Гамлет

Гамлет

В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность. Книга завершается финалом, связывающим воедино темы и сюжетные линии, исследуемые на протяжении всей истории. В целом, книга представляет собой увлекательное и наводящее на размышления чтение, которое исследует человеческий опыт уникальным и осмысленным образом.

Жанры: Драматическая литература, Юмористические стихи
Серии: -
Всего страниц: 1
ISBN: -
Год издания: Не установлен
Формат: Фрагмент

Гамлет читать онлайн бесплатно

Шрифт
Интервал

Действующие лица:

Гамлет– принц датский

Тень отца Гамлета

Гораций– друг Гамлета



Ночь. Крепостная стена Эльсинора. На стене – Гамлет и Гораций.


Гораций (вглядываясь в темень)

Поверьте, Принц, – уже который день я
Отсюда вижу, как вокруг дворца
Нетрезвое гуляет привиденье,
Дух Вашего великого отца!..

Гамлет (вздрагивает)

Чушь!.. Он же умер!..

Гораций (со вздохом)

Многим так казалось!..
Но этот слух, как выяснилось, лжив…
Прошло немного лет, – и оказалось,
Что Ваш отец вполне – представьте! – жив!..

Гамлет (справившись с испугом)

Ну, ладно. Жив так жив. Чего он хочет?..
Небось, свой курс желает навязать?..

Гораций

Он о своих соратниках хлопочет…
Чтоб Вы их не мочили, так сказать…

Гамлет (нервно)

Признаться, встреча с ним меня пугает…

Гораций (успокаивает)

Да эти духи не опасней мух!..
Вы – Всенародный Принц!.. Великий Гамлет!.
А это – привиденье!.. Призрак!.. Дух!..

Гамлет

Но объясни, Гораций, мне, однако, –
Чего он вдруг повадился сюда?..

Гораций

Он искренне надеется, бедняга,
Что в нем еще не кончилась нужда!..

Гамлет (артачится)

Нельзя ли, – чтоб не ночью, не внезапно?..

Гораций

Мой Принц, Вы что, не знаете отца?..
Откажете сейчас, – припрется завтра
И будет так шататься без конца!..

Гамлет (решительно)

Что ж, я готов!..

Гораций (тараща глаза в темноту, кричит)

Король, подайте голос!..
Глаз выколи – такая темнота!..

Гамлет

Прийти на зов ему мешает гордость!..

Гораций (меняет интонацию)

Король, Вы нас не примете ли?..

Голос из темноты

Шта-а?!..
Появляется Тень отца Гамлета.

Гамлет (приосанивается)

Привет, отец!..

Тень (ворчливо)

Повежливей, растяпа!..
Ты датский Принц, а не дворовый хам!.
Семья меня любовно кличет: папа,
А в самых крайних случаях: пахан!..

(Дотошно.)

Что во дворце?..

Гамлет (с подъемом)

Работаем. Не ропщем.

Тень (ревниво)

Чай, мой еще не выветрился дух?..

Гамлет (пожимает плечами)

Да мы и не проветриваем, в общем…

(Находчиво.)

Ведь старый дух дороже новых двух!..

Тень (ехидно)

Я побывал в одном дворцовом зале…
С фонариком полазал в темноте…
Гляжу, а все мои портреты сняли!..

Гамлет (конфузится)

Не все. Вернее, все, но не везде!..

Тень (грозит кулаком кому-то невидимому)

Я – так и быть! – обиду пересилю…
Мой век еще вернется, дайте срок!..

(Гамлету.)

Ведь я ж тебя просил беречь Россию!..

Гамлет (осторожно поправляет)

Беречь просили – Данию!

Тень (издевательски)

Сберег?..

Гамлет

Частично. Что – сберег, а что – не очень…
Но берегу. Стараюсь, как могу.

Тень (хитро)

Не забывай, сыночек, между прочим, –
Ты у меня в пожизненном долгу!..

Гамлет (с испугом)

В пожизненном?..

Тень (ядовито)

А ты как думал, скромник?..
Все сыновья обязаны отцам!..
Ты ж мой наемник… тьфу ты черт… приемник…

Гамлет (поправляет)

Преемник.

