Короли-чудотворцы

Короли-чудотворцы

Исследование Марка Блока посвящено распространенной во Франции и Англии в Средние века и Новое время вере в то, что прикосновение королевской руки способно излечить больного, страдающего золотухой. Проблема эта может показаться частной, однако одновременно Блок дает ответы на вопросы основополагающие: каково происхождение монархической власти и какие чувства связывают монарха с его подданными; как рождаются и как умирают верования, распространенные в крупных человеческих сообществах; что такое умонастроение народа и как оно эволюционирует. «Короли-чудотворцы» - одна из тех книг, благодаря которым родилась во Франции «Новая историческая наука», произведшая переворот в гуманитарном знании XX века.

Жанр: История
Серии: -
Всего страниц: 286
ISBN: 5-7859-0057-2
Год издания: 1998
Формат: Полный

Короли-чудотворцы читать онлайн бесплатно

Шрифт
Интервал


Marc Block

LES ROIS THAUMATURGES

ETUDE SUR LE CARACTERE SURNATUREL ATTRIBUE A LA PUISSANCE ROYALE PARTICULIEREMENT EN FRANCE ET EN ANGLETERRE

Preface de Jacques Le Goff

Ouvrage realise avec 1'appui et le soutien du Ministere francais des Affaires Etrangeres, du Centre Culturel Francais de Moscou

GALLIMARD



Марк Блок

КОРОЛИ-ЧУДОТВОРЦЫ

ОЧЕРК ПРЕДСТАВЛЕНИЙ О СВЕРХЪЕСТЕСТВЕННОМ ХАРАКТЕРЕ КОРОЛЕВСКОЙ ВЛАСТИ, РАСПРОСТРАНЕННЫХ ПРЕИМУЩЕСТВЕННО ВО ФРАНЦИИ И В АНГЛИИ

Предисловие Ж. Ле Гоффа

Послесловие А. Я. Гуревича

Перевод и комментарии В. А. Мильчиной


Издание осуществлено при поддержке Министерства Иностранных Дел Франции и Французского Культурного Центра в Москве


«ЯЗЫКИ РУССКОЙ КУЛЬТУРЫ»

Москва 1998


Блок М.

Короли-чудотворцы: Очерк представлений о сверхъестест-


венном характере королевской власти, распространенных пре-


имущественно во Франции и в Англии / Пер. с фр. В. А. Миль-


чиной. Предисл. Ж. Ле Гоффа. Науч. ред. и послесл. А. Я. Гу-


ревича. - М.: Школа «Языки русской культуры», 1998. -


712 с., 6 ил. (вклейки перед титулом и после стр. 160 и 192).

ISBN 5-7859-0057-2

Исследование М. Блока посвящено распространенной во Франции и Англии в Средние века и Новое время вере в то, что прикосновение королевской руки способно излечить больного, страдающего золотухой. Проблема эта может показаться частной, однако одновременно Блок дает ответы на вопросы основополагающие: каково происхождение монархической власти и какие чувства связывают монарха с его подданными; как рождаются и как умирают верования, распространенные в крупных человеческих сообществах; что такое умонастроение народа и как оно эволю-


ционирует. «Короли-чудотворцы» - одна из тех книг, благодаря которым


родилась во Франции «Новая историческая наука», произведшая перево-


рот в гуманитарном знании XX века.

ББК 83.3(4)4


Except the Publishing House (fax: 095 246-20-20, E-mail: lrc@koshelev.msk.su) the


Danish bookseller firm G-E-C GAD (fax: 45 86 20 9102, E-mail: slavic@gad.dk) has an


exclusive right on selling this book outside Russia.

Право на продажу этой книги за пределами России, кроме издательства Шко-


ла «Языки русской культуры», имеет только датская книготорговая фирма


G-E-C GAD.



ББК 83.3(4)4


Б 70

Данное издание выпущено в рамках программы Центрально-


Европейского Университета «Translation Project» при поддержке Ре-


гионального издательского центра Института «Открытое обще-


ство» (OSI - Budapest) и Института «Открытое общество. Фонд


содействия» (OSIAF - Moscow)


5-7859-0057-2

Editions Gallimard. 1983

© В. А. Мильчина. Перевод с фр., 1998

© А. Я. Гуревич. Послесловие, 1998


Оглавление


Жак Ле Гофф. Предисловие         11


КОРОЛИ-ЧУДОТВОРЦЫ

Предисловие .

