Журналистка - [73]
Ингины расчеты оправдались - действительно, жили дружно. Не стали делить счета за квартиру - оплачивали через месяц - и полки в холодильнике - продукты покупали на всех и тоже через неделю - одну неделю папа с мамой, одну неделю - Инга с Тимом.
- Вот видишь! - гордо говорила Инга маме. - А ты все переживала, что меня замуж не возьмут, что я хозяйка плохая и карьеристка, поэтому со мной никто не уживется.
- Не сглазь, - отвечала мама, - вы еще женаты с гулькин хвост.
- А не важно. Взять-то взяли.
- Ну, взяли.
- Между прочим, ты сама говорила, что вообще замуж не пойдешь, - присоединялся к подшучиванию друг над другом папа, - и что я вижу? Едва стала совершеннолетняя по законам европейских стран - и уже замужем. Скоро сделаешь нас бабушкой и дедушкой.
- Нет! - твердо отказывалась Инга. - Замуж - одно, все-таки, раз я встретила своего мужчину, глупо было за него принципиально не выходить, а дети - другое.
- Чем же другое? Встретила своего мужчину, почему не родить от него своего ребенка? - спрашивала мама.
- Ребенок мешает карьере, что ты, как маленькая, очевидные вещи спрашиваешь, - возмущалась Инга, - муж карьере не мешает, наоборот, и кадровикам больше нравятся замужние, которые не будут на работе хвостом вертеть. А ребенок - одни помехи. Сначала беременность, потом кормить его надо, потом он по ночам орет, ты не высыпаешься, капризничает, болеет, тебе не до работы, ты вечно на больничном, вечно о нем волнуешься, кому нужен такой работник? Если и будут держать, то исключительно из жалости на старом месте, но о карьере можно забыть.
- Нужна тебе та карьера, - ворчала мама, - зачем женщине карьера? Муж хороший, детей родить, работать для удовольствия - и зачем лезть в начальники, не женское это дело.
- А я хочу! Хочу иметь свой журнал, хочу возглавлять издательский дом, хочу быть начальником! - говорила Инга.
К счастью, Тим был на ее стороне, а не на стороне тещи.
- Мне все равно, - отвечал он, если жена его спрашивала, как он считает, - лишь бы тебе хорошо было. Если ты счастлива, когда делаешь карьеру, если тебе нужно для самореализации и удовольствия стать директором - становись, пожалуйста.
Захочешь дома сидеть и рожать каждый год - пожалуйста, сиди и рожай, я вторую работу найду, третью - и обеспечу как-нибудь.
- Тимур, ты золото, - обнимала его Инга.
- Никто и не сомневался, - улыбался муж.
Тем не менее до директорского кресла Инге было как до Киева тем самым нетрадиционным способом передвижения. Она каждый день перелистывала кучу журналов начиная с девяносто восьмого года, искала подходящие материалы, переводила, пыталась подогнать под русский формат и снова перелистывала. Через три месяца Инга с ужасом поняла, что работа ей совершенно не нравится. Точнее, нравится частично. Нравится ей начальница. Лена, веселая, спокойная, умеющая все понятно объяснить. Нравятся девочки-коллеги, действительно дружные и общительные. Нравится тихий уютный офис, в который близко ездить. Нравится ненапрягающий график работы - с одиннадцати тридцати до шести. Нравится столовая, где бесплатно и вкусно кормят. Нравятся изредка бывающие презентации, куда сотрудники ходят по очереди, нравятся периодические вечерние походы в кафе всей компанией, нравятся даже приветливые охранники. Нравится все, кроме одного - переводов. Инга начинала ненавидеть язык, эти противные английские слова (особенно их американские инверсии и жаргонизмы). Ей казалось ужасно противным редактировать и переделывать тексты, искать в Интернете русские аналоги, что-то придумывать и перекраивать. Среди дня Инга звонила Тиму, выходя в курилку, и жаловалась:
- Написано: «Приготовьте для вашей семьи на Рождество традиционное английское блюдо - ткни меня палкой в ребра пудинг».