Тень (сердито)

Не учи меня, пацан!..

(После паузы.)

Мне жаловались… эти… олигархи…
Ну что ты, понимаешь, к ним пристал?..
Они – народ весьма, конечно, гадкий, –
Но я бы их замачивать не стал!..

Гамлет (корректно)

Замечу Вам без умысла я злого,
Хоть и не мне Вас грамоте учить…
Замачивать – неправильное слово,
А правильнее было бы – мочить!..

Тень (раздраженно)

Вот я и говорю: мочить не надо,
Не то нагрянет в Данию беда!..
Отечество подобьем станет ада!..
Ты понял, Гамлет?..

Гамлет (сдержанно)

Буду краток. Да.

Тень отца Гамлета растворяется в темноте. Снова появляется Гораций.


Гораций (сочувственно)

Похоже, разговорец был горячий?..
Что он сказал Вам, – если не секрет?..

Гамлет

Неважно. Не волнуйся, друг Гораций.
Отец очередной мне дал совет.

(Взрывается.)

К работе подхожу я с меркой строгой,
Но лезут все с советами, – хоть плачь!..
А тут еще отец: того не трогай,
Того погладь, а этого назначь!..

Гораций

Вам надо побеседовать с народом…

Гамлет

Беседовал. Что толку, е-мое!..
Народ у нас весьма неоднороден:
На встрече всяк советовал свое…
Один в сердцах кричал: «Даешь порядок!..»
Другой: «Свободу!» – яростно кричал…

Гораций (осторожно)

А Вы им – что?..

Гамлет (мрачно)

Я был предельно краток.

Гораций (нетерпеливо)

Так что Вы им сказали?!..

Гамлет

Промолчал.
Одни хотят в стране либерализма,
Другим нужна железная рука…

Гораций (успокаивает)

У Вас такая мощная харизма –
Вам то и то простят наверняка!..

Гамлет (в отчаянии)

Одни твердят: я слишком осторожен,
Другие – я диктатор и тиран!..
Путей – мильен. А выбор невозможен.
Скажи, как быть, дворцовый ветеран?..

Гораций

Советом Вам помочь никто не сможет…
Услышьте голос собственной судьбы!..
Всех принцев лишь один вопрос тревожит…

Гамлет (с надеждой)

Какой вопрос?..

Гораций (с чувством)

То be or not to be?!

(Наставительно.)

К вершине путь нелегкий и неблизкий…

Гамлет (не может успокоиться)

Напомни, как вопрос-то твой звучал?!..

Гораций (удивленно)

Вы что, не говорите по-английски?..

Гамлет

Я в юности немецкий изучал.

Гораций (сладко зевает)

Простите, Принц… Мне сон смыкает очи
И мысли поворачивает вспять…
Бороться нету сил… Спокойной ночи!..
Я ухожу… И Вы ступайте спать!..

Гораций уходит в темноту. Принц остается один.


Принц (ворчит себе под нос)

Ступайте спать!.. Как будто это просто!..
Винца бы мне сейчас… Да нет винца…

(вслед Горацию)

А как он переводится, вопрос-то?!..

Голос Горация (издалека)

Не помню, Принц!.. Спросите у отца!..

Конец ознакомительного фрагмента.

Читать полную версию

Еще от автора Леонид Алексеевич Филатов
Любовь к трем апельсинам

В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.


Золушка до и после

Введите сюда краткую аннотацию.


Часы с кукушкой

Представьте себе: вы сидите, уткнувшись в телевизор, а жена каждый вечер пилит и пилит вас: «Скучно живем, ни театра, ни кино, ни концертов, даже в гости не ходим, да и к нам — никто…». Чем это может закончиться? Понятно чем: является однажды в дом полуночный гость, и скучать сразу некогда. Так становится весело, что уже и до развода недалеко…Смешная бытовая история оказывается на поверку глубокой философской притчей, как и все пьесы, созданные Леонидом Филатовым.


Опасный, опасный, очень опасный

Леонид Филатов (1946 – 2003) – личность многогранная, щедро наделенная талантами. Он – блестящий актер и тонкий, ироничный литератор, замечательный рассказчик и телеведущий, одаренный художник.В данный сборник включены пьесы Л.Филатова.