.................................................. 61

Библиография

......................................... 65

I. Общие работы, посвященные королевской власти

... 67

II. Целительная мощь королей: библиографии

........... 67

III. Исцеление золотухи посредством возложения рук: работы, опубликованные до начала XIX века .... 67

§ 1. Сочинения французских авторов .................... 67

§ 2. Сочинения английских авторов ...................... 70

§ 3. Сочинения авторов, живших вне Англии и Франции ................................ 72

IV. Исцеление золотушных посредством возложения рук: сочинения, опубликованные после 1800 г. ........ 73

§ 1. Общие работы ......................................... 73

§ 2. Сочинения, посвященные французскому обряду ................................. 74

§ 3. Сочинения, посвященные английскому обряду .... 75

§ 4. Целительные кольца ................................... 76

§ 5. Святой Маркуль и паломничество в Корбени ....... 77

§ 6. «Королевский знак» ..................................... 78

§ 7. Условные сокращения и датировка ................... 78

Введение .................................................. 79

Книга первая. Истоки ............................... 91

Глава первая. Первые случаи исцеления золотушных посредством возложения рук .............. 93

§ 1. Золотуха ................................................ 93

§ 2. Возникновение французского обряда ............... 95

§ 3. Возникновение английского обряда .............. 109

Глава вторая. Происхождение целительной мощи королей: сакральность королевской власти в начале Средневековья

......................... 121

§ 1. Эволюция представлений о сакральности королевской власти; коронация ............. 121

§ 2. Священное как целительное ....................... 151

§ 3. Династическая политика первых Капетингов и Генриха I Боклерка (Ученого) ..... 155

Книга вторая. Величие и превратности чудотворной королевской власти .......................... 165

Глава первая. Обряд исцеления золотушных больных посредством возложения рук и его популярность до конца XV в. ........................... 167

§ 1. Французский и английский обряды ............... 167

§ 2. Популярность возложения рук .................... 177

§ 3. Исцеление золотушных посредством возложения рук в средневековой медицинской литературе ........................... 199

§ 4. Исцеление золотушных посредством возложения рук в церковной литературе ....... 204

§ 5. Исцеление золотушных посредством возложения рук и соперничество между нациями; попытки подражания ................... 237


Еще от автора Марк Блок
Апология истории

Марк Блок (1886–1944) – французский историк, автор трудов по средневековой Франции и общим проблемам методологии истории, основатель собственной исторической школы. Участник французского Сопротивления, расстрелян гестапо в 1944 году.Эта книга родилась из вопроса, заданного ребенком: «Папа, объясни мне, зачем нужна история?»И действительно, зачем? Для чего эти мертвые знания о том, что было раньше? Какое нам до этого дело?Книга Марка Блока «Апология истории» – ответ на эти вопросы и обоснование права историка заниматься своим ремеслом, чтобы знание прошлого помогало человеку «жить лучше».


Апология истории, или Ремесло историка

В «Апологии…» французский историк Марк Блок обосновывает как «легитимность» своего ремесла, право историка, в частности и моральное, заниматься тем, чем он занимается, так и «полезность» профессии историка в системе общественного разделения труда. Но сколь бы ни был высок социальный статус историка, позволяющий ему претендовать на особую внутреннюю автономию, в своих исследованиях прошлого он не вправе отстраняться от проблем современной действительности.Предметом исторического исследования согласно концепции автора является человек во времени.


Феодальное общество

Книга известного французского исследователя представляет концептуальный взгляд на исторические процессы, эволюцию сословий, анализ развития и структуры отношений собственности, истории права, актуальные для современного понимания общества в его развитии.До настоящего времени российскому читателю эта фундаментальная работа (в 2-х томах) была знакома в основном но множественным ссылкам из других исторических работ. Первая полная публикация на русском языке восполняет этот пробел.


Характерные черты французской аграрной истории

Автором книги, перевод которой предлагается вниманию советского читателя, является один из крупнейших французских историков XX века и, возможно, наиболее своеобразный среди них по оригинальности мысли и необычности биографии.Среди многих предшествующих и последующих работ на эту тему книга Блока составила своего рода эпоху. Дело не только в том, что в ту пору чрезвычайного увлечения узкими локальными темами автор отважился на обзор аграрного строя всей страны и, кроме того, дал его на широком сравнительном фоне европейского феодализма в целом, использовав для этого богатейший фактический материал, накопленный в трудах европейских историков.


Рекомендуем почитать
Проклятое место

Продолжение «Третьей ночи полнолунья». Игорь и Светлана, основавшие фирму «Эсмеральда», помогают бизнесмену Владу, который построил дом в нехорошем месте, избавиться от проклятья старой ведьмы.


