Жизнь Гюго - [229]
Hugo, V. Man and his World in the Alphabet. Trans. P. Standard. 1954; Moreton-in-Marsh: Kit-Cat Press, 1991.
Hugo, V. Les Misérables. 3 vols. Trans. Lascelles Wraxall. London: Hurst and Blackett, 1862.
Hugo, V. Les Misérables. 2 vols. Trans. C. E. Wilbour. London: Roudedge, 1887.
Hugo, V. Napoléon-le-Petit. London: Jeffs; Brussels: Mertens, 1852.
Hugo, V. Napoléon the Little. London: Vizetelly, 1852.
Hugo, V. Notre Dame. A Taie of the Ancient Régime. From the French of M. Victor Hugo, with a Prefatory Notice, Literary and Political of His Romances. Trans. William Hazlitt the Younger. Effi ngham Wilson, 1833.
Hugo, V. Oeuvres Complètes. [‘Édition de l’Imprimerie Nationale’.] 45 vols. Ed. P. Meurice; G. Simon; C. Daubray. Ollendorff; Albin Michel, 1904—52.
Hugo, V. Oeuvres Complètes. Edition Chronologique. Gen. ed. Jean Massin. 18 vols. Club Français du Livre, 1967—71. Ed. P. Albouy, J.-B. Barrère, M. Billington, H. Bonnier, J.-P. Brisson, J. Bruhat, M. Butor, L. Cellier, C. Duchet, J. Gaudon, S. Gaudon, C. Gély, P. Georgel, Y. Gohin, B. Grynberg, H. Guillemin, P. Halbwachs, A. R. W. James, R. Journet, A. Laster, B. Leuilliot, A. Martin, C. Mauron, J.-L. Mercié, H. Meschonnic, R. Molho, P. Moreau, G. Mounin, G. Picon, G. Piroué, R. Ricatte, G. Robert, G. Rosa, S. S. de Sacy, F. Schneeberg, J. Seebacher, J. Téphany, A. Ubersfeld, É. Vasseur, J.-P. Wytteman, P. Zumthor.
Hugo, V. Oeuvres Complètes. Gen. eds Jacques Seebacher and Guy Rosa. 15 vols. Laffont, ‘Bouquins’, 1985—90. Ed. J. Acher, M.-C. Bellosta, E. Blewer, H. Cellier, C. Chuat, B. de Comulier, J. Delabroy, J.-C. Fizaine, M. Fizaine, D. Gasiglia-Laster, J. Gaudon, S. Gaudon, C. Gély, Y. Gohin, A. R. W. James, R. Journet, P. Laforgue, A. Laster, B. Leuilliot, G. Malandain, A. Maurel, C. Millet, J.-C. Nabet, Y. Parent, C. Raineri, J.-P. Reynaud, A. Rosa, N. Savy, C. Trévisan, A. Ubersfeld.
Hugo, V. Oeuvres Poétiques. 3 vols. Ed. P. Albouy. Gallimard, Pléiade, 1964—74.
Hugo, V. Post-Scriptum de Ma Vie. Ed. H. Guillemin. Neuchâtel: Ides et Calendes, n.d.
Hugo, V. The Rhine. To Which isAdded A Guide for Tourists on the Rhine, from Notes by the Translator. Trans. D. M. Aird. London: Ingram, Cooke and Co., 1843; 1853.
Hugo, V. Trois Albums (Choix de Lavis et Inventaire). Ed. R. Journet and G. Robert. Les Belles Lettres, 1963.
Hugo, V. The United States of Europe. Boston: World Peace Foundation, October 1914.
Hugo, V. Victor Hugo’s Intellectual Autobiography (Postscriptum de Ma Vie), Being the Last of the Unpublished Works and Emhodying the Author’s Ideas on Literature, Philosophy and Religion. Translatée! with a Study of the Last Phase of His Genius by Lorenzo O’Rourke. New York and London: Funk & Wagnall, 1907.
Hugo, V. La Voix de Guemesey. Guemsey: T.-M. Bichard, November 1867.
Hugo, V. and Charles Nodier. Correspondance Croisée. Ed. J.-R. Dahan. Bassac: Plein Chant, 1986.
Ionesco, Eugène. Hugoliade. Trans. D. Costineanu. Gallimard, NRF, 1982. (Translation of Viata Grotescâ çi Tragicâ a lui Victor Hugo, 1935—6.)
Izambard, Georges. Rimbaud tel que je l’ai Connu. Ed. H. de Bouillane de Lacoste and P. Izambard. Mercure de France, 1946.
James, Anthony R. W., ed. Victor Hugo: A Story of Résistance. A Centenary Exhibition. John Rylands University Library of Manchester, 15 April-14 June 1985.
James, A. R. W., ed. Victor Hugo et la Grande-Bretagne. Actes du Deuxième Colloque Vinaver, Manchester 1985. Liverpool: Caims, 1986.
James, Henry. Notes and Revtews. Ed. P. de Chaignon la Rose. Cambridge, Mass.: Dunster House, 1921.
