Знать как знать [заметки]

1

Хашимиты — потомки Хашима, прадеда пророка Мухаммеда. — Прим. перев.

2

См.: Идрис Шах. Благоухающий скорпион. — М.: Эннеагон Пресс, 2006 (с. 115).

3

Мнемоника — искусство улучшать, укреплять память, заучивать и помнить много (по словарю В. И. Даля). — Прим. перев.

4

Белые Утесы — юго-восточное побережье Британии в районе Дувра. Речь идет о древних племенах бриттов, которые ожидают римского вторжения. — Прим. перев.

5

Вайда — название растения, которое выращивалось прежде в Британии, а также получаемого из него синего красителя. — Прим. перев.

6

Похоже на описание значения русского слова «предвзятость», теперь также имеющего негативный оттенок, хотя возможная его этимология — «занятый уже взятым». — Прим. перев.

7

Из энергетики. — Прим. перев

8

Из книги: Идрис Шах. Путь суфия. Раздел I. (В издании London Octagon Press Ltd.)

9

«Кто ищет, тот всегда найдет». — Прим. перев.

10

Extra Sensery Perception — экстрасенсорное восприятие. — Прим. перев.

11

Дихотомия (греч. dichocomia) — разделение надвое. — Прим. перев.

12

Отец автора. Создал много книг по суфизму, выдающийся политический деятель и суфий. Умер в 1962 г. — Прим. перев.

13

«Истина порой преподносится в виде шутки». — Прим. перев.

14

Али Б.Усман аль-Джуллаби аль-Худжвири. Кашфаль Магджуб (XI в.?)

15

«И лишь тогда он станет дурнем высочайшего образца, //Когда латынь и греческий изучит до конца». — Прим. перев.

16

Цитируется по: Amir Hasan. Sijri's Fuwa'id al Fu'ad — Прим. перев

17

Как вариант — отдано во власть самооправданию. — Прим. перев.