Третья ночь полнолуния

Возвращаясь из командировки, Игорь соглашается подвести случайно повстречавшуюся на дороге девушку. Сворачивает на проселок и оказывается непонятно где.


Амулет

Бесстрашный атлант Кулл, прежде чем сделаться державным владыкой Валлузии, немало странствовал по свету, вел жизнь, полную захватывающих приключений и сталкивался с самыми разными людьми.


Осень без надежды

Бесстрашная воительница Рыжая Соня продолжает свои странствия по землям Хайбории. На сей раз путь ее лежит в Бритунию, где она обороняет свои земли от диких гирканских орд и обретает совершенно неожиданных союзников.


Наполеон III. Триумф и трагедия

Наполеон III — это имя для подавляющего большинства ассоциируется с прозвищем «Наполеон Малый» и воспринимается как пародийная копия своего дяди — императора Наполеона I. Так ли это? Современная Италия и Румыния, туристическая Мекка — Париж, инженерное чудо — Суэцкий канал, межокеанские судоходные линии, манящие огни роскошных торговых центров, основы социального законодательства и многое другое — наследие эпохи правления Наполеона III. История часто несправедлива. По отношению к первому президенту Французской республики и последнему императору французов эта истина проявилась в полной мере. Данная книга — первая на русском языке подробная биография одной из самых интересных и влиятельных личностей мировой истории, деятельность которой несколько десятилетий определяла жизнь народов Европы и мира. В формате PDF A4 сохранен издательский макет книги.


Французские хронисты XIV в. как историки своего времени

В монографии рассматриваются произведения французских хронистов XIV в., в творчестве которых отразились взгляды различных социальных группировок. Автор исследует три основных направления во французской историографии XIV в., определяемых интересами дворянства, городского патрициата и крестьянско-плебейских масс. Исследование основано на хрониках, а также на обширном документальном материале, произведениях поэзии и т. д. В книгу включены многочисленные отрывки из наиболее крупных французских хроник.


Трианонский мирный договор 1920 года: Факты, легенды, домыслы

Подписание в Большом Трианонском дворце в пригороде Парижа в 1920 г. мирного договора между державами-победительницами в Первой мировой войне и потерпевшей поражение Венгрией стало одним из самых трагических событий в венгерской истории ХХ в., оставивших след в массовом сознании и политической культуре. Книга адресована всем, кто хочет пойти дальше реконструкции внешней канвы событий, кто ищет глубинные объяснения неочевидным связям дня сегодняшнего с минувшим, кто не берет на веру «горячие» новости, газетные спекуляции, легенды и домыслы. В формате PDF A4 сохранен издательский макет.


Украинцы, которые были (XVI – начало XX века): документы, материалы, исследования

Представленный сборник письменных источников и литературы по истории Украины и украинцев позволяет читателю ознакомиться с основными документами, материалами и научными работами XVI – начала ХХ века, касающимися проблемы развития географической, этнической и политической идентификации и самоидентификации украинского народа. Книга адресована не только специалистам, но и всем интересующимся историей русского (восточнославянского) этноса.


Наука Ренессанса. Триумфальные открытия и достижения естествознания времен Парацельса и Галилея. 1450–1630

Известный историк науки из университета Индианы Мари Боас Холл в своем исследовании дает общий обзор научной мысли с середины XV до середины XVII века. Этот период – особенная стадия в истории науки, время кардинальных и удивительно последовательных перемен. Речь в книге пойдет об астрономической революции Коперника, анатомических работах Везалия и его современников, о развитии химической медицины и деятельности врача и алхимика Парацельса. Стремление понять происходящее в природе в дальнейшем вылилось в изучение Гарвеем кровеносной системы человека, в разнообразные исследования Кеплера, блестящие открытия Галилея и многие другие идеи эпохи Ренессанса, ставшие величайшими научно-техническими и интеллектуальными достижениями и отметившими начало новой эры научной мысли, что отражено и в академическом справочном аппарате издания.


Все в прошлом

Прошлое, как известно, изучают историки. А тем, какую роль прошлое играет в настоящем, занимается публичная история – молодая научная дисциплина, бурно развивающаяся в последние несколько десятилетий. Из чего складываются наши представления о прошлом, как на них влияют современное искусство и массовая культура, что делают с прошлым государственные праздники и популярные сериалы, как оно представлено в литературе и компьютерных играх – публичная история ищет ответы на эти вопросы, чтобы лучше понимать, как устроен наш мир и мы сами. «Всё в прошлом» – первая коллективная монография по публичной истории на русском языке.