Золотая рота - [56]

Женщина выдохлась, прикрыла глаза. Половины из сказанного Андрей не понял, но Джон, похоже, получил все, что хотел узнать. Настроение американца окончательно испортилось. Он закрыл глаза ладонью, а когда отнял руку, лицо его было серым и безжизненным. Он вынул из кармана пистолет, из другого – глушитель, навернул его на ствол, приставил к женскому сердцу и надавил на спусковой крючок. Рая вздрогнула в момент выстрела. Он укрыл ее дождевиком и принялся разбирать конструкцию. Покосился на каменную физиономию Андрея:

– Не одобряете, Эндрю?

– Вообще-то она была моей соотечественницей… Мы вместе прилетели из Москвы.

– Черта с два она была вашей соотечественницей, – процедил американец. – Эта женщина… не помню ее имени, но она числилась в отделе специальных операций Разведывательного директората. Возможно, русская, возможно, знакома с бытом и менталитетом россиян… Чему вы удивляетесь? В структурах нашей разведки можно отыскать хоть эскимоса, хоть пигмея, способного выдать себя за коренного обитателя джунглей. Держу пари, эти две девчонки не летели с вами из Москвы. Они примкнули к вашей группе в порту Панта-Кана, имея на руках липовые документы. Не осуждайте меня, Эндрю. Мне противно это делать, но… что бы вы сделали на моем месте? Они бы вас не пощадили.

– Ладно. Вас не беспокоит, Джон, что скоро местные бандитос хватятся своих американских коллег и кинутся сюда?

– Не думаю, Эндрю. Люди Сабатеро не станут вмешиваться в дела американцев – пусть от ваших рук и пострадали их наемники. Если исчезнут – Санчес не расстроится и уж точно не отменит «торжественный прием». Возможно, усилит охрану – не более. Но в одном вы правы – нежелательно, чтобы его ребята наткнулись на трупы. Мы должны перегрузить тела в один из джипов, обе машины утопить в озере и постараться, чтобы не осталось следов бойни. А также отключить их телефоны. Одно дело, если абонент не снимает трубку, и совсем другое – если абонент отключил аппарат. Американцы сами себе хозяева, кто знает, что у них на уме… Эндрю, соберите все оружие, что имеется в округе. А потом мы уберемся на моем джипе, который я оставил за озером. Хотелось бы с вами кое о чем поговорить…

«А чего это он тут раскомандовался? – насторожился Андрей. – И какое мне дело до того, отменит ли некий господин Санчес запланированную операцию?»

Было за полночь. Спать хотелось безбожно. Десантники грызли сушеные морепродукты, какие-то шоколадные батончики, подсохшие гамбургеры – мертвым американцам есть уже не хотелось, – перебирали «конфискованное» оружие, пересчитывали боеприпасы. Компактный внедорожник укрылся в низине, окруженной деревьями, – здесь не так свирепствовал ветер. Мощный ураган по Эстреме так и не ударил, то, что неистовствовало за окном, вполне подходило под понятие «тропический шторм». Оставалось лишь догадываться, как долго продлится это несчастье…

– Прошу прощения, господа, я не знаю русский язык, – глухо вещал Джон. – Мой отдел не работает со странами Восточной Европы. Так что переводите, если хотите, своим друзьям… Я подслушивал ваш разговор с Дерриком и Уэсли, вы сказали, что работаете на российские спецслужбы, сотрудничающие с Америкой, и собираетесь ликвидировать банду Сабатеро. ФСБ? ГРУ? Прошу прощения, Эндрю, но у меня нет информации, что в этом деле мы сотрудничаем с русскими. Мне кажется, вы лукавили…

– Успокойтесь, Джон, я просто потешался. Время тянул, болтал, что в голову придет, понимаете?

– Не совсем…

Пришлось объяснять.

– Да, я слышал, что пропал автобус… Вы считаете, это все взаимосвязано?

