Жуткая биология для безнадежных гуманитариев. Вампировые летучие мыши, пиявки и прочие кровососущие [заметки]

1

Нет подтверждения слухам, что летучие мыши могут переносить вирус бешенства, не заболевая им сами.

2

Вероятно, в связи с тем, что место изолированное (американские военные называют его Waller Field), там было совершено несколько серьёзных преступлений. В любом случае посещение данной территории ночью или в одиночку не рекомендуется.

3

Позднее я узнал, что дно шахты было заполнено смесью из экскрементов летучих мышей и дождевой воды.

4

Гринхолл мне рассказывал, что в Венесуэле такими же методами истребляли по миллиону мышей в год в период с 1964 по 1966 год.

5

Лёгкие и незаменимые для того, чтобы держать в руках мелких млекопитающих или пробираться сквозь заросли, все еще удивляюсь, что некоторые люди полагают, что эти перчатки были придуманы для игры в бейсбол.

6

Ископаемые материалы указывают на то, что насекомые, вероятно, начали взаимодействовать с цветущими растениями (покрытосеменными) вскоре после появления последних, примерно 120–130 миллионов лет назад. Первые летучие мыши (которые питались насекомыми), а также предки современных колибри, похоже, эволюционировали примерно в то время, когда вымерли нептичие динозавры (и, что немаловажно, их летающие кузены, птерозавры), около 65 миллионов лет назад. Поскольку птерозавры больше не занимали воздушное пространство, птицы и летучие мыши подверглись быстрой диверсификации.

7

Подумайте, где багаж и груз хранятся в самолете или почему никто не борется за то, чтобы съесть спинку индейки на ужин в День благодарения?

8

Гостевой дом PAX расположен на вершине холма на территории бенедиктинского монастыря с видом на равнину Карони. Наши друзья, Джерард Рамсавак и его замечательная жена Ода, организовали для нас чудесную лабораторию в своём гараже. Там мы измеряли и описывали формы крыльев пойманных летучих мышей и, дождавшись темноты, выпускали животных на волю.

9

Тем не менее существуют тысячи беспозвоночных, которые эволюционировали, чтобы питаться исключительно кровью.

10

Как и другие плотоядные животные, ложные вампиры (лат. Vampyrum) поглощают кровь, но не в качестве единственного источника питания.

11

В 1893 году был обнаружен третий вид кровососущих рукокрылых – белокрылый вампир (лат. Diaemus youngi). К этому времени ученые наконец-то выяснят, что летучая мышь, которую они описывали, действительно питается кровью.

12

Следует признать, что такое поведение не свойственно летучей мыши – вампиру. Любой, кто наблюдал за этими существами, знает, что они невероятно скрытны, особенно вблизи людей. Возникает вопрос: каким образом к этой особи смогли подойти люди и сумели снять её с лошади. Даже если бы эта летучая мышь каким-то образом зацепилась за седло (что маловероятно), вряд ли кто-то из них стал бы ловить её голыми руками, не надев толстую кожаную перчатку (о которой Дарвин в своём дневнике не упоминает). Это необходимо, потому что мышь сильно кусается, когда её держишь в руке. У меня есть три варианта объяснения сложившейся ситуации: Дарвин забыл упомянуть перчатки, летучая мышь была больна или учёный приврал в своём описании происходящего.

13

В 1967 году мужчина выстрелил из дробовика в группу рукокрылых в заброшенном железнодорожном тоннеле к западу от Комстока, штат Техас (примерно в восьми километрах от мексиканской границы). Было установлено, что одна из мёртвых летучих мышей была представителем вида мохноногих вампиров. За 40 лет это единственный случай появления кровососущей летучей мыши в Соединённых Штатах.

14

Кто-то может задаться вопросом, как ей удавалось избегать свертывания крови.

15

В 1895 году мальчик по имени Эрнст Викс был найден, по-видимому, мёртвым и доставлен в морг, где внезапно «воскрес». Как оказалось, мать Эрнста получала три свидетельства смерти своего ребенка, согласно которым его должны были бы похоронить. А президент Джордж Вашингтон в своём завещании специально уточнил, что предать погребению его можно только спустя три дня после смерти, предположительно именно из-за страха быть похороненным заживо.

16

Эта группа приближённых и союзников императора была основана в 1408 году.

17

Парнокопытные – млекопитающие, у которых чётное количество копыт (два или четыре), такие как коровы, верблюды, жирафы и свиньи.

18

Профессор Макфи ставил под сомнение тот факт, что палеоиндейцы были способны истребить порой довольно грозных млекопитающих заострёнными палками. «Почему же точно так же оснащённые бушмены не истребили млекопитающих, обитавших на территории Африки? – задал вопрос учёный во время симпозиума, посвящённого вымершим животным плейстоценового периода. – Что, если люди или их домашний скот с приходом в Новый Свет принесли какое-то заболевание, с которым не справилась иммунная система местных млекопитающих?»