- Что? - удивлялся Тим.
- Название пудинга по словам переводится именно так. И больше никаких версий. Обыскала весь Интернет - и английский, и русский, даже знакомой переводчице позвонила - она тоже не знает, кто кого традиционно тычет под ребра в английской семье на Рождество. Идиотский язык!!! Ненавижу!!!
Пожаловавшись, она шла к Лене, и они вдвоем придумывали замену, причем Лена иногда удивлялась, что Инга еще не научилась делать это сама.
- Она говорит - дескать, надо же, уже четыре месяца работаешь, а не догадалась, - возмущалась Инга, - а как можно догадаться, если глупость полнейшая. В оригинале написано: «Если вы проголодались, перекусите стаканчиком навоза». Откуда я догадаюсь, как это можно переделать?
- И как? - интересовался Тим, булькая от смеха.
- Лена сказала, что элементарно - перекусите, дескать, половиной стаканчика кабачковой икры. Как тебе нравится? Я должна была додуматься, что навоз и кабачковая икра - это одно и то же.
- Не совсем, - смеялся Тим, - консистенция разная, ведь там, где навоза стаканчик, икры нужно в два раза меньше.
Инга тоже принималась хохотать, потом грустнела.
- Знаешь, я не понимаю, что делать. Отношения хорошие, зарплата высокая, график чудесный, ну все, просто все отлично, мне многие завидуют, а мне утром не хочется открывать глаза. Зная, что надо идти на работу, мне не хочется вечером ложиться спать, чтобы не приближать утро. Так же нельзя.
Жанна всегда восхищалась красивой и уверенной в себе кузиной Марией, ее умением непринужденно покорять окружающих, ведь сама она даже мужа удержать не смогла. И когда рассудительная Мария вдруг влюбилась с первого взгляда и стремительно вышла замуж, Жанна искренне обрадовалась счастью сестры. Но радость омрачалась сознанием своей фатальной неудачливости. Однако жизнь иногда совершает непредсказуемые повороты. И невозможно предугадать, как иной раз поведет себя загадочное женское сердце…
После смерти Саши Вета не знала, как жить. А ведь гадала ей цыганка, что смерть придет за женихом перед свадьбой, — не послушалась, могли бы и без штампа жить счастливо. Вета бросила все: учебу, столицу, родителей — и сняла квартиру в тихом провинциальном городке. Жизнь потихоньку брала свое. Талантливый музыкант Дима был уверен, что сумеет сделать девушку счастливой; она и сама почти поверила в это. Но однажды раздался звонок, и мужской голос назвал ее Ивушкой — как звал только единственный в мире человек…
У Мии Ли есть тайна… Тайна, которую она скрывала с восьми лет, однако Мия больше не позволит этой тайне влиять на свою жизнь. Одно бесповоротное решение превращает Мию Ли в беглянку – казалось бы, это должно было ослабить и напугать ее, однако Мия еще никогда не была столь полна жизни. Под именем Пейдж Кессиди, Мия готова начать новую жизнь, в которой испорченное прошлое не сможет помешать ее блестящему будущему. Автобус дальнего следования увозит Пейдж из Лос-Анджелеса в Южный Бостон, штат Вирджиния, где начнется ее новая жизнь.
Ира пела всегда, сколько себя помнила. Пела дома, в гостях у бабушки, на улице. Пение было ее главным увлечением и страстью. Ровно до того момента, пока она не отправилась на прослушивание в музыкальную школу, где ей отказали, сообщив, что у нее нет голоса. Это стало для девушки приговором, лишив не просто любимого дела, а цели в жизни. Но если чего-то очень сильно желать, желание всегда сбудется. Путь Иры к мечте был долог и непрост, но судьба исполнила ее, пусть даже самым причудливым и неожиданным образом…
Чернильная темнота комнаты скрывает двоих: "баловня" судьбы и ту, перед которой у него должок. Они не знают, что сейчас будет ночь, которую уже никто из них никогда не забудет, которая вытащит скрытое в самых отдалённых уголках душ, напомнит, казалось бы, забытое и обнажит, вывернет наизнанку. Они встретились вслепую по воле шутника Амура или злого рока, идя на поводу друзей или азарта в крови, чувствуя на подсознательном уровне или доверившись "авось"? Теперь станет неважно. Теперь станет важно только одно — КТО доставил чувственную смерть и ГДЕ искать этого человека?
