Данное издание впервые опубликовано в Великобритании и США в 2013 году издательством Watkins Publishing Limited, Sixth Floor, 75 Wells Street, London W1T 3QH, член Osprey Group
Авторское право на текст © Ричард Радд, 2013
Впервые публикуется в России издательством Биверсум в 2013 году
Все права защищены. Никакая часть этой книги не может быть воспроизведена без письменного разрешения издателя механическим, цифровым, или любым другим способом, включая фотокопирование
ISBN: 978-5-9904337-2-4
Издательство ООО «Биверсум» [email protected]www.biversum.com
Перевод на русский язык: Хандий М.В., Буркацкий Д.С.
Редакция: Патракова В.В. Санкт-Петербург
Отпечатано в типографии «Премиум-Пресс»
Санкт-Петербург
Всем, кто читает или слышит эти слова:
Пусть ваше сердце распахнется в безусловной Любви Пусть ваш ум осветится бесконечным Покоем Пусть ваше тело наполнится светом вашей Сущности.
Пусть все, кого в этой жизни затрагивают ваши мысли, ваши слова и ваши дела
Будут трансформированы Сиянием вашего Присутствия.
Благодарности
Написание этой книги было для меня большим приключением. С самого начала 5 лет назад и все это время эта книга кружила меня в свадебном танце. Я знаю, что многие писатели переживают то же самое чувство по поводу произведений, в которые они вложили свою душу. Генные Ключи создали вокруг меня совершенно новый ландшафт, связав воедино разноцветные нити моей жизни в огромный волшебный ковер чистых возможностей.
Множество людей, знакомых и незнакомых, сделали это путешествие возможным.
Шейла Бучанан и Нейл Тейлор прошли этот путь через Генные Ключи вместе со мной с самого начала, и я всегда буду чувствовать невыразимую благодарность за бесконечную веру, любовь и мудрость, которые они подарили мне и этой работе. Эта книга вообще существует только благодаря их альтруистичному духу, который поддерживал меня все эти годы.
Не так давно моя жизнь была благословлена присутствием Терезы Коллинз и Маршала Леффертса, которые приняли Генные Ключи глубоко в свое существо, что дало мне силы открыть новые уровни синтеза и интеграции в живой материи текста. Тереза и Маршал подарили Генным Ключам свою безусловную любовь, время и многогранный талант, и продолжают оказывать свою поддержку этой работе и нашему растущему сообществу. Их совместные навыки оказались неоценимыми для курирования всех аспектов публикации этой книги. Моя благодарность им не может быть выражена словами.
Конечно, было много учителей, повлиявших на меня в течение этих лет, и их сердца пульсируют в венах этого учения. В первую очередь, это Омраам Микаэль Айванхов, с которым я был в постоянной внутренней связи, и который направлял меня из плана, находящегося за пределами нашего. Его пророческое понимание концепции Великого Белого Братства и наступающей планетарной синар-хии представляет основную часть мудрости, заключенную в Генных Ключах. Меня лично обогащает возможность почтить и поклониться чистоте и внутреннему свету этого великого Риши, который много лет направлял меня к высшим границам моей осознанности.
В практическом плане Генные Ключи в неоплатном долгу перед Ра Уру Ху, основателем Системы Дизайна Человека. Именно Ра открыл мне глаза на подлинную природу И-Цзин и научил меня тому, как читать скрытые в нем коды. Я всегда буду чувствовать глубокую любовь и благодарность к этому человеку, который направил меня к моей высшей природе, и чей гений проложил дорогу самим Генным Ключам.
На том же практическом уровне я также в большом долгу перед Барбарой МакКинли за прекрасную редакцию, реорганизацию текста и придание ему текучести и естественного ритма. Эта женщина редких способностей и великой щедрости духа. Также огромное спасибо Линде Рей за печать книги и Джеки Морис за прекрасную стрекозу. Особая благодарность также Мелани Эклер и Тому Патерику (паре звезд, присланных небесами) за их презентацию этой книги и Генных Ключей миру.
Путешествие, ведущее к появлению этой книги, не было простым, и я хочу поблагодарить некоторых героев и героинь, встретившихся на этом пути, чьи судьбы и сердца так или иначе вплетены в эту историю. Мои благодарности: Ворнеру Питзалу за его удивительную братскую любовь, Линде Лоури за ее доверие и преданность, Питеру Максвелу Эвансу за его тотальность, Марине Эфраи-моглоу за ее теплоту и щедрость, Четану Паркину за его бесконечный энтузиазм, Салли Сирл за ее чуткую дружбу и Софен Ли за постоянство ее чистого сердца. Глубокая любовь и признание, которые я чувствовал от этих людей, намного ускорили мои возможности нырнуть в высшие частоты этого послания и обнаружить в его глубине наиболее прекрасные бриллианты и озарения. И снова, моя благодарность не знает границ.
Моя предпоследняя благодарность — всем ученикам, с которыми я встретился и познакомился за эти годы. Многие из них стали моими верными друзьями, союзниками и в каком-то роде учителями. Ничего из этого не было бы возможно без любви, поддержки и одобрения сообщества, сформированного вокруг этого учения. Я знаю, что впереди нам предстоят великие дела, и я рад ощущать наше углубляющееся сотрудничество как единое поле сознания. Я пью за всех вас!