19

Несмотря на то что креационисты выдавали себя за настоящих учёных, под присягой они неизменно признавали, что это не так. Чтобы присоединиться к своим организациям (например, Институту исследования творения), они должны были дать клятву, что написанное в Библии является единственной истиной, научной или иной. Но послушайте: если вы верите, что Земле шесть тысяч лет, вы также не должны верить в эволюцию.

20

Известно, что около 10 % буйволов Танзании помечены шрамами из-за неудачных атак львов.

21

Крыланы принадлежат к семейству крылановых (лат. Pteropodidae) и известны в народе как летучие лисицы.

22

Коротко говоря, у вампира обыкновенного очень крепкие задние конечности, что позволяет ему довольно эффективно передвигаться по земле. У мохноногого вампира задние конечности хрупкие, впрочем, как и у других нечетвероногих летучих мышей – вампиров.

23

Острова, окружённые водой или травой, являются прекрасным местом для наблюдения за «эволюцией в действии». Вероятно, не случайно, что Чарлз Дарвин и Алфред Р. Уоллес независимо друг от друга разработали концепцию естественного отбора – долгожданный механизм эволюционных изменений – именно после изучения подобных островков.

24

Доказательств того, что представители рода Notonycteris были протовампирами, нет.

25

Согласно мнению некоторых ученых, микроскопических кровопийц, о которых пойдёт речь в этой книге, правильнее определить как хищников, нежели как паразитов. Так, доктор Стивен Спотт выделил основные различия между ними. «В современном истолковании, паразит – это организм, находящийся в тесном физическом контакте со своим носителем. Как, например, носитель малярии плазмодий, обитающий в слюне комара, способен замаскироваться и попасть в кровоток человека, продолжать паразитировать и размножаться незамеченным ещё долгий период времени. А москит, питающийся кровью в течение минуты или двух, является хищником. В книге используются оба термина и описываются взаимоотношения как паразитов – хозяев, так и хищников – жертв.

26

Живые окаменелости не ограничены животным миром. Метасеквойя (лат. Metasequoia glyptostroboides) была вновь обнаружена в Китае в 1940-х годах.

27

Полость – это пространство внутри трубчатой структуры, например желудка, кишечника или кровеносных сосудов.?

28

Согласно статье 1962 года, написанной легендарным биологом, изучавшим рукокрылых, Уильямом Вимсаттом и его коллегой техником Энтони Герриером, одна летучая мышь – вампир потребляет 7,3 литра крови в год, что составляет примерно 25 галлонов за 13 лет. В свою очередь, Джордж Гудвин и Артур Гринхолл, приняв во внимание тот факт, что укусы вампиров продолжают кровоточить даже после того, как летучая мышь закончила кормиться, оценили ежегодную потерю крови от каждой кровососущей особи в 5,75 галлона, что значительно больше, чем потребляет одна летучая мышь.

29

Это ограничение, по-видимому, противоречит ранее озвученной гипотезе о питании летучих мышей из ран животных.?

30

В последнее время некоторые скотобойни перестали использовать проникающие «оглушители», предпочитая непроникающие из-за опасности заражения губчатой энцефалопатией крупного рогатого скота, или BSE (также известной как болезнь коровьего бешенства).

31

Витамин К необходим млекопитающим для процесса свёртывания крови, а недостаток витамина В₁₂ замедляет образование красных кровяных телец. Кто-нибудь хочет газировки? 79

32

Например, многие анатомические статьи, опубликованные в XIX – начале XX века, носили чисто описательный характер. Они были полны изысканных иллюстраций (многие из них раскрашивались вручную), но сопровождающий текст отличался примитивностью и в целом представлял интерес только для других анатомов. В настоящее время анатомическое исследование, предпринятое ради описания, чрезвычайно редко. Гораздо чаще специалисты изучают форму организма (или его частей) как способ поставить, а затем ответить на множество вопросов по различным темам, от эволюции и экологии до биомеханики, палеонтологии и поведения.?

33

«Ронцони» № 9 идеально подходит для этого теста.?

34

Возможно, отсутствие хвостовой мембраны – это ещё один компромисс, на этот раз между эффективностью полёта и передвижением четвероногих.

35

Порошок из шпанской мушки – препарат, производимый путём измельчения высушенных жуков семейства Meloidae, секрет которых содержит кантаридин. Препараты на его основе широко использовались вплоть до XX века для повышения потенции, хотя даже в малых дозах они оказывают отрицательное воздействие на почки, печень, желудочно-кишечный тракт и центральную нервную систему. Запах препаратов своеобразный, вкус неприятный, остро-жгучий. Порошок, а позже пластырь шпанской мушки («нарывный пластырь») – один из самых древних и распространённых афродизиаков.

