyDcT
F+WqVgPNaSZemaHJocIltkO61+mYyODoX9yr/Z03fVvJs4HWbBzfXI0drY0CUovuhxapassV
+WjZPdIlobqKJLJA496UGG89dUjQhOJQ/aWU9+Hx5cAcTZZiMGuBu9XzJEuIpA84eRkDmVME
UkA5mdkFMfxIAmCxx5i6HEWGuY3kf4hjynNIJLj+JILNB1Xma1Y/XiXG2AVsjpdUZcEwpOs+
U2TqVfC5E3WvFI41qVdrsk1OKmWYY8NDMhtliQQcHMmCSoUqqENSgc8l2KYtFcu9n1Y8Umj8
0jkyYSIafe4l54nb2ED8JCiC/McsggqlffzcXaIGcPrPXEyN/k0RsG4FpMHuiAUPOM1SlqZI
rnLvUxSIgmTxip9eGUMUfNtOhxtAYSFGYv04RvaZ9p2Avhp3mDR6zbPZkMQoL8VBNUqwihL5
gOR1PoRr8x+n1rFWfBBFEsT+gfSDxiEU2paQnyVAcZrIg93nLo80/nf3qFneLeJGA7mUBqlq
AhRXM/tTlWvDMA7alWLxGMTcjdMhFMAVEoxhGuzrlFemwyLZKF72ugToLZQYaOwlI0LyopLI
nVMIoyI4yfOkqFJjUodqq7nkigEVGbQuFCKAxYEPuSiyldaTqL5EpwqI9Y7xCNLj76jpGSUg
ITxDQU4KJPQZj836RaL0Lr7dqMCXKKv+obivQPTABH7tAufIIinlGh/q+UQiBqrO3F2SRg89
5TOOZaqDerV9J4EPrxWJ8Uq4nSnZH9Y51+n2Tpw2su+uzjuuoGVCNSKxArfmMu2vdjXWesnB
0lu7O2zkwVUsHzyUkqAfB0RrjEwEsu8IdosIZlXeNJIgxxdUK05Nix/VriNlASFOVbjrDp5F
KT1NtFus4YZESRD9cHKsae4sAbRW8yY1zbYGfclUDDL0UUwztgL7Xqu1iwl3XEK0xy6baY7p
TRKA8Dp56T7S6fTWHLch4jCXAQUMBF61dHiNrW1QxQ60kA2J31AhSD8LWJWR3BWlOxhmQTXg
XXud8zMg7kepaWeje4Yx9KjwBPH8wTMEV8FDGjQl1nibmTWmojq2DV0N9p57nbJYb3JV/Ne5
Nx4vFp7NRDgt1hhLZpRsOUgxm7rW+0EXsM+MbbQSnGXA/nNywd6SBYLqEEOxxZrx2ntrgdyC
7D1SCHfrKoXbQ20wYdlClqhSpNWIGkbRyEcolrDq8XeCUl+b1/gHohxfD6N6bNwWQbxYu/Hc
T6DvLxcLkgOpPNest1Yq7To186iZ5EZXjrbOhm8hkYyy1HDajNKc7BEQYKMBMUeH72/+AGEo
RmhzYSiyUfl+xd7wrlkFyTWKfHqjO5ctHCD/irTQhVHdqu3NykB+hzziS0iPlTZRze9iy4fi
68RardOJpo1iLGS0d8/XBZiTi1NwpeSPG+KSFPWr/DpnvY3EmCXgCLNoCT7+6ACAUyxs2H9c
b6tv4nZbGHTtS4OCP69SBBiCPpnjs909BLx4GOJ+POF5ZoKtjgm72mSpwihNqVqtpkvEJkEV
UxakL7dXCEcVGmx3fFEq1BOgNcTwOZlpTiMBkB63PBS9GtOWuKkl6shtYGG9M/DEHWxxHB6K
nULLd6fmmBPXTa4/PB7WTjwGiGJzAFdQB7UXpx6jNjqYed9cGMs/o/V4udDo2PzsQRnbTBkr
htE75NKgbnQ/SCTtTI87xmUe5GizFRlpf0tZgYLeGqPjxNP+0cv55bYK4xJB7ZY/nq9u581Y
7edNsrhipdqY2wwDTBtNynydeBp7vSVkQJEwVcHvGKFx/gL9r2ZUcOM598r7jldKsGq5bzLp
sXiGkECW9yJY3dSXW0jUh8FLc+eUreKJyh1ovLpN0QLBgiQzpooigiaXP8d+DsTweHVWruyu
0sjUMJHoQoHChSy/CHzsVy0E4KFlie314HMgnvjENGXW7naL+FSmsB/hChSGdnrNw5PFxglX
et1Ppd21Ez6cXkfxXkXfUmcmJ22H1Ke5ZIK5EmQzsvqqvqBpZ5vPECHteWk3dRyAOPwp4Cvg
