Жизнь Людовика VI Толстого, короля Франции (1108-1137) - [73]

Шрифт
Интервал

Ла Ферте-Милон – кантон Нейи-Сен-Фрон, округ Шато-Тьерри, деп. Эна.

Лез Андели – столица округа, деп. Эр.

Ливри – кантон Гонесс, округ Понтуаз, деп. Валь-д'Уаз.

Лимузен – историческая область в Центральной Франции, главный город Лимож; ныне территория департаментов Коррез и Верхняя Вьенна.

Лотарингия – здесь: королевство, образованное после распада империи Карла Великого и протянувшееся полосой от Северного моря до Италии между Восточно-франкским (Германия) и Западно-франкским (Франция) королевством.

Лукка – город в провинции Тоскана, к западу от Флоренции, Италия.

Льеж – столица одноименной провинции в восточной части совр. Бельгии.

Лэгль – столица кантона, округ Мортань, деп. Орн.

Люзарш – столица кантона, округ Понтуаз, деп. Валь-д'Уаз.

Магелонн – скалистый остров в Средиземном морс, в 11 км к югу от Монпелье (деп. Эро); ныне соединен с континентом полосой земли, которая защищает его от открытого моря.

Мант – город на Сене, к северо-западу от Парижа; ныне столица кантона, округ Версай, деп. Ивелин.

Марль – столица кантона, округ Лан, деп. Эна.

Марна – правый приток Сены.

Мелен – столица округа, деп. Сена-и-Марна.

Менг-сюр-Луар – столица кантона, округ Орлеан, деп. Луаре.

Mo – центр епископства и графства, потом провинции Бри; ныне столица округа, деп. Сена-и-Марна

Молан – столица кантона, округ Версай, деп. Ивелин.

Монжэ (ныне Монжэ-Ла-Тур) – коммуна Вилльводе, кантон Клэ, округ Mo, деп. Сена-и-Марна.

Монлери – кантон Арпажон, округ Корбей, деп. Эссон.

Монморанси – столица кантона, округ Понтуаз, деп. Валь-д'Уаз.

Монтраэр (ныне Шатонеф-сюр-Луар) – столица кантона, округ Орлеан, деп. Луаре.

Монтэгю – кантон Сиссонн, округ Лан, деп. Эна.

Монферран – в XII в. замок близ Клермона, ныне северо-восточное предместье города Клермон-Ферран.

Монфор-л'Амори (-ан-Ивелин) – столица кантона, округ Рамбуйе, деп. Ивелин.

Муасси (Муасси-Крамайэль) – кантон Бри-Конт-Робер, округ Mo, деп. Сена-и-Марна.

Музон – столица кантона, округ Мезьер, деп. Арденны.

Муши (ныне Муши-ле-Шатель) – кантон Ноай, округ Бовэ, деп. Уаза.

Невер – столица деп. Ньевр, на реке Луаре.

Нефшатель-сюр-Эн – столица кантона, округ Лан, деп. Эна.

Новион (ныне Новион-Катийон или Новион-л'Абесс) – кантон Креси-сюр-Серр, округ Лан, деп. Эна.

Новый Лес – лесной массив между Саутгемптоном и Винчестером (Англия). Место, где упал король Вильгельм II Рыжий (†1100), известно и отмечено камнем.

Нормандия – историческая область в северной части Франции, на побережье Ла Манша, главный город – Руан; ныне территория департаментов Орн, Приморская Сена, Кальвадос, Эр и Манш.

О – столица кантона, округ Дьепп, деп. Приморская Сена.

Овернь – историческая область в центральной Франции, главный город – Клермон-Ферран; ныне территория департаментов Пюи-де-Дом, Канталь, частично Верхняя Луара.

Орлеан – столица деп. Луаре.

Орлиная Гора (уэльсск. Mynydd Eryri) – гора в Уэльсе (Великобритания), по-видимому, ныне Сноудон.

Оссер – город, центр епископства на реке Йонна в западной части провинции Шампань; ныне столица деп. Йонна.

Остия (ныне Остия Антика) – город в Лацио, к юго-западу от Рима, Италия.

Питивье – столица округа, деп. Луаре.

Планш-де-Нефль (ныне Нефль-Сен-Мартен) – кантон Жизор, округ Лез Андели, деп. Эр.

Помпонн – кантон Ланьи, округ Mo, деп. Сена-и-Марна.

Пон-дю-Шато столица кантона, округ Клермон-Ферран, деп. Пюи-де-Дом; в 14 км к востоку-северо-востоку от Клермон-Феррана.

Пон-Сен-Пьер – коммуна Сен-Никола-де-Пон-Сен-Пьер, округ Эвре, деп. Эр; в 14 км к северо-западу от Лез Андели.

Пуасси – столица кантона, округ Версай, деп. Ивелин.

Пуату – историческая область в центральной Франции, главный город – Пуатье; ныне территория департаментов До-Севр, Вандея и Вьенна.

Пуатье – город в центральной Франции, на берегу реки Вьенна, центр графства Пуату; ныне столица деп. Вьенна.

Пьяченца – город в провинции Эмилия-Романья, к юго-востоку от Милана, южнее реки По, Италия.

Пюизе – кантон Жанвилль, округ Шартр, деп. Эр-и-Луар.

Рамерю – столица кантона, округ Арсис-сюр-Об, деп. Об.

Реймс – столица округа, деп. Марна.

Рошфор – кантон Дурдан, округ Рамбуйе, деп. Ивелин.

Руан – столица деп. Приморская Сена; столица Нормандии.

Руси – кантон Нефшатель-сюр-Эн, округ Лан, деп. Эна.