36

Цитаты из Библии приведены в соответствии с Синодальным изданием.

37

Теперь мы знаем, конечно, что во многих случаях здоровье человека определяют наличие или отсутствие патогенных (т. е. болезнетворных) микроорганизмов в крови и в других органах.

38

В фильме Ридли Скотта «Гладиатор» роль Коммода сыграл актёр Хоакин Феникс.

39

Предполагалось, что одной из функций печени является превращение мельчайших частиц пищи в кровь.

40

Как предполагалось, чёрная желчь вырабатывалась селезёнкой, считалось, что она отвечает за тёмную окраску веществ в организме, таких как кровь и кал. С помощью чёрной желчи также объяснялось, почему у некоторых людей кожа была темнее, чем у других.

41

В 1456 году «Кровопускательный и слабительный календарь» стал вторым медицинским текстом, выпущенным в массовом порядке с использованием революционной печатной машины Иоганна Гутенберга. Это было через восемь лет после первой Библии Гутенберга.

42

Помимо соединительной и нервной ткани, есть два дополнительных типа ткани: эпителиальная, покрывающая поверхности, и мышечная – уникальная благодаря своей способности накапливать химическую энергию, а затем преобразовывать её в энергию движения.

43

Гибкость хряща зависит от гелеобразного межклеточного вещества. Сухожилия и связки соединяют мышцы с костью и кости между собой, соответственно, также являются структурами, состоящими из соединительной ткани, и они получают свою прочность от жёстких, подобных проволоке волокон, находящихся в межклеточном веществе.

44

Артериальное давление измеряется в миллиметрах ртутного столба, так что систолическое давление 110 представляет собой силу, приложенную к внутренним стенкам кровеносных сосудов, эквивалентную силе, которая может поднять тонкий ртутный столб на высоту 110 миллиметров (если бы этот столбик ртути находился на уровне моря в U-образной стеклянной трубке).

45

Кислород (который фактически переносится красными кровяными тельцами) и питательные вещества всасываются в области, где они больше всего нужны (например, тканях и клетках, испытывающих недостаток кислорода и питательных веществ).

46

Как и кровь позвоночных, гемолимфа переносит питательные вещества, гормоны и метаболические отходы. Также она участвует в свёртывании крови и отвечает за иммунитет.

47

Способность гемоглобина притягивать угарный газ и тот факт, что этот газ не имеет запаха, – две основные причины, почему каждый должен иметь в доме пару детекторов угарного газа. В самом деле, если вы читаете эту книгу и у вас дома нет детектора CO, отложите книгу прямо сейчас и идите в магазин (или закажите онлайн). Да, это настолько важно.

48

Используя центрифугу, кровь можно разделить на три основных компонента. Эритроциты (44 % объёма крови) будут располагаться на дне центрифужной пробирки, над ней расположатся лейкоциты и тромбоциты (1 %). Плазма жёлтого цвета окажется сверху, составляя наибольшую часть (55 %) объёма крови. Измеряя гематокрит, долю вращающейся крови, состоящей из эритроцитов, врачи могут проверить наличие таких состояний, как анемия (уменьшение количества эритроцитов) или полицитемия (увеличение количества эритроцитов). Для тех из вас, кому это может быть интересно, кровь не может свёртываться во время этой процедуры, вращаясь в гепаринизированных пробирках.

49

Чтобы лучше понять, как именно действуют фагоциты, рекомендую посмотреть фильм 1958 года «Капля» (в главной роли Стив Маккуин).

50

Именно поэтому мы не заражаемся два раза одним и тем же штаммом гриппа и также поэтому каждый год необходимо делать очередную прививку, потому что новые штаммы вируса выделяют иные поверхностные белки (антигены), которые не распознаются клетками памяти или антителами.

51

Вероятно, моча Моруа потемнела в результате химической реакции гемоглобина, который попал в его организм вместе с красными кровяными тельцами и был атакован иммунной системой. Волею судьбы Моруа начал поправляться, и Дени сообщил, что в первый же день, когда его пациент смог пойти на исповедь, он начал нормально мочиться.

52

Как бы странно это ни звучало, были времена, когда для переливания крови использовали совсем не кровь. По данным Американского красного креста, использовались эль, вино и молоко. В середине XIX века, например, врачи вводили пациентам молоко для лечения холеры, полагая, что белые частицы молока превратятся в красные частицы крови. Это была не такая странная идея, как может показаться, поскольку между двумя жидкостями существует много общего.

53

В 1930 году К. Ландштейнер получил Нобелевскую премию за свою работу.

54

В своей книге «Кровь: эпическая история медицины и коммерции» Дуглас Старр предположил, что реципиент Антуан Моруа в истории с переливанием крови в действительности страдал от прогрессирующей стадии сифилиса (вызванного бактерией Treponema pallidum). Старр объясняет первые положительные результаты тем, что лихорадка, вызванная переливанием крови, на некоторое время убила чувствительные к жаре патогены.

