Жизнь Людовика VI Толстого, короля Франции (1108-1137) - [73]
Ла Ферте-Милон – кантон Нейи-Сен-Фрон, округ Шато-Тьерри, деп. Эна.
Лез Андели – столица округа, деп. Эр.
Ливри – кантон Гонесс, округ Понтуаз, деп. Валь-д'Уаз.
Лимузен – историческая область в Центральной Франции, главный город Лимож; ныне территория департаментов Коррез и Верхняя Вьенна.
Лотарингия – здесь: королевство, образованное после распада империи Карла Великого и протянувшееся полосой от Северного моря до Италии между Восточно-франкским (Германия) и Западно-франкским (Франция) королевством.
Лукка – город в провинции Тоскана, к западу от Флоренции, Италия.
Льеж – столица одноименной провинции в восточной части совр. Бельгии.
Лэгль – столица кантона, округ Мортань, деп. Орн.
Люзарш – столица кантона, округ Понтуаз, деп. Валь-д'Уаз.
Магелонн – скалистый остров в Средиземном морс, в 11 км к югу от Монпелье (деп. Эро); ныне соединен с континентом полосой земли, которая защищает его от открытого моря.
Мант – город на Сене, к северо-западу от Парижа; ныне столица кантона, округ Версай, деп. Ивелин.
Марль – столица кантона, округ Лан, деп. Эна.
Марна – правый приток Сены.
Мелен – столица округа, деп. Сена-и-Марна.
Менг-сюр-Луар – столица кантона, округ Орлеан, деп. Луаре.
Mo – центр епископства и графства, потом провинции Бри; ныне столица округа, деп. Сена-и-Марна
Молан – столица кантона, округ Версай, деп. Ивелин.
Монжэ (ныне Монжэ-Ла-Тур) – коммуна Вилльводе, кантон Клэ, округ Mo, деп. Сена-и-Марна.
Монлери – кантон Арпажон, округ Корбей, деп. Эссон.
Монморанси – столица кантона, округ Понтуаз, деп. Валь-д'Уаз.
Монтраэр (ныне Шатонеф-сюр-Луар) – столица кантона, округ Орлеан, деп. Луаре.
Монтэгю – кантон Сиссонн, округ Лан, деп. Эна.
Монферран – в XII в. замок близ Клермона, ныне северо-восточное предместье города Клермон-Ферран.
Монфор-л'Амори (-ан-Ивелин) – столица кантона, округ Рамбуйе, деп. Ивелин.
Муасси (Муасси-Крамайэль) – кантон Бри-Конт-Робер, округ Mo, деп. Сена-и-Марна.
Музон – столица кантона, округ Мезьер, деп. Арденны.
Муши (ныне Муши-ле-Шатель) – кантон Ноай, округ Бовэ, деп. Уаза.
Невер – столица деп. Ньевр, на реке Луаре.
Нефшатель-сюр-Эн – столица кантона, округ Лан, деп. Эна.
Новион (ныне Новион-Катийон или Новион-л'Абесс) – кантон Креси-сюр-Серр, округ Лан, деп. Эна.
Новый Лес – лесной массив между Саутгемптоном и Винчестером (Англия). Место, где упал король Вильгельм II Рыжий (†1100), известно и отмечено камнем.
Нормандия – историческая область в северной части Франции, на побережье Ла Манша, главный город – Руан; ныне территория департаментов Орн, Приморская Сена, Кальвадос, Эр и Манш.
О – столица кантона, округ Дьепп, деп. Приморская Сена.
Овернь – историческая область в центральной Франции, главный город – Клермон-Ферран; ныне территория департаментов Пюи-де-Дом, Канталь, частично Верхняя Луара.
Орлеан – столица деп. Луаре.
Орлиная Гора (уэльсск. Mynydd Eryri) – гора в Уэльсе (Великобритания), по-видимому, ныне Сноудон.
Оссер – город, центр епископства на реке Йонна в западной части провинции Шампань; ныне столица деп. Йонна.
Остия (ныне Остия Антика) – город в Лацио, к юго-западу от Рима, Италия.
Питивье – столица округа, деп. Луаре.
Планш-де-Нефль (ныне Нефль-Сен-Мартен) – кантон Жизор, округ Лез Андели, деп. Эр.
Помпонн – кантон Ланьи, округ Mo, деп. Сена-и-Марна.
Пон-дю-Шато столица кантона, округ Клермон-Ферран, деп. Пюи-де-Дом; в 14 км к востоку-северо-востоку от Клермон-Феррана.
Пон-Сен-Пьер – коммуна Сен-Никола-де-Пон-Сен-Пьер, округ Эвре, деп. Эр; в 14 км к северо-западу от Лез Андели.
Пуасси – столица кантона, округ Версай, деп. Ивелин.
Пуату – историческая область в центральной Франции, главный город – Пуатье; ныне территория департаментов До-Севр, Вандея и Вьенна.
Пуатье – город в центральной Франции, на берегу реки Вьенна, центр графства Пуату; ныне столица деп. Вьенна.
Пьяченца – город в провинции Эмилия-Романья, к юго-востоку от Милана, южнее реки По, Италия.
Пюизе – кантон Жанвилль, округ Шартр, деп. Эр-и-Луар.