James, H. Literary Reviews and Essays. Ed. A. Mordell. New York: Grave, 1957.
Janin, Jules. 735 Lettres à sa Femme. 3 vols. Ed. Mergier-Bourdeix. Klinck-sieck, 1973—9.
Jay, Antoine. La Conversion d’un Romantique, Manuscrit de Joseph Delorme. Moutardier, 1830.
Jouin, Henry. David d’Angers et ses Relations Littéraires. Correspondance du Maître. Plon, Nourrit, 1890.
Judith, Mme [Julie Bernard]. La Vie d’une Grande Comédienne. Mémoires de Madame Judith de la Comédie Française et Souvenirs sur ses Contemporains. Ghostwritten by Paul Gsell. Tallandier, 1911.
Juin, Hubert. Victor Hugo. 3 vols. Flammarion, 1980—86.
Jullien, Adolphe. Le Romantisme et l’Editeur Renduel. Charpentier et Fasquelle, 1897.
Karr, Alphonse. Les Guêpes. 2nd edn. 4 vols. Lecou; Blanchard, 1853.
Karr, A. Le Livre de Bord. 3 vols. Calmann Lévy; Librairie Nouvelle, 1880.
Kemble, Frances Ann. Francis the First. A Tragedy in Five Acts. As Performed at the Theatre Royal, Covent Garden. London: John Murray, 1832.
Kemble, F. A. Record of a Girlhood. 3 vols. London: Richard Bentley, 1878.
Kemble, F. A. Records of Later Life. 3 vols. London: Richard Bentley, 1882.
Krakovitch, Odile. Hugo Censuré. La Liberté au Théâtre au XLXe Siècle. Calmann-Lévy, 1985.
Krakovitch, O. Les Pièces de Théâtre Soumises à la Censure (1800–1830). Inventaire. Archives Nationales, 1982.
Kuscinski, A. Dictionnaire des Conventionnels. Société de l’Histoire de la Révolution Française, 1916.
Lacroux, Jean-Pierre, ed. La Fin du Siècle. Tombeau de Victor Hugo. Le 22 Mai 1885.
Жизнь Артюра Рембо (1854–1891) была более странной, чем любой вымысел. В юности он был ясновидцем, обличавшим буржуазию, нарушителем запретов, изобретателем нового языка и методов восприятия, поэтом, путешественником и наемником-авантюристом. В возрасте двадцати одного года Рембо повернулся спиной к своим литературным достижениям и после нескольких лет странствий обосновался в Абиссинии, где снискал репутацию успешного торговца, авторитетного исследователя и толкователя божественных откровений. Гениальная биография Грэма Робба, одного из крупнейших специалистов по французской литературе, объединила обе составляющие его жизни, показав неистовую, выбивающую из колеи поэзию в качестве отправного пункта для будущих экзотических приключений.
Автор этой книги – знаменитый историк и биограф, страстно любящий Францию и посвятивший ее изучению многие годы. Большинство историков фокусировали свое внимание на Париже – столице централизованного государства, сконцентрировавшей все политические, экономические и культурные достижения. Г. Робб увлечен иной задачей. Объехав Францию вдоль и поперек, побывав в самых дальних ее уголках, он меняет привычные представления о стране с помощью огромного исследовательского материала, начиная с доримской Галлии и завершая началом XX в., – и все это в форме увлекательных новелл о малоизвестных и прославленных на весь мир исторических событиях и персонажах.
Грэм Робб – известный английский писатель, литературовед, историк, один из крупнейших специалистов по французской истории, культуре и литературе. Предлагаемый читателю труд «Жизнь Бальзака» – всестороннее исследование жизни и творчества французского гения, написанное легко, стилистически безупречно, с неповторимым чувством юмора, поскольку Грэм Робб обладает не только глубокими познаниями ученого, но и выдающимся даром рассказчика.
Удостоенный наград биограф, историк, страстный франкофил и талантливый рассказчик, Г. Робб приглашает читателя в познавательное путешествие сквозь века парижской истории, начиная с 1750 года и до наших дней. Книга представляет собой серию увлекательных новелл, основанных на реальных событиях из жизни самых разных жителей французской столицы – знаменитостей с мировым именем и людей совсем неизвестных: прелюбодеев, полицейских, убийц, проституток, революционеров, поэтов, солдат, шпионов. Фоном и главным действующим лицом в них является Париж – прославленный город, который автор показывает в непривычных ракурсах, чтобы читатель увидел его по-новому и открыл для себя заново.
В книге приведен библиографический список наиболее важных работ о жизни и творчестве Лермонтова. Он поможет ориентироваться в обширной литературе предмета, облегчит нахождение необходимых справок и будет способствовать дальнейшему углубленному изучению наследия писателя. Он должен также дать представление о направлениях в науке о Лермонтове и о деятельности отдельных ученых-лермонтоведов.
В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.
В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.
В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.
В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.
В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.