55

В технике использовали стеклянные банки, которые сначала держали над огнем, чтобы нагреть воздух внутри. Потом банку прислоняли отверстием к телу, и по мере того как воздух внутри остывал – образовывался вакуум. Тогда верили, что данная процедура помогает выводить из организма токсины.

56

Чтобы оценить разнообразие класса Hirudinea и его 650 представителей, приведу пример, что в классе Mammalia насчитывается около 5 тысяч видов, а в классе Osteichthyes около 30 тысяч видов костистых рыб. И каждый раз, когда мы, биологи, изучающие позвоночных, сетуем на количество разных видов, нам стоит вспомнить о количестве видов беспозвоночных, которых насчитывается более миллиона, а один класс жуков насчитывает около трех тысяч видов.

57

Один тринидадский вид (Lumbricobdella) вернулся к роющему образу жизни своих предков. Неудивительно, что эта пиявка потеряла хвостовую присоску и передвигается сквозь мягкую землю так же, как дождевой червь.

58

Те читатели, которые хотят больше узнать о пиявках, могут прочитать произведение Роя Т. Сойера «Пиявка, биология и поведение» (1986).

59

Как и многие пресноводные пиявки, вид Hirudo наиболее активен в холодной воде (около пяти – семи градусов Цельсия). Предположительно потому, что при такой температуре потенциальная добыча довольно вялая и на неё легче напасть.

60

Как показывают исследования, такое поведение свойственно акулам (Carcharhinus limbatus), которые реагируют на изменения атмосферного давления, связанные с приближением тропического шторма.

61

Ходили слухи, что Байрон был настоящим автором «Вампира» – работы, приписываемой его бывшему другу врачу Джону Полидори. Очевидно, Байрон придумал эту историю летом 1816 года, когда грешил употреблением опиума. Тем летом он вместе с друзьями отдыхал на берегу Женевского озера и вдохновился страшилками, которые друзья рассказывали у костра. Однако после того, как Байрон отказался от этой идеи, Полидори написал на её основе короткий рассказ, главный герой которого лорд Рутвен вдохновил Брэма Стокера на создание графа Дракулы.

62

Интересно, а пиявки, которых использовали для брачной ночи и вставляли во влагалище женщине, могли напасть на своего «энергичного коллегу»?

63

Зубы пиявки называют зубчиками, так как они не имеют эволюционного сходства с зубами позвоночных.

64

В 1994 году норвежцы Андерс Берхайм и Хогне Сандвик доказали, что медицинские пиявки пьют кровь вдвое дольше, если их кратковременно погрузить в стаут. Если верить источнику, «после воздействия пива некоторые пиявки изменили поведение, покачивая передними конечностями, теряя хватку или падая на спину». Предположительно, после того как пиявки протрезвели, их использовали для проверки теории о том, что немного кисловатых сливок, нанесённых на кожу, будут стимулировать кровососущих червей к более лёгкому питанию. Результаты их исследования не подтвердили теорию. Также Баерхайм и Сандвик приставили пиявки к рукам, намазанным чесноком. Учёные сообщили, что пиявки «начали извиваться и ползти, не прикрепляясь к руке». Эксперимент был остановлен, когда две особи упали замертво после двух с половиной часов контакта с протёртой чесноком конечностью.

65

Но далеко не все в восторге от терапевтического использования пиявок. Так, недавно в Университете Висконсина продемонстрировали новейшую разработку – искусственную пиявку. Устройство представляет собой стеклянную вакуумную камеру с отдельными трубками для всасывания и введения антикоагулянта гепарина. А вставленный прямо под кожу наконечник в форме диска вращается, чтобы предотвратить свёртывание крови.

66

Уильям А. Шутт – старший умер весной 1992 года в возрасте 71 года. Он пережил бедность Великой депрессии, день Д, кошмарную аварию на лодке и инсульт. Он был самым храбрым человеком, которого я когда-либо встречал.

67

По данным Департамента по сохранению и развитию жилищного фонда Нью-Йорка, в 2003 финансовом году жалоб на клопов не было, 79 жалоб зафиксировано в 2004 году, 928 – в 2005, 4 638 – в 2006, 6 889 – в 2007 и 9 200 – в 2008 году.

68

Именно эти мышцы мы едим в лобстерах, крабах и креветках.

69

В начале двадцатого века к репортеру и критику Генри Луис Менкену (прославившемуся благодаря своей работе «Обезьяний процесс» 1925 года) обратилась Джорджия Саузерн (исполнительница стриптиза), обеспокоенная негативным отношением людей к этому виду искусства. Мисс Саузерн попросила Генри Луиса придумать менее «пошлое» слово для обозначения профессии. В своем письме Менкен написал: «Я понимаю, что вас беспокоит. Возможно, чтобы найти ответ, мы могли бы обратиться к зоологии. Существует термин – линька (англ. ecdysis), который обозначает процесс сбрасывания оболочки, его же можно использовать для обозначения профессии».

