Жизнь Степановки, или Лирическое хозяйство [заметки]

1

с самого важного (лат.)

2

Есть здесь еще и кухня (фр.)

3

«Русский вестник» 1862 года № 3 и 5.

4

ясно (фр.)

5

ничего, кроме хорошего (лат.)

6

Один еврей стоит двух немцев, один армянин — двух евреев, один русский — двух армян (нем.)

7

«Платон мне друг, но истина…» (лат.)

8

Мы нисколько не выдаем приведенного расчета за математически точный. Для нас важно указать, что ахиллесова пята не на правой ноге, как думает большинство, а на левой.

9

Нам приятно заявить, что в настоящее время на это страшное зло обращено должное внимание и нынешним летом можно ожидать самых утешительных результатов.