Прямая речь

Леонид Филатов (1946–2003) был щедро одарен разнообразными талантами. Блестящий артист театра и кино. Замечательный драматург, сценарист и кинорежиссер. Великолепный поэт. Пародист. Сказочник. Автор едкого, уморительно-смешного сказа «Про Федота-стрельца, удалого молодца». Создатель и ведущий телепередачи «Чтобы помнили» на канале ОРТ.В этой книге Леонид Филатов раскрывается перед нами как глубокий самобытный мыслитель. Он размышляет о природе творчества, о судьбе, о любви…


Лизистрата

В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.


Рекомендуем почитать
«Ирландские мелодии» Томаса Мура в творчестве Лермонтова

В 1840 году в «Северной пчеле» за подписью «Л.Л.» (B. C. Межевич) была напечатана статья о «Стихотворениях М. Лермонтова». Автор сообщал читателям о своем знакомстве с ранним творчеством поэта. В бытность студентом Московского университета в начале 30-х годов он был в курсе литературной жизни университетского Благородного пансиона и читал стихи Лермонтова, помещенные в рукописных пансионских сборниках. «Не могу вспомнить теперь первых опытов Лермонтова, — писал Межевич, — но кажется, что ему принадлежат читанные мною отрывки из поэмы Томаса Мура „Лалла-Рук“ и переводы некоторых мелодий того же поэта (из них я очень помню одну, под названием „Выстрел“)».


Ранняя лирика Лермонтова и поэтическая традиция 20-х годов

Ранние стадии литературного развития Лермонтова обследованы далеко не полностью. Обычно изучение его начинается с 1828 года, к которому относятся первые литературные опыты поэта; но к этому времени он уже обладает достаточно широкой начитанностью и более или менее сложившимися литературными симпатиями и антипатиями. В Московском университетском благородном пансионе он сразу же попадает в среду, жившую литературными интересами; его ближайшие учителя — Раич, Мерзляков, Павлов, Зиновьев — непосредственные участники ожесточенных журнальных битв, защитники определенных эстетических программ.


Янтарные небеса

Когда благородный Дэниел Филдинг, жених хрупкой, нежной Джессики Дункан, был убит ее жестоким тираном-отцом прямо в день свадьбы, девушке стало казаться, что над ней тяготеет злой рок. Но мог ли бесстрашный Джейк Филдинг, стремившийся расквитаться с убийцей брата, предвидеть, что цель более достойная, нежели месть, появится в его жизни? Теперь он должен оградить от всех невзгод ту, которую полюбил всем сердцем…


Алый восход

Грубоватый, но мужественный и искренний уроженец Техаса – и капризная, избалованная южная аристократка… К чему могла привести нечаянная встреча прелестной Элизабет Коулмен и спасшего ее от верной гибели Джеда Филдинга? К взаимной неприязни? К непрестанному обмену колкостями? Или – к неистовой, страстной любви, в жгучем пламени которой мгновенно сгорают обиды и недоразумения? К любви, способной преодолеть все невзгоды – и подарить счастье мужчине и женщине, буквально СОЗДАННЫМ ДРУГ ДЛЯ ДРУГА…


Вредные лайфхаки, или Пособие для начинающего демона

Сразу оговорюсь, что данный сборник – не напутствие для исполнения, все нижеперечисленное – художественный вымысел, которого не стоит придерживаться никому, кто ценит собственную жизнь и здоровье. Приятного чтения, надеюсь, получилось не слишком тупо. Содержит нецензурную брань.


Скорая помощь, такая как есть

Зарисовки о Скорой в стихах, случаи на вызовах, естественно юмор, пусть и чёрный. Содержит нецензурную брань.


Стихи от души и с юмором (сборник)

«…Я восхищаюсь своею страной!Я обожаю её всей душой!Прекрасней её в мире нет,Я знаю точно, держу я ответ.Но всё же хочется понять:Чего от жизни дальше ждать?Ведь каждый в жизни хочет преуспеть,Пожить же надо в ней успеть…».


Стих пpо Microsoft

В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.


Среднеарифметическая песня про войну

В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.


Сборник юмористических стихов

В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.