70

А к этому месту относится примечание 40 – Сбрасываемый экзоскелет и экскременты являются аллергенами, которые поражают людей с повышенной чувствительностью к так называемой пыли.

71

Когда я был ребёнком, крабы с мягкой оболочкой были дорогими и доступными только в течение нескольких недель каждое лето. Чего я не знал тогда, так это того, что на самом деле это были обычные голубые крабы (лат. Callinectes sapidus), которые либо не нашли хорошего укрытия после линьки, либо испытывали соблазн покинуть их из-за непреодолимого очарования гниющих куриных внутренностей. В настоящее время выращенных на ферме крабов с мягкой оболочкой можно купить круглый год, так как их линька регулируется гормонами, вводимыми человеком.

72

Самым крупным наземным членистоногим на сегодняшний день является пальмовый вор (лат. Birgus latro), который может весить до четырёх килограмм. Это животное – родственник рака-отшельника, но без раковины улитки. Во время линьки он прячется в своей норе до 30 дней. По разным мнениям, самым крупным насекомым является либо новозеландский кузнечик, который может весить до 70 грамм, либо гигантский жук, принадлежащий к нескольким родам, таким как голиаф, титан и мегасома. Самый большой в мире паук (класс Arachnida) – гигантский паук-птицеед (лат. Theraphosa blondi), который может весить до 120 грамм. Его ядовитые клыки могут достигать 2,54 сантиметра в длину. Некоторые многоножки (класс Chilopoda), такие как гигантская сколопендра (лат. Scolopendra gigantea), могут достигать более 30 сантиметров в длину. Эти хищники питаются почти всем, что движется, включая грызунов и летучих мышей, которых они парализуют ядовитым укусом. Самый тяжелый на свете лобстер весил около 20 килограммов, это в пять раз тяжелее пальмового вора и примерно в 300 раз тяжелее самого крупного насекомого.

73

Тем из вас, кто интересуется более подробным описанием эволюционных ограничений, я рекомендую прочитать работу Стивена Джей Гулда и Ричарда Ливенса «Своды Сан-Маркоса и парадигма Панглоса».

74

Феромоны распыляются или иным образом выбрасываются в окружающую среду различными существами, в том числе насекомыми и многими млекопитающими. Эти вещества передают информацию о территориальных границах, доступности самок для размножения и расположении тропинок (к еде или обратно в гнездо). Спариваются клопы путём травматического осеменения. Самец протыкает своим половым органом абдомен самки и вводит сперму в образовавшееся отверстие. Такой вид спаривания, в котором внешние репродуктивные органы самки не задействованы, мог развиться, чтобы избежать сопротивления женских особей. Неудивительно, что травматическое осеменение оказывает негативное влияние на самок постельных клопов, повышая риск заражения и сокращая продолжительность жизни.

75

На постельных клопов охотятся различные насекомые и другие членистоногие. К ним относятся несколько видов муравьёв, в том числе фараоновы муравьи (лат. Monomorium pharaonis), клоп ряженый хищнец (лат. Reduvius personatus), пауки (лат. Thanatos flavidus), многоножки (лат. Scutigera).

76

Владельцы центра «Эдванст Кей9 Детективс» (Милфорд, штат Коннектикут) утверждают, что их сертифицированные собаки могут обнаруживать заражение клопами в течение нескольких минут.

77

Смена паразитами хозяев – обычное явление в природе, и это один из способов возникновения новых видов. Недавно ученый Дэвид Рид и его коллеги сравнили ДНК у нескольких видов кровососущих вшей, которые охотятся на людей или горилл. Они предположили, что гориллы фактически передали этих кровососущих паразитов (членистоногих отряда Anoplura) древним предкам человека около 3,3 миллиона лет назад. С тех пор вши развивались вместе со своими новыми хозяевами (т. е. подвергались коэволюции). Например, когда люди потеряли большую часть своих волос на теле, вши приспособились к жизни на лобке человека и стали передаваться в основном половым путём.

78

Постельные клопы с фасолью, по-видимому, были очень популярным лекарственным блюдом. Однако вместо того, чтобы смешивать два ингредиента вместе, страдающим лихорадкой предписывали поместить жуков в полую фасоль, прежде чем проглотить её.

79

Это было за два года до того, как Плиний (учёный, историк и натуралист) задохнулся от вулканического газа и пыли в Стабии вскоре после катастрофического извержения Везувия.

80

По словам Усингера, оба стихотворения Квинта Серенуса были процитированы Т. Муффетом в 1634 году и переведены Э. Топселом в 1658 году.

81

Надеюсь, название происходит от фр. «бесподобный» и не имеет ничего общего с шоколадными конфетами.

