Звёздный десант - [5]

Шрифт
Интервал


МАТЬ

Джонни, люди калечатся… они умирают на Федеральной Службе. Если с тобой что-нибудь случится, я не знаю что сделаю…


ОТЕЦ

Кто подкинул тебе эту идею? Этот учитель. Как его там? Ты понял о ком я.


ДЖОННИ

М-р РАСЧАК.


ОТЕЦ

РАСЧАК… Тупое имя. Должен быть какой-нибудь закон против использования школы в качестве базы по вербовке рекрутов!


ДЖОННИ

Нет, м-р РАСЧАК к этому не имеет никакого отношения. Он скорее бы этого не одобрил.


ОТЕЦ

Хорошо, потому что ты поступишь в Гарвард, и конец истории.


ДЖОННИ

Мне восемнадцать. И это мое решение.


ОТЕЦ

Ах, вот как?


МАТЬ

Прекратите оба. У нас с отцом есть для тебя сюрприз, который все уладит. Попробуй угадать что это.


ДЖОННИ

Гм, не знаю.


ОТЕЦ

Путешествие к Внешним Кольцам. Что об этом думаешь?


ДЖОННИ

Вау! Сантори и Зегема Бич, всегда хотел туда попасть.


МАТЬ

Хорошо, значит все решено.


ОТЕЦ

Год в Гарварде и ты поймешь, что «Федеральная Служба» - это тренировка рабов, для низших людей, чтобы они могли себя назвать гражданами и испортить себе весь остаток жизни.


ДЖОННИ

Подожди-ка минутку! Карл на Федеральной Службе, а он – не низший. Он – самый умный парень во всей школе!


ОТЕЦ

Извини. Карл – хороший парень…


Джонни одевает куртку.


ДЖОННИ

Я не знаю, чему они там учат, в Гарварде, но думаю, я и так достаточно хорош.


МАТЬ

Джонни, пожалуйста. Успокойся.


ДЖОННИ

Но вы именно это хотите сказать! Что я не достаточно хороший!


Джонни делает шаг в транспортер и БЗЗЗ!


МАТЬ

Зачем ты это сказал? Он уже был готов поехать на Зегема Бич!


ОТЕЦ

Подростки!


ИНТ. ГИМНАСТИЧЕСКИЙ ЗАЛ АКАДЕМИИ – НОЧЬ - ВСЕ


пришли на «Прощальный танец» наряженные в красивые костюмы. Здесь же Расчак и другие УЧИТЕЛЯ.


ЛИДЕР ГРУППЫ

Хорошо, прошу внимания, это последний танец, так что давайте-ка поубавим света и заиграем медленную музыку.


В зале темнеет. Диззи в красивом платье вся сияет. Она замечает Джонни, одиноко стоящего у танцплощадки.


ДИЗЗИ

Эй, Рико, не хочешь потанцевать?


ДЖОННИ

Вообщето, Диз, я обещал Кармен…


ДИЗЗИ

Если ее здесь нет, то для нее же плохо.


Диззи толкает его на площадку и крепко прижимает к себе.


ДИЗЗИ

Знаешь, это грустно… Для большинства из нас, эта ночь наверняка станет последней ночью вместе.


Это приглашение. Но Джонни его не принимает.


ДЖОННИ

Ты все еще собираешься играть за Бразилию?


ДИЗЗИ

Вроде того, разве что мне дадут начать в Токио.


ДЖОННИ

Кто бы тебя не взял, он – счастливчик.


ДИЗЗИ

Как так вышло, что мы никогда не были вместе?


Она выразительно смотрит на Джонни. Он выглядит смущенным. Кармен пересекает комнату и вежливо останавливается.


ДЖОННИ

Диз, а мы не можем просто оставаться друзьями?


ДИЗЗИ

Конечно.


ДЖОННИ

Гм, слушай, Диз…


ДИЗЗИ

Дай угадать – тебе пора идти?


ДЖОННИ

Ты – лучшая.


Джонни идет к Кармен. Диззи ревниво наблюдает, как Кармен берет его за руку. Она оглядывается в поисках кого-нибудь, с кем бы она могла потанцевать. Карл, глупо смотрящийся в смокинге, робко машет ей рукой.


ИНТ. ГИМНАСТИЧЕСКИЙ ЗАЛ – ТАНЦПЛОЩАДКА – НОЧЬ – КАРМЕН И ДЖОННИ


танцуют. Джонни хочет ее поцеловать, но Кармен шутливо отворачивается.


ДЖОННИ

Разве это не прекрасно, быть влюбленным?


КАРМЕН

Откуда мне знать - любовь это или нет?


ДЖОННИ

Разве у нас было бы столько романтики, если бы…


КАРЛ

Эй, вы двое, с дороги!


Рядом танцуют Карл и Диззи. Ее улыбка - подвиг, ведь Карл – ужасный танцор. Джонни снова пытается поцеловать Кармен.


КАРМЕН

Романтика – это просто исчезающая биологическая реакция на инстинкт продолжения рода.


ДЖОННИ

Да ты в меня влюблена… Ты просто еще этого не знаешь.


Уверенность Джонни заставляет ее улыбнуться. Джонни прижимается ближе, пытается поцеловать ее, но песня заканчивается. Все аплодируют. Включается свет, и люди направляются к выходу. Джонни видит Расчака.