so4ICioSRsQ60cN9ZSiidJB6WGE0mMEiVCkVd7YjYnkkbPXBkkQT4x9caS68yAI7ynb4p997
x0HrulcAtflV5NFZRtomexrBPiPftAYPJKij0FwX4PsewibkBRmwYLcNJMSh25+ROIgSXuAz
nPUJPHXIMyFBnSd8MEH0vK7ga0MUZqBB7hVDKJJReIwTeUFvNp2XWjhGjJL9mYLmja+Se2/S
4UyjkdYoPopt6/H0Nl10ACvKQ0tUWwTgzaPZqmg+jk2wpV5iQN2qgGkG+eBsKvi5RW3isSKd
9sQzFFBG5kmESJR8pQzh1gaT6tfFC2h2dJoIKJ4eVEwLxcOUr0PStVuI1ZlvmXqsqxEXC977
bmAG6ovw/CANVCGdx/Vku4UcsotG/74cmIeCLngg7gGJzXRIQa/9jMYpVHHRwBCUmAp5pPEN
hPL4PAiznv6drg8CVB9nw8aBPEPwQMULMhA4FKC1cGxtNA/YiV3KlhLmN809takT+cUGTrx+
2waAovVHFBiA9giBcGSziiCRBTUTdLbUrSlRpm6Qg2mCZRm9VlB/2rNHgQrmFoK+V5FktnGO
LQ72K+Dn5behNLasRwrZIt7YdEVeLmas9CKlpfRdePPlcYaoky+1iLHaFv0Suw+WkAbFTB2p
SSwj4oEcgAuQg+qM3dzz0uSjMGvxlUDilLBkbWv3D/fh9TDTazPZBzEhUj4jg3HhzD60Affp
F3sb14O45SEZqtPbVMmQWdNwJhNvatiPuP5DuT153fPSg++5OPeQjaN3QQW5aTVHIyXnk0kE
ykM4DTbdRfEXJIfCiMjBEoBbAAdI24D6nvtayTLS2r8jDD2NVDcPkM4cIUOrgmAd1aTbP2vU
yuGpHENeDRXOJAeT01ogkGNyLhnNiU+S5Bc/ZNpCNDJzi4HYV4/HNtBAZl9ETqBIWsJoDO4Q
w1VB3bTSyRA5oi4e6lEWjHCuiAUdCIqgeLSt+0rFwWDBnr3F7zYrQlCm1tqbOQFVG2w04Wao
tH6Jj+ujhV1kPCHRC3olqFDV1RWljgdPYiQTk21+cQ6KaEiXqZbnN0EZkmIuPmgpzceXBqqa
d2ObzBp8HH7mcNzcK1n891rowjCGhJk4M9+U4j1uoorXnr2lEf7XVhJtfVetXonJC59Xh1/m
anndOrIFlPmggQSljPR5kkY2E3dB7XBGEUUELxj1pYm/0q2skUWMN79XdE+m10H9t8CTURKg
z/4X3RpERSFJEVbXbm2LCVSlR+weBko0KE56XveTqe1uCRffNc9sb5+sHID/3UNRYdRnbFPU
lkYAIv0jSamAzqve3ttB63U1Psu2Lrevwej/L5PYoOCnNSj+/T60+/LXliBOCyOJL0vVUpQv
BcdK7V8OtKz86SfbUIhs33y6+O126ELmDQy5MjONna4XULfz6/L2XCtgXkCD9ph9IxA/6YBy
9rQ/JbEFxcjlD5/4X2u8b97NHNIZrcf0Froz8j0rmbplObfTbevksmoWvLwk/xoTJ8R0BWyx
NzF3E+Ix3cPLPyXxHFrRaBj36dc+UCQdZzYPt7ur/P4xy3Hx3E5hq0i0vtt/TpbaYJsh/rLJ
g2VbsvenJLJQiNxac0X+A4Up5JL5NPEHH9SI7bj0FY5L/umgLtfpJkSq/p+ZtO9a5Ui9npMR
310/2Xz5Gf92GalS+oXXj2CUNATFnvj5P6Kw1PmeJ4y07zn2vImUM8JYZJSa0TYg0YzEwsDW
abxuXnoJVz9tzNQPBae/KaHKl/9VY6+kEZXtYJp5VYbFeYeX5KIbMa62SVFXRi+iGpm3i+lL
ono3motPx5GeNr9TamnAdVdxU5qlC88StZffrzfOS39LnBY1GU/U4fbV0HIkmgOMBUvIqjOY
i3TExVbkUU8qL1WqTfTFNBDAB3W4aV7O93JZcHqv7DejhYnV5fZhXEMYacT+yRecaEBE+oIV
WgJNQjitJP+Gwp0JEwMFkG1+Zw18O5pb6iheAkoaMCGWJjciMfWpBYisAXI7eEFuGUzXOnRR