82

Firr – древнеанглийское слово «ель», которое относится к вечнозеленым хвойным деревьям рода Abies. Эти деревья обычно считаются непригодными для использования в качестве древесины.

83

Между кормлением кровью и кормлением соком у клопов можно провести ряд параллелей. Оба вида протыкают внешнюю оболочку, чтобы проникнуть к питательной жидкости. Кроме того, оба метода обычно передают патогенные микроорганизмы источнику пищи, нанося тем самым вред.

84

У людей тоже есть рудиментарные органы, например копчик (хвостовые позвонки наших далёких предков) и червеобразный отросток (остаток большого эндосимбионтного кишечного кармана, другими словами, слепая кишка). Кроме того, наличие большого количества зубов свидетельствует о том, что естественному отбору было легче сделать наши челюсти короче, чем уменьшить количество зубов. А вызываемые стрессом мурашки на коже, очевидно, раньше функционировали, чтобы поднять волосы наших предков, заставляя их выглядеть больше в присутствии хищников, потенциальных врагов или конкурентов.

85

Некоторые учёные считают постельных клопов кровососущими хищниками, а не паразитами.

86

Помните об этом маленьком факте, когда в следующий раз вы наткнётесь на птичье гнездо и решите принести его домой, чтобы показать своим детям. Или когда в следующий раз ваша кошка принесёт домой убитую добычу.

87

Согласно мнению экспертов по борьбе с вредителями, уборка пылесосом и вытирание пыли – хорошие профилактические меры от постельного клопа, а вот хранение вещей под кроватью – не очень. Они также рекомендуют герметизировать все трещины и щели в доме.

88

Эксперты по борьбе с вредителями советуют надевать на матрасы воздухонепроницаемые гипоаллергенные чехлы, которые предотвращают попадание клопов.

89

По данным Федеральной торговой комиссии США, самый простой способ определить, является матрас новым или отремонтированным, – это найти этикетку. Новые матрасы должны иметь белую этикетку, указывающую, что они содержат «только новые материалы»; использованные – ярлык, предупреждающий потребителей о том, что вещь содержит использованные материалы. Например, в Нью-Йорке продавцы подержанных постельных принадлежностей обязаны прикреплять жёлтую этикетку, которая содержит фразу «Использованные материалы». И это в ваших интересах проверить ее.

90

По словам специалиста по борьбе с вредителями доктора Джоди Ганглофф-Кауфманн, с 2007 года компании, занимающиеся утилизацией постельных принадлежностей, обязаны запаковывать их в плёнку, перед тем как выносить из дома.

91

В основном это относится ко всей вашей собственности, кроме домашних животных, растений и продуктов питания.

92

Как оказалось, все три этих соединения были чрезвычайно токсичны для человека и большинства других форм жизни. Последствия загрязнения окружающей среды пестицидами, особенно ДДТ, ярко описаны в документальной книге Рейчел Карсон «Безмолвная весна», впервые изданной в 1962 году. В этом научно-популярном труде описывается губительное воздействие беспорядочно применяемых ядохимикатов на окружающую природную среду, особенно на птиц. Карсон обвинила химическую промышленность в дезинформации, а представителей власти – в необоснованном принятии на веру заявлений производителей агрохимикатов. Эти химикаты были запрещены к использованию в качестве пестицидов как в Соединённых Штатах, так и в других странах.

93

«Липкие ловушки», используемые для ловли насекомых, таких как тараканы, не работают против постельных клопов, которые с большей вероятностью спрячутся под ловушкой, чем побегут по её липкой поверхности.

94

По сути, всё начинается с одной клетки, её генетический материал и цитоплазма делятся, и в итоге вы получаете две идентичные дочерние клетки.

95

Согласно информационному документу, опубликованному в 2005 году Управлением медицинских исследований и материалов армии США, во время Второй мировой войны всего был зафиксирован 5 441 случай японской речной лихорадки, что привело к 283 смертельным исходам среди военнослужащих армии США на Азиатско-Тихоокеанском побережье.

96

Э. С. Кушинг. «История энтомологии во Второй мировой войне», с. 80–81.

97

Используя это же обоснование, легко понять, почему лечение поддельными антибиотиками или антибиотиками неизвестного качества – не очень хорошая идея.

98

В дополнение к различиям: чиггеры меньше, чем взрослые клещи, и имеют шесть ног, а не восемь.

99

Онтогенез – процесс развития организма от зародыша/личинки до взрослой особи.

100

Репликация ДНК (т. е. синтез ДНК) – это процесс синтеза дочерней молекулы. В ходе последующего деления материнской клетки каждая дочерняя клетка получает по одной копии молекулы ДНК, которая является идентичной ДНК исходной материнской клетки. Этот процесс обеспечивает точную передачу генетической информации из поколения в поколение.

