Уэйн Дайер
Десять секретов успеха и душевного покоя
Перевод Михаил Синельников
Моей дочери Стефани Луизе Дайер:
ты для меня - все.
"Тебе наливают чистое вино - так пей его! А если чаша грязна - что за печаль тебе?"
- Руми.
"Располагайте в правильном порядке все частицы целого, которые попадаются вам на пути".
- Вирджиния Вулф.
Введение
Нет дня, чтобы я не помнил о Боге. Более того, я постоянно ощущаю Его присутствие. Это дает мне то чувство полноты бытия и счастья, которое я не смогу описать. Когда я познал душевное спокойствие, все мои заботы и проблемы, достижения и накопления утратили былое значение. В этой небольшой книжке я хочу подробно объяснить вам десять принципов, обеспечивающих успех и душевное равновесие. Если вы усвоите их и будете систематически их практиковать, они помогут вам обрести внутренний покой и радость.
В последние тридцать лет меня часто приглашали выступать с лекциями в школах и колледжах. Многие мои слушатели простили меня написать книгу специально для молодежи, начинающей путешествие во взрослую жизнь, чтобы снабдить ее "секретами" успеха и счастья.
Десять секретов, изложенных в этой книге, - те самые, о которых я говорю, когда обращаюсь к молодым людям. Однако эти секреты могут принести пользу любому, кто решил жить сознательно. Рано или поздно каждый из нас решает это сделать: одни - в юности, другие - в зрелом, а то и в преклонном возрасте. Начать применять эти секреты можно на любом этапе жизни.
Вообще-то в подобных книгах (как и на школьных выпускных вечерах) принято говорить о том, сколь важную роль в нашей жизни играют трудолюбие и упорство, разумное отношение к деньгам, продуманные взаимоотношения с людьми и правильный выбор карьеры. Молодым людям еще раз напоминают о необходимости прислушиваться к советам старших, следовать общепринятым нормам, ставить перед собой реалистические цели, вести здоровый образ жизни и быть благодарными родителям, учителям, школе, стране. Все эти рекомендации хороши и, без сомнения, принесли бы пользу, если бы кто-нибудь им следовал. Однако мой долгий опыт учителя, к тому же еще и отца восьмерых детей от 11 до 33 лет, заставляет признать, что подобные наставления обычно вызывают лишь удивление: "Как - и это все?"
А потому я не буду советовать вам, как ставить цели и без устали трудиться, как планировать свое финансовое будущее и учитывать мнение старших, как уважать закон и культуру и т. п. Откровенно говоря, сам я почти всегда прислушивался только к собственным внутренним побуждениям, хотя мне приходилось дорого платить за то, что я выбирал "непроторенные тропы" и пренебрегал общепринятыми дорогами. Советовать вам поступать так, как я скажу, и следовать по моим стопам, пожалуй, было бы с моей стороны лицемерием. Вместо этого я предлагаю вам освоить десять секретов, с помощью которых ваш собственный дух станет путеводителем вашей жизни.
Тесно общаясь со многими людьми в течение нескольких десятков лет, я понял, что очень многие, некогда согласившиеся стать анонимными членами толпы, теперь мучаются раскаянием и чувствуют себя неудачниками. Они находятся в конфликте с самими собой, разочарованы и пытаются понять, в чем же смысл жизни.
Я писал эту книгу в надежде, что она поможет и таким людям избавиться от чувства неуверенности и разочарования. Надеюсь, что с ее помощью они обретут душевный покой, потому что наши успехи в жизни зависят, в первую очередь, именно от него. Открывайте свои сердца этим секретам. Используйте те из них, которые найдут отклик в душе, а те, которые оставят вас равнодушными, просто отбросьте.
Когда человек пребывает в душевном покое и преуспевает в своих делах, у него появляется потребность разделить с другими свой покой, радость и любовь. Однако ненависть, насилие, предрассудки и разногласия, царящие в мире, свидетельствуют о том, что для обретения подлинного душевного покоя и равновесия людям надо проделать огромный путь.
Пусть на вашем пути всегда светит зеленый свет.
Секрет Первый
ОТКРОЙТЕ СВОЙ УМ ВСЕМУ И НИ К ЧЕМУ НЕ ПРИВЯЗЫВАЙТЕСЬ
"Я хочу сказать о том, что я думаю и чувствую сегодня, но с той оговоркой, что завтра, может статься, я опровергну все, что сказал".
- Ральф Уолдо Эмерсон.
"Я всегда лелею большие надежды".
- Роберт Фрост.
Открыть свой ум всему и ни к чему не привязываться - это кажется несложным, но только до тех пор, пока вы не задумаетесь над теми условностями, которыми полна ваша жизнь. Большая часть ваших теперешних мыслей сформировалась под влиянием местности, где жили ваши предки, и их религиозных верований, под влиянием вашей национальности и политических убеждений ваших родителей, под влиянием вашего роста, пола, школы, в которой вы учились, и занятий ваших родных. И это далеко не полный список. Каждый из нас появляется в этом мире ребенком, одаренным неограниченными способностями. Однако многие из этих способностей остались нераскрытыми из-за специально разработанных стандартных программ, рассчитанных на то, чтобы сделать каждого из вас пригодным для культурной среды ваших взрослых опекунов. Вряд ли у вас была возможность противоречить культурному и социальному устройству вашей жизни.
