Жнец - [18]
– Теперь, пожалуй, надо и себя привести в порядок. – Золотое тело дроида на секунду размылось и снова стало резким. Теперь на нём был похожий на наш костюм. – Так получше?
– О, да! – воскликнула я в восторге от превращения.
При более пристальном взгляде становилось ясно, что одежда – лишь часть тела дроида, но со стороны он казался настоящим человеком. Довольно обескураживающий эффект. Когда я была моложе, часто мечтала о Ястребе, и теперь в его почти физическом присутствии чувствовала себя неуютно.
– Нам ещё добрый час ехать, – объявил Ястреб, – можете немного вздремнуть.
– Эм… – смущённо промычал Натан.
Ястреб взглянул на него.
– Я что-то забыл?
– Можно ли заказать нам немного еды?
Ястреб возвёл очи горе и покачал головой.
– Я заказал одежду. И не подумал про питание. Так и знал, что для этой работы нужен другой человек. Если уж я не могу запомнить, что в реальной жизни людям надо есть…
– Это вагон класса люкс, – огляделась я. – Здесь должна быть еда.
– Может, этот вагон отзывается на голосовые команды. – Натан помолчал и застенчиво произнёс: – Мы хотим есть.
Из стены тут же выехал стол с сияющим меню на столешнице.
– Ура! – воскликнул Натан.
Ястреб рассмеялся. Следующие полчаса он работал в Игре, а мы с Натаном поглощали обед из трёх блюд, состоящий из редчайших деликатесов.
– Предупреждение, – донеслось из динамиков. – Скоро начнётся торможение.
Мы вернулись на сиденья. Стол исчез вместе с остатками моего радужного десерта. Поручни кресел снова охватили нас официальными объятиями, и вагон постепенно остановился.
Я вот-вот увижу место взрыва, убившего папу. Напряжение нарастало, в уме стали всплывать образы изуродованных тел. Я прекрасно знала, как это нелепо. Никаких тел не будет, погибшие люди находились в камерах заморозки, рассеянных по телохранилищам в разных частях света, но я всё представляла себе ужасы вроде разбросанных конечностей.
Следуя за Натаном и Ястребом, я старалась заблокировать кровавые видения. Яркий солнечный свет ослепил меня. Я прикрыла глаза рукой и увидела транспортную остановку на открытом воздухе, окружённую почти плоским полем. Это несколько напоминало сцену из мира Игры Луг, но куда скучнее: ни табунов диких лошадей, ни стай блескокрылов.
Меня не покидало странное чувство, что здесь чего-то не хватает. Только через минуту я поняла, в чём дело. У всех остановок, что я видела до сих пор, имелась платформа с красным квадратом хаба для тележек доставки и чёрной махиной вендингового аппарата. На этой платформе хаб был, а вот вендинг отсутствовал.
Но я тут же забыла об этой загадке, ведь нам навстречу спешили шесть офицеров Едзакона. Помня недавний допрос, мы с Натаном настороженно переглянулись и инстинктивно подошли поближе к Ястребу, прячась за ним.
Офицеры приветствовали Непобедимого, осыпав комплиментами. Пятеро из них были обычными дроидами, контролируемыми взрослыми из Игры, но шестой, к моему величайшему изумлению, оказалась настоящая женщина на большом сроке беременности. Её левое запястье охватывал серебряный браслет, идентичный тем, что носили игроки. В билле Либрука Эштона было очень детально прописано, что любой вошедший в Игру в восемнадцать лет при разморозке юридически будет считаться взрослым. Предположительно браслет был нужен, чтобы подчеркнуть этот момент.
Я нетерпеливо ждала, пока все подлизывались к Ястребу, уж очень глупо они выглядели, но затем припомнила свою собственную реакцию. Да я вела себя куда хуже, что-то там бормотала о том, что Ястреб – мой герой всех времён и народов, и восхваляла его победу над Кракеном.
Но я успокоила себя тем, что сам Ястреб уже давно обо всём забыл. Его мысли занимали вещи куда серьёзнее, чем восторги наивного ребёнка.
Ястреб выслушал славословия в свой адрес, любезно всех благодаря. Ну конечно, он уже сотни лет имел дело с восхищёнными фанами, напрактиковался.
– Это мои помощники, Натан и Джекс, – указал он на нас. – Надеюсь, вы покажете нам место взрыва.
Сопровождающие повели нас по широкому бетонному пути мимо небольшого склада, где дорога разделялась на три поменьше, расходящиеся в разные стороны. Мы пошли по левой.
– Видите, там, впереди, защитное силовое поле серверного комплекса, – сказал один из дроидов. – Люди постоянно входят и выходят, поэтому приходится держать проём открытым.
Я взглянула вперёд и увидела в воздухе куполообразное матовое мерцание. Никогда раньше не видела силовых полей, хоть и немало о них слышала. Я нахмурилась. Бомбы каким-то образом пронесли внутрь поля, иначе сервера не пострадали бы. Как же туда пробрался подрывник?
Минут через пять мы добрались до купола. Сначала я шла с подчёркнутым достоинством, стараясь выглядеть как можно старше и солиднее, но затем махнула на это рукой. Ни на меня, ни на Натана никто и внимания не обращал, когда рядом шёл великолепный Ястреб. Если я сброшу одежду и заору, может, это заметят, но всё равно не поручусь.
С близкого расстояния силовое поле выглядело как необычный сияющий занавес. Непонятно, что будет, если его коснуться, но выяснять это экспериментальным путём было плохой идеей. Я проследовала за сопровождающими через открывшуюся брешь и поморщилась при виде зоны опустошения.