Салерно – город в провинции Кампания, к югу от Неаполя, порт на восточном побережье Тирренского моря, Италия.

Санлис – город к северо-востоку от Парижа; столица округа, деп. Уаза.

Сантьяго де Компостела – город в провинции Галисия, в северо-западной Испании, считается местом погребения св. Апостола Иакова. Ок. 1095 г. туда из Ирин была перенесена епископская кафедра, и город стал центром национального и христианского движения против мавров. Рака св. Иакова стала местом европейского паломничества.

Сена – одна из основных водных артерий Иль-де-Франса.

Сен-Бенуа-сюр-Луар (ныне Флёри-сюр-Луар) – аббатство в коммуне Сен-Бенуа-сюр-Луар, кантон Узуэ-сюр-Луар, округ Орлеан, деп. Луаре. Основанное в VII в., оно хранит мощи св. Бенедикта, перенесенные из разрушенного лангобардами монастыря Монте-Кассино в Италии.

Сен-Бриссон-сюр-Луар – кантон Жьен, округ Орлеан, деп. Луаре.

Сен-Кантен –


Еще от автора Сугерий
Жизнеописание короля Людовика Толстого

Текст переведен по сетевому изданию: Abbot Suger: Life of King Louis the Fat http://www.fordham.edu/halsall/basis/suger-louisthefat.html© сетевая версия — Тhietmar. 2003http://www.vostlit.info© перевод — Раков. Д. Н. 2003© дизайн — Войтехович А. 2001© Jean Dunbabin, St. Anne's College, Oxford OX2 6HS, England.


Рекомендуем почитать
Николай Вавилов. Ученый, который хотел накормить весь мир и умер от голода

Один из величайших ученых XX века Николай Вавилов мечтал покончить с голодом в мире, но в 1943 г. сам умер от голода в саратовской тюрьме. Пионер отечественной генетики, неутомимый и неунывающий охотник за растениями, стал жертвой идеологизации сталинской науки. Не пасовавший ни перед научными трудностями, ни перед сложнейшими экспедициями в самые дикие уголки Земли, Николай Вавилов не смог ничего противопоставить напору циничного демагога- конъюнктурщика Трофима Лысенко. Чистка генетиков отбросила отечественную науку на целое поколение назад и нанесла стране огромный вред. Воссоздавая историю того, как величайшая гуманитарная миссия привела Николая Вавилова к голодной смерти, Питер Прингл опирался на недавно открытые архивные документы, личную и официальную переписку, яркие отчеты об экспедициях, ранее не публиковавшиеся семейные письма и дневники, а также воспоминания очевидцев.


Джоан Роулинг. Неофициальная биография создательницы вселенной «Гарри Поттера»

Биография Джоан Роулинг, написанная итальянской исследовательницей ее жизни и творчества Мариной Ленти. Роулинг никогда не соглашалась на выпуск официальной биографии, поэтому и на родине писательницы их опубликовано немного. Вся информация почерпнута автором из заявлений, которые делала в средствах массовой информации в течение последних двадцати трех лет сама Роулинг либо те, кто с ней связан, а также из новостных публикаций про писательницу с тех пор, как она стала мировой знаменитостью. В книге есть одна выразительная особенность.


Натали Палей. Супермодель из дома Романовых

Необыкновенная биография Натали Палей (1905–1981) – княжны из рода Романовых. После Октябрьской революции ее отец, великий князь Павел Александрович (родной брат императора Александра II), и брат Владимир были расстреляны большевиками, а она с сестрой и матерью тайно эмигрировала в Париж. Образ блистательной красавицы, аристократки, женщины – «произведения искусства», модели и актрисы, лесбийского символа того времени привлекал художников, писателей, фотографов, кинематографистов и знаменитых кутюрье.


Ротшильды. История семьи

Имя банкирского дома Ротшильдов сегодня известно каждому. О Ротшильдах слагались легенды и ходили самые невероятные слухи, их изображали на карикатурах в виде пауков, опутавших земной шар. Люди, объединенные этой фамилией, до сих пор олицетворяют жизненный успех. В чем же секрет этого успеха? О становлении банкирского дома Ротшильдов и их продвижении к власти и могуществу рассказывает израильский историк, журналист Атекс Фрид, автор многочисленных научно-популярных статей.


Полпред Назир Тюрякулов

Многогранная дипломатическая деятельность Назира Тюрякулова — полпреда СССР в Королевстве Саудовская Аравия в 1928–1936 годах — оставалась долгие годы малоизвестной для широкой общественности. Книга доктора политических наук Т. А. Мансурова на основе богатого историко-документального материала раскрывает многие интересные факты борьбы Советского Союза за укрепление своих позиций на Аравийском полуострове в 20-30-е годы XX столетия и яркую роль в ней советского полпреда Тюрякулова — талантливого государственного деятеля, публициста и дипломата, вся жизнь которого была посвящена благородному служению своему народу. Автор на протяжении многих лет подробно изучал деятельность Назира Тюрякулова, используя документы Архива внешней политики РФ и других центральных архивов в Москве.


На службе Франции. Президент республики о Первой мировой войне. В 2 книгах. Книга 1

Воспоминания видного государственного деятеля, трижды занимавшего пост премьер-министра и бывшего президентом республики в 1913–1920 годах, содержат исчерпывающую информацию из истории внутренней и внешней политики Франции в период Первой мировой войны. Особую ценность придает труду богатый фактический материал о стратегических планах накануне войны, основных ее этапах, взаимоотношениях партнеров по Антанте, ходе боевых действий. Первая книга охватывает период 1914–1915 годов. В формате PDF A4 сохранен издательский макет.