– Джон, вы о чем? Мы говорим на разных языках. Начинайте с самого начала – только так мы поймем друг друга.

– Хорошо… – Американец помедлил, уставился в лобовое стекло, заливаемое потоками воды. – Примерно три недели назад специальными правительственными агентами в Нью-Йорке на Седьмой авеню был арестован знаменитый колумбийский наркобарон Альваро Эскудер.

– Об этой истории сообщали в новостях, – кивнул Андрей. – Преподносилось как выдающееся достижение американских спецслужб. Странно, что это произошло в Нью-Йорке. У колумбийских наркобаронов имеется привычка шататься по свету? Или лично тащил в Америку мешок кокаина?

– Я не понимаю, где вы шутите, а где говорите серьезно, – поморщился Джон. – У вас, у русских, непонятный юмор. Да, об этом с гордостью сообщали в средствах массовой информации. Альваро Эскудер – самый жестокий и опасный из всех наркодельцов, действующих в наше время в Колумбии. Входил в пятерку самых разыскиваемых колумбийских наркодилеров по версии Государственного департамента. За помощь в поимке – пять миллионов долларов. Он владел целой сетью компаний, которые под прикрытием транспортировки легальных товаров ввозили в США кокаин. На самом деле парням из ФБР просто повезло. История, если угодно… романтичная. Ближайший из сподвижников Эскудера по имени Хулио Энрике Маркос – по совместительству его двоюродный брат – бежал в Америку, сдав правительству информацию о засекреченных структурах картеля. У Маркоса возникли неразрешимые противоречия с братом, и выход из ситуации он нашел для себя именно такой. Сделка с правосудием – и посредством предательства Маркос купил себе свободу, а также защиту со стороны американского правительства. Его охраняли, как Форт-Нокс. Хуже того, Маркос увел у Эскудера женщину по имени Магдалена Каманьо и вывез ее из Колумбии. В дела наркоторговцев вмешалась большая любовь. Эскудер был взбешен и решил отомстить за свою поруганную честь лично. Разведка у него работает идеально. Он прибыл в Штаты вместе с грузом собственного кокаина – с дозаправкой, как вы понимаете, на Эстреме. У Эскудера было сильное прикрытие, он почти не рисковал. Его охраняли, у него были качественные документы и измененная внешность. Но узнал его – не поверите – бродяга, выходец из Латинской Америки, рывшийся в мусорном баке. Сообщил куда следует. Агенты прокопались, люди Эскудера нейтрализовали охрану Маркоса, а сам Эскудер поднялся в пентхаус на Седьмой авеню и лично пристрелил, предварительно помучив, своего двоюродного брата и уворованную им женщину. Когда он выходил на улицу, чувствуя себя отомщенным, его и схватили агенты. Об акции раструбили по всему миру. К сожалению, долго Эскудер за решеткой не просидел – он бежал через восемь дней – нахально, дерзко! – поменявшись одеждой с конвоиром, убежденным поклонником его таланта. А вот об этом как раз не сообщали, факт побега засекретили – как же, национальный позор! Встали на дыбы все секретные агентства, все штатные и внештатные работники. Перекрыли все каналы, по которым Эскудер может отправиться на родину, развили беспрецедентную активность, направили агентов во все концы Карибского бассейна. В общем… – Джон сокрушенно вздохнул. – На Эстрему мы прибыли вчетвером: Мозли, Шуберт, Грэтхем и я. Позвольте, не буду сообщать, откуда была получена информация, что промежуточную остановку по пути домой Эскудер может сделать на Эстреме, у своего друга Адольфо Сабатеро. Источник информации заслуживал доверия, и последующие события подтвердили, что это так. Но мы попали впросак; возможно, нас кто-то предал. Мы жили по частным квартирам в Аллеридо, имели транспорт, собирали сведения от внештатных сотрудников. Информация подтверждалась, но точной уверенности пока не было…