ДЖОННИ

Подожди, я хочу поговорить с м-ром Расчаком.


КАРМЕН

Встретимся на улице.


Джонни идет к Расчаку.


ДЖОННИ

Мистер Расчак?


РАСЧАК

Да, Рико?


ДЖОННИ

Я просто хотел поблагодарить вас, потому что История и Этика – лучший предмет в этом году.


РАСЧАК

(улыбается)

Ну, я вообще-то работаю не для того, чтобы меня благодарили. Надеюсь, ты чему-то научился.


ДЖОННИ

Я хочу поступить на службу, м-р Расчак. Мне кажется, во мне есть все необходимое, чтобы стать гражданином.


РАСЧАК

Молодец. Раскрой себя.


ДЖОННИ

Вообще-то мои родители против, но я знаю, что это мой выбор, и мне интересно… Что бы вы делали, если бы были на моем месте?


РАСЧАК

Постигать вещи самостоятельно – это единственная свобода, которую человек может иметь. Пользуйся этой свободой. Выбирай сам, Рико.


ЭКСТ. ГИМНАСТИЧЕСКИЙ ЗАЛ АКАДЕМИИ – НОЧЬ - ДЖОННИ


выходит наружу и видит, что Кармен разговаривает с Зандером. Он одет в голубую униформу пилота-стажера Академии Флота. Кармен вертит в руках его ЛЕТНЫЙ ЗНАЧОК – пара серебряных крыльев.


КАРМЕН

Джонни, это Зандер.


ЗАНДЕР

Да, мы познакомились на игре. Не очень приятные ощущения, да, приятель?


ДЖОННИ

Вообще никаких… Мы выиграли.


КАРМЕН

Удачи в академии.


Зандер забирает крылья назад и прикалывает значок на свой китель.


ЗАНДЕР

Как всегда.


ЭКСТ. МЕСТО ДЛЯ ПРОГУЛОК – НОЧЬ – ДЖОННИ И КАРМЕН


идут, держась за руки, вдоль реки.


КАРМЕН

Его приняли в Академию Флота. Разве это не замечательно?


ДЖОННИ

Да, чудесно… наверное.


КАРМЕН

Нет, я подумала, если его взяли, то может и у меня есть шанс?


Рекомендуем почитать
Тени Шенивашады

Что случится, если высокоразвитые пришельцы посетят молодую цивилизацию? Жители Шенивашады знают ответ. Пришельцы поработят людей и станут известны как Владельцы. Однажды их свергнут. Но мир не получит покоя. Власть приберут к рукам тзай-тарры, ученики Владельцев. И время вновь замрёт на Шенивашаде. Но скоро всё изменится. Ведь уже открыл глаза после векового сна Эрклион Освободитель, легендарный победитель Владельцев. И очень удивился, обнаружив себя не в спальне дворца, а в тёмном подземелье.открыть Знакомьтесь, Шенивашада — одна и жемчужин нашей Мультивселенной.


Срыв. Том 2

Задание выполнено и боги-искины торжествуют, но какие последствия будут ждать наш мир, и чего на самом деле хочет Корпорация? Как всегда, ответы придётся искать Рыцарю Смерти Скомороху и его соратникам. Но соратникам ли?..


История 2. Тот, кому здесь не место

Прошло немного времени после экспедиции в мёртвую крепость, хранящую тайны последней войны, и капитан самой маленькой в имперских землях наёмной роты, эльфийка Вэлрия, вновь предлагает магу Карлону поучаствовать в задании "на один денёк, совсем без подвоха". Казалось бы, дельце и правда простое — проводить губернатора заморской колонии на аудиенцию к герцогу Эльвартскому. Но разумеется, если за него взялась Вэлрия, всё пойдёт совсем не так…


Стальные жезлы

Древний город Дерт, некогда столицу известного мира, а теперь лишь одного королевства, лихорадит. Год прошёл со смерти королевской семьи, и даже коронация единственной выжившей дочери короля не утихомирила претендентов на трон. Сторонники разных фракций стекаются в город, чтобы плести интриги и устраивать стычки. В такие дни служба королевского пристава превращается в танец на тонкой нитке над пропастью с горящими углями. А уж если приставу доведётся вляпаться в полноценный заговор…


Державы земные

2064 год. Земля в упадке, а власти коррумпированы. Депрессия тянется 56 лет. Правительство давит в зародыше любые новые технологии, способные нарушить плановую экономику. Десятилетие назад группа диссидентов, мечтателей и радикалов-либертарианцев, используя свои научные разработки, высадилась на Луне. Именно там они построили себе убежище. Аристилл, подземный город нового фронтира, в котором живут американские технокапиталисты, мексиканские гидрапонные фермеры, вьетнамские инженеры, ИскИны и генетически модифицированные разумные псы. Земным державам нужны ресурсы, добытые на Луне колонистами.


Ходок по Дороге

Недалекое будущее. Дельцы и чиновники от медицины все больше забирают власть у политиков и военных, ситуацию усугубляет экономический кризис, вместо нефти страна вынуждена искать другие способы наполнения бюджета, невозможные еще несколькими годами ранее. Ивана Тихомирова останавливают для проверки реакции Трокмана-Гейтса на введенную всем гражданам универсальную противовирусную вакцину, но рутинная проверка оборачивается для парня большими проблемами. Оказывается, быть "избранным" в России - это невесело и непросто.