101

C другой стороны, мутации оказывают влияние на последовательность биологических изменений и их разнообразие, что является «почвой» для эволюционного развития организма.

102

На самом деле Ламарк раньше всех догадался, что эволюция напрямую зависит от изменений в окружающей среде.

103

Позднее группа учёных задала ещё более сложный вопрос: «Почему дети профессиональных игроков в боулинг не рождаются с суперспособностями к этому виду спорта?» Предположительно вопрос возник в 1960-х, когда боулинг был весьма популярен.

104

Важно отметить, что изменения должны произойти именно в гаметах (половых клетках), так как мутации в соматических клетках (как раковые образования) не передаются последующим поколениям вместе с ДНК, хотя наследники все-таки могут быть предрасположены к заболеванию.

105

Онтогенез – это развитие человека от оплодотворённого яйца до взрослого состояния.

106

Важно, чтобы эти изменения произошли в гаметах (половых клетках). Соматические мутации (например, рак), которые происходят в неполовых клетках (допустим, в коже), не передаются следующему поколению, хотя наследственные мутации в ДНК человека могут вызвать у потомка предрасположенность к развитию рака кожи.

107

Английское слово scabies («чесотка») происходит от латинского scabere («царапать»).

108

К ним относятся яблоки, груши, черника, миндаль и тыква.

109

Гипотеза о недоедании предполагает, что пчёлы, вынужденные опылять крупные монокультурные фермы, упускают что-то из своего рациона почти так же, как собака, которой ничего не дают, кроме хлеба, – она получит физический вред от такой диеты и в итоге умрёт от голода. Погода (например, засуха) также может негативно влиять на растения, производящие пыльцу, – она приводит к недостатку пыльцы и питательных веществ, необходимых пчёлам.

110

Подобно Синдрому Краха Колоний – Синдром Белого Носа (инфекционное грибковое заболевание) убил тысячи летучих мышей в Нью-Йорке и Вермонте. Как сообщает Департамент по Сохранению Окружающей среды, «ранее мы не сталкивались с подобной проблемой. И как полагают большинство экспертов по летучим мышам, это одна из самых серьёзных угроз этому виду, мы активно изучаем, что же провоцирует развитие заболевания и ищем пути решения. И до тех пор, пока у нас не будет больше информации, мы рекомендуем людям избегать пещеры, где обитают летучие мыши. Популяции летучих мышей особенно уязвимы во время зимовки, когда большое количество мышей собирается в маленьких пещерах и тем самым повышает шансы эпидемии». Летучие мыши, которые обитают в Нью-Йорке зимуют в пяти пещерах и шахтах в округе. «И за последнее время мы потеряли около 90 % популяции животных. Например, в одной из пещер, где обычно обитали тысячи особей, сейчас живёт не больше восьми».

111

Блохи – насекомые, питающиеся кровью, принадлежат к отряду Siphonaptera (отряд насчитывает около 2100 видов). Как и чиггеры, которые являлись источником распространения заболеваний среди военных в Азии, блохи, которые в основном охотятся на грызунов, являлись переносчиками чумы в Европе в XIV веке. Грызуны преследовали торговцев и таким образом распространились по миру. По мере увеличения популяции грызунов, популяция блох также увеличивалась, и в конце концов блохи начали нападать и на людей. Так как лекарства от чумы не было, болезнь быстро распространилась и унесла жизни миллионов людей (по некоторым подсчётам количество жертв достигло 75 миллионов).

112

В отличие от дыхательной системы насекомых, у клещей два дыхательных прохода, а также на их тельцах есть так называемые пластроны (удерживающие на их теле слой воздуха), что объясняет, как именно они выживают, находясь долгое время под поверхностью. Несмотря на то что дыхательная система клещей все ещё до конца не изучена, похоже, что кислород попадает в пластроны и затем в трубчатую систему трахеи, посредством которой распространяется по организму.

113

Около 15 % пациентов, переживших болезнь Лайма, отмечали неврологические проблемы, варьирующиеся от временной потери памяти и снижения когнитивных функций до паралича Белла (временный паралич лицевых мышц), а в некоторых случаях даже менингита (воспаление мягкой оболочки мозга). Тем не менее, учёные все ещё ведут дебаты по поводу того, насколько причиной этих нейрологических последствий можно считать болезнь Лайма.

114

Синовиальная жидкость обнаружена в суставной капсуле, которая находится в суставах, например, в коленях, бёдрах и локтях. Жидкость по консистенции напоминает белок и защищает наши кости, предотвращая трение и обеспечивая питание. По всей видимости, некоторые учёные (как доктор Йен) полагают, что эта жидкость также обеспечивает отличную окружающую среду для бактерии Borrelia burgdorferi, позволяя ей скрываться от иммунной системы организма.

115

Наиболее впечатляющее исследование провёл доктор Марк Клепнер из Бостонского университета.