lkG5GT8SZqlIVI1eHk2NPakeOmjcge18L0u01sV7qAsqij4MprCAgrASIa0Kgm6XY39MYnm8
zycmxZ8ZA+z30QiLLpLRygVWlzNb6oLSPgekT8dcOd0Bztr/Ksj2d3o54FLl6KntuyzyNNnU
urUiuO6Vtq5W6aiQWceL5ONcDRHvxMxEhBRlbVrRhD+nMfFJ/CoGx86PsWk6wFWNBp7vUstu
oIAZSfqhzCXBKUh+eI2QXh9d+IKjzmez4dbV6Jy1xqgjMdw0EUILN2DhXwIKp7pEQ/oHRocz
lc6PHWYSMXDt/blndF/IHf3ksenXjfNxsFVkSlCMHNO1RxVSN57RLCxx9hW3HsLFow4Fu9cb
8cW/JrEWXG95iGS9WsF8/CIv59lffu4vWIuKaEX7ZJwzEZPPep74qnMQsbTGGYElCH9L4u7g
3VocUgHjxSuHz6bAf3L0KCsKiStc1JSC98mheruFarVkb/b4gdGeM47SURTF+IfrKUqwB7Sf
icfvbWex/ehAP1KROrsOiTOFlzIQg+sHIo9bB3GSHafa2Y2HKyb/nsQE/Hkq4+SO0P7eDEAh
IlFWxW+uXJ078Im3RMp6abjjZ0NkwEqz2mwWFH9juW3sO9HjT4++Uv/7lE4BrhMbMo76029g
SJHVGMZMgYyiklFjHR11oN94qtE/MNjhF1q9/bUlt3+sZFd3/0AjDiCMsmmsoKYZZ8lsdxBu
rx6ocM3ORSiIdSaS1KEOSe/jf2IjziLZGtn/4FHn1jqYQgLLmmNfDr/HF1m1VJWiIV7OYF06
1irKg6dx8x258v4xgQmjf/TPHnYM+QhuKxBysX5jR7sr5ZOguyb0dc73FAupiGws5VmI2k7H
oyhxPhzcRgbXWgV/CRA6r6V5SbVi/4zEFhSKm6CKuTVZnq9kK5e+AJGtbjf51409xEKghzOl
lPIQ38hpaCFKdajjNhumg1vQod8bbNaj/P7xGXrHXz2nCD3lDRai/iIngULi+jrqh9MvjAx9
+UIGV6TupKsFjvV9J5t46WEjda5oPokqCSkeqqJAqtZiZZHjVjuNs5TR5m0C3ICv3137r068
r9GbBwHzxi+RMD/8U6N1gwR07R8hiWBT7gso2pyv86RIx3DPYWpefvYmqYiIULcWXhCK3g0G
tSqKThAvF/0CKF7PvcjmRkRmqNjvDcmpD77KZvzb1qsvkLh7jqF/9zA2JJoQ3lD86lEIkyfa
4YVRCjz1yVG/nIs78jPA2O+aeG2ToD5SvGXBpaO0WV6wLBG+QJDHqOUB0RjXxYX27+wP4/y5
bk7gGmRoEKZAvHoQ7+w3yWH74NDvVWpN0YJO6M2yL83uIFd3xnNLsAPos8bdghRFhPgQLmik
8hnc0JwqsOt0Eocw0Z9ZoNyPL/+2k0JxorR2/XAmt9qF0178wSV8NlrILQhI09z0qe4ACZy9
WAbtAGFaPwq9dLwSZrzZ+hAZiWcMm+2ZXLY9+SMSf7JF1Mn7Zee745+Ym02SEW87tnBjSOBz
E+8Bt7RBkhaK06FIQbFDGotzzn0tLY1pP9sgiYQ8WqzXq0HaMsfiXI/+EgTnT3M/gv7DwDLx
UipJPLtj4vpHeu9sXP8lhHk7A3C3/5ghRlDzYHcKPgeUiyKOUqYqR7t2bhl1gJdeWC8LC0Vy
RHS0FnHioljzeO/C4H6bRAv+aoUmiqBvACiXfrRForfJwJ0JVtZ56qumnM4NdiWyNIKlClKt
61TyhMIO6/qG9Rw+eOf2pnjbT+wubq+uj9vl1AfwGelkvNrsIPGdcZne6HdJ7MNepfJLd6Y2
+eZksvZjcxMZvnMkqNUSqJUr/OMJITVAMlh29lnKr5erFCXZfGCnpJP6cvWBva696ULC9D3d
w1WrNxhMaqy42UUWuR1o6WoQGL9LYhF9JviNuBMz4Ee7w1xDGFVgehC2c+cXmVpiDzdjlNOF
HJg9Na9A52pyZc8WeJUlMiyNpeAZSDRXL9bcx0vSLEqlA5fCq4UQyotWpVKPFG7kQhKsTn8z
urTV35HuJIOCNay99SgJ1XzTKpuPySdtYW3aLyDPHhmPIEP7/a4s1xpHuPch3Y4fpLMZkByf
