Зона теней - [9]
– Мне очень жаль, Алекс, – сказала женщина под темной вуалью, которую Алекс не узнала.
– Он был замечательный парень, – кивнула Алекс. – Из тех, кто никогда не позволял себе никаких глупостей, не так ли? – Она мяла в руках сигарету. Она заметила, что сквозь толпу к ней пробирается Сэнди, ее волосы в ужасающем беспорядке торчали черными клоками, напоминая вязальные спицы. Алекс инстинктивно отпрянула: вынести театральные эмоции Сэнди ей было сейчас не под силу. Она видела, как Отто повернулся к ней, его лицо с острыми чертами хищной птицы было страшно изуродовано: многочисленные раны заклеены пластырем. – Спасибо, что пришли, Отто, – улыбнулась она.
Он кивнул, с трудом выдавив из себя ответную улыбку, которая превратилась в жестокую гримасу.
– Фабиан попросил меня, – сказал он.
Алекс уставилась на него, но он отвернулся, вернувшись к прерванному разговору.
Закрыв дверь за последним из гостей, она еще раз затянулась сигаретой и приникла к стакану. Теперь она чувствовала себя лучше – сказывалось легкое опьянение, к тому же теплота и участие друзей и родственников помогли ей. Дэвид стоял прислонившись к стене, с бокалом в руках, не отрывая взгляда от двери в кухню.
– Хочешь, чтобы я остался? – спросил он.
– Нет, Дэвид.
– Думаю, сегодня вечером тебе не стоит оставаться в одиночестве.
– Я в самом деле предпочла бы побыть одна. Прошу тебя, я сама должна со всем справиться.
– Почему бы тебе не приехать в Льюис?
– Со мной и тут все будет о'кей.
Дэвид пожал плечами:
– Мне кажется, ты винишь меня.
– Тебя?
– За то, что я купил ему машину.
– Нет. Дорожные происшествия случаются довольно часто; не думаю, что так важно, какая это была машина.
– А если бы он не так гонял?
Алекс усмехнулась и покачала головой.
Взяв бутылку, Дэвид налил себе бокал – несколько капель пролилось. Он посмотрел на этикетку:
– «Вдова Клико».
– Любимое вино Фабиана: он всегда считал, что это самое лучшее шампанское.
– «Вдова Клико». – Он помолчал, смущенно глядя на Алекс, и покраснел. Понюхал вино. – Бутылка могла бы отлежаться еще немного.
– Очень жаль, – сказала Алекс. – Может, если бы ты попросил его, он подождал бы умирать еще пару лет. – Она прошла мимо него на кухню и поставила чайник на газ.
Последовав за ней, Дэвид мягко обнял ее.
– Ты знаешь, просто невероятно, что он явился во сне к нам обоим – и в одно и то же время. Я все думаю об этом.
– Должно быть, в это время он как раз и погиб, – сказала Алекс.
– Совершенно невообразимое совпадение.
Алекс открыла банку с «Нескафе» и насыпала кофе в две чашки.
– Тебе все так же, с сахаром?
– Одну ложку.
– Ты думаешь, это было совпадение? – осторожно спросила она.
Дэвид поднес бокал к свету и стал внимательно изучать цвет вина.
– Понимаешь, я уверен, что окраска должна быть более желтой. Не удивлюсь, если они сократили время выдержки, хотя, может, я и ошибаюсь. Но букет отличный.
Алекс не сводила с него глаз.
– Значит, ты считаешь, что это было совпадение?
– Совпадение? – рассеянно переспросил он. – Ах да, ну конечно. – Он заметил выражение ее глаз. – Ох, да брось ты, Алекс, неужели ты думаешь, тут что-то еще?
Она пожала плечами:
– Все это было очень странно. Слишком реально.
– Нужно сообщить в Кембридж, – сменил он тему разговора.
– Я об этом еще не думала.
– Завтра я туда позвоню.
– А я напишу родителям Чарлза и Генри.
– Хорошо.
Сидя лицом друг к другу, они пили кофе.
– Как твое шардоне? – спросила Алекс.
Дэвид улыбнулся:
– Шаг вперед, два шага назад; не могу добиться стабильных результатов. Как твое агентство?
– Дел выше головы.
– Готовишь какой-нибудь супербестселлер?
– Антологию боевых песен урду.
– Мир ждет от тебя именно этого?
– Сомневаюсь.
Он вскинул брови:
– А я думаю написать книгу о винах.
– Хорошая тема, – сказала она. – В этом году ко мне на стол легло шестьдесят четыре рукописи о виноградниках.
Дэвид встал.
– Ты же знаешь: говорят, шестьдесят пять – счастливое число.
Алекс улыбнулась:
– Позвони мне, когда приедешь домой.
– Тебе это нужно?
– Мне нужно знать, что ты благополучно добрался.
Когда она, поцеловав Дэвида, закрыла за ним двери, на нее внезапно навалилось одиночество.