116

Lymerix – «прорывная» вакцина против болезни Лайма, которую производила компания GlaxoSmithKline. Она была доступна на рынке с 1998 по 2002 и потом внезапно была снята с продаж.

117

А недавно поданный иск на компанию Lymerix указывает на то, что производители скрыли от врачей тот факт, что около 30 % населения имеют предрасположенность к неизлечимой форме аутоиммуного артрита, который может быть спровоцирован одним из бактериальных белков в вакцине.

118

Мои студенты прозвали базу «41 киллометр до нормального санузла». 231

119

Член экипажа во время нашей первой поездки, потерявший палец благодаря пиранье, вероятно, придерживается другого мнения.

120

Во время недавнего интервью эксперт по кандиру доктор Стивен Спот довольно скептически отнесся к предположению, что данные меры были направлены на защиту от нападения кандиру, по его мнению, скорее их использовали, чтобы защититься от паразитов, например клещей, и острых предметов, например шипов.

121

Доктор Спот – морской биолог и автор нескольких широкоизвестных работ.

122

Это было бы сопоставимо с тем, как инопланетяне ловят жокея и баскетболиста, а затем называют их разными видами из-за наблюдаемых различий в размерах. Вероятно, если бы у них было бы больше экземпляров для изучения (возможно, целый город), они бы поняли, что смотрят на один и тот же вид.

123

В некотором смысле этот механизм газообмена подобен газообмену между дыхательными путями и альвеолами в легких наземных позвоночных. Кислород (концентрация которого в воде, окружающей жабры, выше, чем в жаберных лепестках) попадает из воды в эти тончайшие структуры. Затем кислород попадает в кровь и переносится крошечными сосудами (во многом так же, как кислород проходит из альвеол в капилляры, которые их окружают). Затем эти кровеносные сосуды уносят оксигенированную кровь от жабр, чтобы распределить ее по тканям тела рыбы. Одно из основных отличий кровеносных систем рыб и других позвоночных животных, таких как амфибии, рептилии, птицы и млекопитающие, заключается в том, что у рыб насыщенная кислородом кровь не возвращается в сердце до того, как попадает в организм. Сердце рыбы довольно простое: камерный насос (одно предсердие и один желудочек), а не трехкамерный (амфибии и большинство рептилий) или четырехкамерный (крокодилы, птицы и млекопитающие).

124

Недавнее предположение исследователей Янсена Зуанона и Ивана Сазимы о том, что кандиру питается пассивно (то есть кровяное давление жертвы буквально закачивает кровь в пищеварительную систему «вампира»), остается не подтвержденным, а Стивен Спот крайне скептически относится к этому предположению. «Если наблюдать, как кандиру питается, можно увидеть, что используется какой-то механизм вроде насоса. Если бы прием пищи был пассивным, никакой такой насосной деятельности, фактически никакого движения не было бы. И процесс был бы похож на наполнение бутылки водой из-под крана.

125

Личность пациента (Сильвио Барбосса) была разоблачена в одном из выпусков «Планеты Животных», посвященному паразитам.

126

В испытаниях они добавляли растворы мочи, крови и аммиака в резервуары, содержащие кандиру, и в каждом из случаев они не видели видимых изменений в поведении паразита. Фактически только когда они выпустили рыбу в воду, кандиру наконец проявила интерес.

127

Интересно, что люди, страдающие анкилостомозом, в два раза реже страдают астмой или поллинозом. Все потому, что некоторые паразиты подавляют иммунную систему своего хозяина, и когда основной защитный механизм ослаблен, гораздо менее вероятно, что он вызовет воспалительный ответ против безвредного аллергена или нападет на собственные ткани. В связи с тем, что наша иммунная система гиперчувствительна, люди часто подвержены приступам астмы, аллергии и некоторых аутоиммунных заболеваний.

128

Комары также питаются не только кровью, иногда они едят нектар и фруктовый сок. Например, у вида комаров Anopheles, которые распространяют малярию, только самка комара вынуждена искать кровавую пищу. К сожалению, как от вампиров от них не страдают, чего нельзя сказать о болезни, которую они передают. Так, было подсчитано, что малярия, передаваемая комарами, убивает одного человека каждые двенадцать секунд.

129

Самым древним представителем вампиров является ископаемый «протомоскит» триасового периода (примерно 220 миллионов лет назад). Поскольку цветущих растений в этот период не было – не было нектара для питания, а удлиненный хобот этого насекомого предположительно функционировал почти так же, как и у современных комаров.

130

В процессе этих химических реакций продукты каждого этапа являются неотъемлемой частью следующего этапа.

131

Мнения разделяются относительно того, сколько комаров может съесть насекомоядное, такое как маленькая коричневая летучая мышь (Myotis lucifugus), за одну ночь. Оценки варьируются от незначительного числа до шестисот комаров в час (число, которое мне всегда казалось немного высоким).