jztjU5WXvuBrDjJAqlaK7PcN1EmnFwGg4m0UbLlr+6ryeIFptJQQ0pnfInHsHv6Wz9wgKUYy
wOcD5o0ZZx+A9kFfm5sK4iLIkV3fPparmj26lq4pUdTIxpRvqfxNUHG0jq17vDuHCw/yWDqX
QHtTanF1QQwh3n0XrjiiNuM3Wx/jpsttVv271Zzi79W2apvE26eWBHq5veetc3Yif2+AXhbC
qBTAQMinE2R+Coc12FAmrTtFgDbble8s3IWHEIy7CMP9GtsaerORTeBsx9Sis9+MRtnsM0yt
V8erFr9e7gYDxvzKyi6rNYEruODvjlEig6epIuG1QJ06qNVAbze2JgyYpfUGxUCqwnVrUQ1P
OFRBBpqcjmRl6CGXOR73+DavedZs/FFeqrvXywAFjYIB8qPKFRRDEm+5LKzI4mvbI4QTxD/f
FyyfGOPrerQM3cUddZaj3SE3kiZnIsJFevzvSBx+SE1HUrfaKnk+OKYA2wZyLon7JXof295Z
iCHtdbxbEK2Is8jTlw4fZ18CdelYpBOqM5sclmloFucUOQA9SXapRg+38c0ndDHDgxLUuNMR
tLmaCq0XBBnjIrYyO4ZIhjbRdJaWNZuMJANvLk3rOJ8X2q20FHiwc0Erf0fi9RAMrilFu0Xo
M98KQbkDlASy9h6QM53eJw3365di+eLTeqOkEoTXheNLsBiRlHifTuztZfomCBCizkCX6twq
6WMazj+kDjiXnAd+2BlBrzW4lmty9cSeUqJbWe8o8va4YD5sgirXrZQuLYW11qku3YKhR07+
jsTPGWCmx/TId0QhLl9hrYz8422XjB83Is/Go9d/2kQamWjnbn40M0WxpFEOl0mQZP9RtTPJ
8UPBW9bAwR0cL1/yAKlEpngaud4VP/eREbU+g4y43WMXlFDlBZ1UIa9vMrOideOiEGX5t3vf
tQlpFzeiU0T+a1xjNq04u94malWMuBclYfYQFOkiu+dmJehouD2bhYLM5abUpNQfrPhef9mB
VhWUtHfF5N4Fs8SB5OkDGrtPkt8gjfa6b3+9mFuINpFA6N4ikRJUW6vgT6PAb14Sr3yVeqP7
soQCoxRiY1FjAlyxc0YS3fEcd2kjQ2GNJny8ru62G8tW3em6Pezwx5f0jOKX8wDjiSIvkFzi
OFaWSgm7D+I1ExFhfbM7dxOqrPmIHmfpOm1F+w/gDRkgJQiUq4ZknXkC/+K4esaWnCM7b9Pu
cD3ryM91mqQyuS8kciATFi86isJlZ3kxdGi/iYS+C1S6ydHjlq2uSkPcOZcvAzuf2ZeCBRbQ
EvZ0MhSu33FlaMuBBUnRRm6EEkS8k8aCgoGK0yAkZR0t/+1GRWpgvgGNzHpBDcb398zAebi4
QMC2A3nn1uIAP3oUVkNmOeuBkCJb9gUong5LLdLYBYXT/XRxOtIa2eLEA0TDHi2jqLnGq9SN
H3hde3z8kieMrYaIPGRi5rVjvNmNpVI8ifyJqiNYoFu6+y9zsXFIrt6c0J4XDOgqAYr1UsJP
g/QEyRLR7ICagrBRBdxSTw6STmg6CmmYNdWq9qMdbXZaC1eOHzhI1LOC1FypjtlMTCGNE0Gw
dSBC/qXBoE6/bOWCAy9B53HtUsBfLEDzSEtXJ4X9/cw/ITEG3W/TU5sORp2SD8KVqAuqFq5C
dUwWw2LGjUA80YzV46C06Mp194koWxpQNECbMw9OBtqkA5ddJsRrjLRozV8MGy3gQApJJPU1
9rq0SHNd64pgnfqEYI+OHCUCfOvNZCCiNvcvaKx+U530hM32RiLsAaaSkLt+Hfc1a3s7laAo
CWqNGdljXIjzVNyy2s0DKj1RxQOBqZVUwut6GdxUfgcCgwgrbk2igdubiMVkNe35rfjrjht7
vcpiNeUtf1GXBrfCeucTuM4SRDjvn26Y/DUkLm6gV5K7O3VZrvvwaqVMVT2umFjc6kP2bsGn
4kN/CGdAHpljSh6IbL8jqlgwXOBTMTJtQFq3kVjM9Ua7ecw7kvU6HC9x+VQMVD0hlGdeJ73A