Я ненавижу своего сводного брата. С самого первого дня нашего знакомства (10 лет назад) мы не можем, и минуты спокойно находится в обществе другу друга. Он ужасно правильный, дотошный и самый нудный человек, которого я знаю! Как наши родители могли додуматься просить нас вдвоем присмотреть за их собакой? Да еще и на целый месяц?! Я точно прибью своего братишку, чтобы ему пусто было!..
Хватит ли любви, чтобы спасти того, кто спасает другие жизни? Чесни жаждет оставить своё проблемное прошлое позади… Оставив отношения, наполненные жестокостью, Чесни Уорд жаждет большего, чем может предложить её маленький городок. В поисках способа сбежать и приключений, она присоединяется к армии, но когда прибывает на первое место работы в Англии, она встречает Зейна − сержанта, у которого имеются свои собственные секреты. Зейн думал, но ни одна женщина не заставит его захотеть осесть… Начальник персонала Зейн Томас, авиатор Войск Специального Назначения, пропустил своё сердце через мясорубку.
Что под собой подразумевают наши жизни? Насколько тесно переплетены судьбы и души людей? И, почему мы не можем должным образом повлиять на…На…Легко представить и понять, о чём идёт речь. Слишком легко.Мы думали, что управляем нашими жизнями, контролируем их, только правда оказалась удручающая. Мы думали, что возвысились над законами бытия и постигли великую тайну.Мы…Я давно перестала существовать, как отдельное существо. Возможно, законы подчинили меня тем устоям и порядкам, которые так тщательно отталкивала и… желала принять.Слишком поздно поняли, с чем играем, а потом было поздно.
Неожиданные гости ворвались в жизнь Валентины Званцевой. Дети бывшего мужа приехали сообщить о его смерти. Это значит, что теперь предстоит борьба за наследство - большой "чеховский" дом с мезонином. Визит родственников пробуждает воспоминания о любви и страшной обиде: мужа увела родная сестра-завистница.
Ничто не предвещает беды в благополучном течении жизни дочери успешного бизнесмена, юной девушки Васены, она строит планы счастливого будущего, но вдруг отца убивают за несуществующие долги. Имущество семьи отходит «кредиторам»; мать, избалованная красавица, спешит устроить свою жизнь с заграничным мужем. Девушка взваливает на себя заботы о тяжело заболевшей бабушке и брате-подростке. Она мужественно принимает вызов судьбы, но хватит ли Васене терпения в нелегких заботах о семье и станет ли счастливым ее тайное ожидание любви?
Героиня повести «Ребенок моего мужа» счастлива в замужестве. Как-то в парке, по соседству с домом, она встречает пожилую женщину с маленьким ребенком. Оказывается, бабушка воспитывает внука после смерти дочери. Случайно Катерина узнает, что отец мальчика — ее собственный муж, и, похоже, он ничего не знает о существовании сына. Катерина стоит перед сложным выбором...
Татьяна всегда была образцовой женой. Пока муж строил карьеру, она занималась детьми, домашним хозяйством и никогда не позволяла себе скандалов с криком и упреками, а тем более сцен ревности. Но однажды крепкое семейное счастье дало трещину. Сын уехал учиться в другой город, у дочери появился свой дом, а чуткое женское сердце подсказывало, что новая помощница мужа – не просто его коллега. Однако Таня понимала, что слезами горю не поможешь. В конце концов, иногда приходится бороться за счастье.