Рамерю – столица кантона, округ Арсис-сюр-Об, деп. Об.
Реймс – столица округа, деп. Марна.
Рошфор – кантон Дурдан, округ Рамбуйе, деп. Ивелин.
Руан – столица деп. Приморская Сена; столица Нормандии.
Руси – кантон Нефшатель-сюр-Эн, округ Лан, деп. Эна.
Салерно – город в провинции Кампания, к югу от Неаполя, порт на восточном побережье Тирренского моря, Италия.
Санлис – город к северо-востоку от Парижа; столица округа, деп. Уаза.
Сантьяго де Компостела – город в провинции Галисия, в северо-западной Испании, считается местом погребения св. Апостола Иакова. Ок. 1095 г. туда из Ирин была перенесена епископская кафедра, и город стал центром национального и христианского движения против мавров. Рака св. Иакова стала местом европейского паломничества.
Сена – одна из основных водных артерий Иль-де-Франса.
Сен-Бенуа-сюр-Луар (ныне Флёри-сюр-Луар) – аббатство в коммуне Сен-Бенуа-сюр-Луар, кантон Узуэ-сюр-Луар, округ Орлеан, деп. Луаре. Основанное в VII в., оно хранит мощи св. Бенедикта, перенесенные из разрушенного лангобардами монастыря Монте-Кассино в Италии.
Сен-Бриссон-сюр-Луар – кантон Жьен, округ Орлеан, деп. Луаре.
Сен-Кантен –
Текст переведен по сетевому изданию: Abbot Suger: Life of King Louis the Fat http://www.fordham.edu/halsall/basis/suger-louisthefat.html© сетевая версия — Тhietmar. 2003http://www.vostlit.info© перевод — Раков. Д. Н. 2003© дизайн — Войтехович А. 2001© Jean Dunbabin, St. Anne's College, Oxford OX2 6HS, England.
Редкая музыкальная одаренность, неистовая манера исполнения, когда у него от бешеных ударов по клавишам крошатся ногти и кровоточат пальцы, а публика в ответ пытается перекричать звенящий голос и оглашает концертные залы ревом, воплями, вздохами и яростными аплодисментами, — сделали Элтона Джона идолом современной поп-культуры, любимцем звезд политики и бизнеса и даже другом королевской семьи. Элизабет Розенталь, американская писательница и журналистка, преданная поклонница таланта Элтона Джона, кропотливо и скрупулезно описала историю творческой карьеры и перипетий его судьбы, вложив в эту биографию всю свою любовь к Элтону как неординарному человеку и неподражаемому музыканту.
В этой книге известный философ Михаил Рыклин рассказывает историю своей семьи, для которой Октябрьская революция явилась переломным и во многом определяющим событием. Двоюродный дед автора Николай Чаплин был лидером советской молодежи в 1924–1928 годах, когда переворот в России воспринимался как первый шаг к мировой революции. После краха этих упований Николай с братьями и их товарищи (Лазарь Шацкин, Бесо Ломинадзе, Александр Косарев), как и миллионы соотечественников, стали жертвами Большого террора – сталинских репрессий 1937–1938 годов.
Первая часть книги Л.Млечина «Алиби для великой певицы» (из серии книг «Супершпионки XX века») посвящена загадочной судьбе знаменитой русской певицы Надежды Плевицкой. Будучи женой одного из руководителей белогвардейской эмиграции, она успешно работала на советскую разведку.Любовь и шпионаж — главная тема второй части книги. Она повествует о трагической судьбе немецкой женщины, которая ради любимого человека пошла на предательство, была осуждена и до сих пор находится в заключении в ФРГ.
Эту книгу посвящаю моему мужу, который так много помог мне в собирании материала для нее и в его обработке, и моим детям, которые столько раз с любовью переписывали ее. Книга эта много раз в минуты тоски, раздражения, уныния вливала в нас дух бодрости, любви, желания жить и работать, потому что она говорит о тех идеях, о тех людях, о тех местах, с которыми связано все лучшее в нас, все самое нам дорогое. Хочется выразить здесь и глубокую мою благодарность нашим друзьям - друзьям Льва Николаевича - за то, что они помогли мне в этой работе, предоставляя имевшиеся у них материалы, помогли своими воспоминаниями и указаниями.
Театральный путь Алексея Владимировича Бородина начинался с роли Ивана-царевича в школьном спектакле в Шанхае. И куда только не заносила его Мельпомена: от Кирова до Рейкьявика! Но главное – РАМТ. Бородин руководит им тридцать семь лет. За это время поменялись общественный строй, герб, флаг, название страны, площади и самого театра. А Российский академический молодежный остается собой, неизменна любовь к нему зрителей всех возрастов, и это личная заслуга автора книги. Жанры под ее обложкой сосуществуют свободно – как под крышей РАМТа.
Перед вами необычайно смешные мемуары Дженни Лоусон, автора бестселлера «Безумно счастливые», которую называют одной из самых остроумных писательниц нашего поколения. В этой книге она признается в темных, неловких моментах своей жизни, с неприличной открытостью и юмором переживая их вновь, и показывает, что именно они заложили основы ее характера и сделали неповторимой. Писательское творчество Дженни Лоусон заставило миллионы людей по всему миру смеяться до слез и принесло писательнице немыслимое количество наград.