boRchyXi89dq6NI/J/EGbnY7VeFtxinOK+XXVWhGotvgAIGQQhFccHlPzswlkGk1p6HoqOX7
9qcKuCOSutlfrnTXFUygMqDSkHZOGsNZDFACDcP54o29lBZINBEGoB1N2GxhgxdiqYJKkSRN
hoHvDv5xtXi8QTfIourJai894vvLx8JLsi+jvFm6kv1YWW+P81luj/fyKG7kdXoqTFFgSsqO
wHMnVP5IFrgHVaPxNnoFmVo5TPpVVos72fxRoFUYyPlYrGYJi4duEvxnx3Sza1EMacVcjlo8
WK5wcI1eqYbLsaV+6+XmnkIPiIuTwsDrDGcssdvEXWlzxoahbw9ENcyBdiY9dx6OK3XknvYy
oMwN8P6NqW77DVxL7ETsLVZPAtqehqTIP4pqFSQS2ujwAwFy/4yXwfM2ItY8aPTgos+YLumS
FIqP/VZnrtCvoHL6rFkFeZlQQRLF0fEvCmgmWcJQzjgZ4bC4kkUMOlCIiO+JaIR7iSNG63e7
U2fmzwckVL/JbqWzxe6Jg3eiInGpHRcQdJwsoFwPf6vOcnhLun8LY8Fqk54C/hSxI5Vm4oeg
DFrntG0KX+oD0EJTrZx/PlAuB30zYNK0YobwivC+FLyoGc+ZyR0k10OXeTAaoA6SbiYTL+Pv
BHBYpvlVBGxrpoY3lvUms+KvfSXG5fNnq2oh4cfVWtzbFH1ZEDT+kkQ0e+s09xy+EckrISkN
jAekPEFodFrpxGGxmviQyrFoHhDLTDq5s8uG7coZMyyVOnMuWpcGmpMxn06td9vv4sxRqno9
I++vazLdBzV0tvTV86VJfb1hGPaKOl6GKNIqiTylr6pmtPmSLlAI/OjO35PY3ngPV+6xXY1t
XfRN4lPLYGajxrQjcxXS4WTFuWlPQiRDdJ+f0IOeoY5OTrx597jBLhrNIdk+r9tGOtEsJTmQ
l1KZRC6eShQavZE9++JQYiVLhy5Nztvxo1K7JrNSS2Jti8K7hSHZRGzDO5VZpEffBcLKDVdf
LIFcusG9yPdH/U4a7O6sN7LfxbvCvU+n7vyQRH9jbrDdIUmEpUJcCV5vTQijOPDr/nlfe47w
F1mtM4jvDoRYLOrrV0Dpa8f+7V0W/k4rFDXqCLoioKfqHuIdfpy1eqSir4fCO4AJvCeGyJcs
eEEVKF6wos3wRNESLF60eJJ/WumI8QLeJ48XeVUk/ZUf+PbDl9u7Gcn74d142NbUZ108R+53
hd4WIA9lWQIKYaHAqq/3YIPCWjdQVBRSuqiTcxonYCyRxF0ApBgFg3gEvPq8Z524nq+1mj1v
7LaJGV/3aGHpXKMccSa+umZ7+HeVxpt5kurL/OKd/55HE627hcLzPnlofr9OsB5dQ2Kyadb3
jCJh15vp3U3+L0MkuldMOZ4p5zMgtReLumdisdgPCn2Z+Nerexmuko5//hxDwpVbn42l8kS1
Wk7kU8l07mMyfVoplDOJwl4cvS+W+YhROL4xkS6lE+VM+WMqliGa0qV5KSms1FAGA/dJMyeK
pI2RVzZN78rxgzHJ8ypidBiuKJK39LUoPO8MCDffNtYC/z8dsWy2DGJ7H+O4rbq7z3HM/ukZ
+D9x/I8AAwDC7Nojg2Fd0AAAAABJRU5ErkJggg==)
Родина Лю Ху-лань — деревня Юнь-чжоуси уезда Вэньшуй провинции Шаньси.
На востоке этого района лёссового плато вздымается цепь таких высоких гор, что вершины теряются в облаках; на западе — могучие Люйлянские горные кряжи закрывают небо. А в центре на сотни ли[1] раскинулась равнина. Извилистая Фэньхэ, огибая город Тайюань, стремительно течет прямо на юг и впадает в Хуанхэ. Крестьяне этого района умно используют воды Фэньхэ. Своим трудом они превратили равнину в богатейшую житницу провинции Шаньси. Ко времени уборки урожая бескрайные поля за Тайюанем покрываются тяжелой, как золото, пшеницей, и кто хоть раз видел эти золотые колосья, тот не мог не восхититься чудесным, благодатным краем.