В холле, где пол отделан черно-белыми плитками, а потолок достаточно высок, было темно; Алекс включила свет. Она вошла в гостиную – там стояла густая пелена сигаретного дыма, висели запахи косметики и шампанского, – раздернула шторы и сквозь высокое окно уставилась на улицу; чистое небо уже померкло, обретя сумрачную окраску. Она снова припомнила странные слова Отто: «Меня попросил Фабиан». Внезапно за спиной что-то шевельнулось. Ее обуял ужас, какого ей еще никогда не приходилось испытывать, – она похолодела, кожа ее покрылась мурашками. Ей показалось, что комната смыкается вокруг нее, ей захотелось разбить окно, позвать на помощь, но, парализованная страхом, она не могла пошевелиться. Краем глаза Алекс увидела, как за ее спиной, поднимаясь из кресла, шевельнулась какая-то тень.
– О, дорогая, прости меня, должно быть, я вздремнула, – сказала тень.
Онемев, Алекс уставилась на нее, внезапно поняв, что это Сэнди.
– Меня совершенно вымотали все эти переживания, понимаешь, я сижу на транквилизаторах, а они никак не совмещаются с алкоголем. – Зевнув, она потянулась. – Все ушли?
Прощаясь с холостяцкой жизнью, Майкл Харрисон устроил мальчишник, закончившийся трагично: сам он, главный виновник праздника, бесследно исчез, а четверо его лучших друзей погибли. Расследовать преступление берется детектив Рой Грейс, который подобные исчезновения принимает как личный вызов – когда-то при невыясненных обстоятельствах пропала его жена, и с тех пор у него на сердце незаживающая рана.
Миллионерами мечтают стать многие, но только не брокер Алекс Рок. Его цель — заработать миллиард. Амбициозный молодой человек не боится играть по-крупному, однако блестящий план, который должен был принести ему желанное богатство, оказывается связан с гораздо большим риском, чем он рассчитывал. Рок даже не подозревает, какую роль ему предстоит сыграть в крупной политической авантюре, от которой зависит судьба целых государств и сама мировая стабильность. Удастся ли ему уцелеть и не пасть жертвой интриг сильных мира сего? События развиваются так стремительно, что у Алекса просто нет времени беспокоиться из-за ревнивого бывшего бойфренда своей девушки.
Когда Олли и Каро Хэркурт увидели дом своей мечты – огромный красивый особняк в георгианском стиле, – они не смогли устоять перед его очарованием. И, хотя дом был старым и очень запущенным, супруги купили его, потратив все свои средства. Однако в первый же день приезда Олли, Каро и их двенадцатилетней дочери Джейд стало ясно, что в особняке обитает кто-то еще. С ними стали происходить странные пугающие истории, казалось, кто-то настроен против семьи. Вскоре Олли и Каро узнают ужасное прошлое дома на Холодном холме и понимают, что им всем грозит страшная опасность…
Питер Джеймс – один из лучших британских писателей детективов. Ли Чайлд Питер Джеймс проник в самую суть полицейских процедур – и во внутренний мир реальных детективов – так, как никто из британских авторов до него. Его герой, Рой Грейс, возможно, не самый «живой» полицейский, не испытывает проблем с алкоголем, лишним весом или жизненной неустроенностью – но он один из самых достоверных персонажей. The TimesПитер Джеймс – создатель всемирно признанной серии романов о суперинтенданте Рое Грейсе, автор множества бестселлеров New York Times и Sunday Times, лауреат ряда литературных премий.
Принимая дело о смерти Лорны Беллинг, суперинтендант Рой Грейс поначалу был уверен: дело простое и вот-вот будет закрыто. В самом деле, что ж тут неясного? Женщина уже давно стремилась вырваться из семейного ада, из лап нелюбимого и жестокого мужа; завела любовника и стала встречаться с ним на съемной квартире. А тиран-муж прознал об этом – и жестоко отомстил: бросил к ней в ванну включенный фен… Тем более что улики, найденные на месте убийства, ясно указывают на его причастность к убийству. Но чутье, отточенное огромным опытом, подсказывает Грейсу: что-то здесь не так, слишком уж все очевидно – и даже как-то нарочито…
Джейми Болл возвращался домой, когда ему с подземной автостоянки позвонила невеста Логан. Сквозь помехи он уловил испуг в ее голосе, затем она вскрикнула, и связь прервалась. Крайне обеспокоенный, Джейми звонит в полицию. Полицейские прибывают на стоянку в считаные минуты, но Логан бесследно исчезла. В тот же день дорожные рабочие в другой части города раскопали останки молодой женщины, погибшей тридцать лет назад. Поначалу Рою Грейсу и его команде два этих события кажутся не связанными между собой. Но в Брайтоне пропадает еще одна молодая женщина и обнаруживается еще один труп из прошлого.