Здесь 8 октября 1932 года родилась Лю Ху-лань.
То было время, когда крестьяне трудились не разгибая спины на плодородной земле. Богатый урожай присваивали гоминдановские реакционеры, военщина, помещики и чиновники. Большие и малые эксплуататоры сообща оплетали крестьян густой сетью кабалы, все свои козни, всю хитрость направляли на то, чтобы выжать из крестьян последние соки. И пшеница, обильно политая кровью и потом крестьян, текла не на юг, как воды Фэньхэ, а на север, в Тайюань. Там золотое зерно оседало в амбарах бандита Янь Си-шаня, который тогда захватил столицу провинции.
В то время, когда Лю Ху-лань была еще очень мала, частенько, когда сгущались сумерки, она усаживалась к бабушке на колени и крепко-крепко обнимала ее; а бабушка, закрыв глаза и медленно раскачиваясь, слушала, как внучка пела тоненьким голоском песни родного края:
Взойду на горы Цзяочэн
И на воду гляжу.
Не орошая Цзяочэн,
Она спешит в Вэньшуй,
Не орошая Цзяочэн,
Она спешит в Вэньшуй.
Девочка пела о горькой доле крестьян горной местности Цзяочэн, расположенной в соседнем уезде, к северу от ее деревни. Хотя крестьяне из уезда Вэньшуй, живущие на равнине, держали в руках золотую чашку для риса, но и они не раз протягивали ее за милостыней. И в горных районах и на равнине крестьянину жилось одинаково плохо!..
Бабушка нежно поглаживала головку Лю Ху-лань, а девочка пела тоненьким голоском, и чем дольше бабушка слушала, тем сильнее сжималось ее сердце.
Взойду на горы Цзяочэн:
Голодных жизнь горька —
Один картофель целый год
Да черная мука,
Один картофель целый год
Да черная мука.
Бабушка сидела не шевелясь и только тяжело вздыхала.
Небо было черным-черно, но в доме не зажигали лампу — экономили керосин; в темноте детский голосок казался особенно высоким, звуки дрожали в ночной тишине.