Живи и давай жить другим [заметки]
1
Бочелли Андреа (р. 1958) – итальянский певец (тенор), исполнитель классической и популярной музыки; Брайтман Сара (р. 1960) – британская певица (сопрано).
2
Де Леу Паул (р. 1962) – нидерландский комик и певец; Борсато Марко (р. 1966) – нидерландский певец; де Брей Клаудиа (р. 1975) – нидерландский комик и певица.
3
Линн Вера (1917–2018) – британская певица; Телкамп Мике (1934–2016) – нидерландская певица.
4
Ван Дёйн Андре (р. 1947) – нидерландский комик и певец.
5
Звагерман Йост (1963–2015) – нидерландский писатель; Камерлинг Антони (1966–2010) – популярный нидерландский актер.
6
Алгарви – португальская провинция, международный центр отдыха.
7
Бос Стеф (р. 1961) – нидерландский певец.
8
«Де дейк» – нидерландская рок-группа, основана в 1981 г.
9
Синтерклаас – святой Николай, нидерландский Дед Мороз.
10
Уильямс Фаррелл (р. 1973) – американский рэпер, певец, автор песен; песня «Хэппи» звучит в фильме «Гадкий я – 2».
11
Привет! – Меня зовут Артур. – Я пенсионер. – Моя специальность: блаженное безделье. С бокалом красного вина и дарами моря (ит.).
12
Сколько стоит? – Есть что-нибудь подешевле? – Иди в жопу! (ит.)
13
Си Цзиньпинь (р. 1953) – генеральный секретарь ЦК Коммунистической партии Китая.
14
Я в облаке неведения (англ.).
15
Томази ди Лампедуза Джузеппе (1896–1957) – итальянский писатель.
16
Все включено (англ.).
17
Руммикуб – настольная игра для четырех игроков.
18
Кюр Ленни (р. 1950) – нидерландская певица.
19
Хюммел – по-нидерландски: коротышка, карапуз.
20
Вот и все (англ.).
21
Герт Вилдерс (р. 1963) – нидерландский политик, известный антиисламской риторикой.
22
Всеобщий союз радиовещания и телевидения Нидерландов.
23
Овертом – улица в Амстердаме.
24
Сегодня я взволнован обещанием таинственного восторга. Сегодня я мечтательно плыву по цветущему полю. Сегодня мне так чудесно танцевать в золотом сиянье (англ.).
25
Аппел Карел (1921–2006) – нидерландский художник, скульптор, график; в своих работах сочетал фигуративные и абстрактно-экспрессионистские элементы.
26
Херманс Тоон (1916–2000) – нидерландский комик, автор и исполнитель песен.
27
Хет-Гоой – холмистая местность в окрестностях г. Хилверсюм.
28
Кёкенхоф – крупнейший в мире цветочный сад, расположенный в 10 км к северу от г. Лейден.
29
Хазес Андре (1951–2004) – популярный нидерландский певец-шансонье.
30
Имеется в виду нидерландский профессиональный шоссейный велогонщик Том Дюмулен (р. 1990), выигравший «Джиро д’Италия» в 2017 г.
31
«Аувехандс диренпарк» – зоопарк в г. Ренен (провинция Утрехт).
32
Мескер Марчелла (р. 1959) – нидерландский спортивный комментатор, в прошлом известная теннисистка.
33
Надаль Рафаэль (р. 1986) – испанский теннисист, вторая ракетка мира в одиночном разряде; Джокович Новак (р. 1987) – сербский теннисист, первая ракетка мира.
34
Моя вина (лат.) – формула покаяния и исповеди у католиков.
35
Коэн Леонард (1934–2016) – канадский поэт, писатель, певец и автор песен.
36
Эфтелинг – развлекательный парк, мир сказок и приключений, расположен в Катсхёвене, неподалеку от г. Тилбург.
37
Добро пожаловать, друзья (ит.).
38
«Сердце Нидерландов» – новостная телепрограмма.
39
Что случилось? (фр.)
40
Ничего (фр.).
41
Ванёйтсел Жеф (1945–2015) – бельгийский певец и гитарист.
42
Ауботер Майке (р. 1992) – нидерландская певица и автор песен.
43
Пярт Арво (р. 1935) – эстонский композитор.
44
«Выпускник» (1967) – фильм американского режиссера М. Николса, в главной роли – Дастин Хоффман.
Этот роман – продолжение дневника Хендрика Груна, доброго и остроумного жителя амстердамского дома опеки. После года траура Грун снова берется за перо, делится забавными и печальными наблюдениями, мыслями о себе и окружающих, о современном мире, о жизни и смерти. Клуб жизнелюбов «Старые-но-не-мертвые» принимает новых друзей и возобновляет сопротивление немощам, унынию и глупости. Обостряется и «политическая» борьба за будущее богадельни.
Несколько жизнерадостных и остроумных жильцов амстердамского дома престарелых организуют клуб СНОНЕМ («Старые, но не мертвые»), совершают совместные «самоволки» — увеселительные поездки, борются с самоуправством директрисы и всеобщей скукой, поддерживают друг друга, дружат и влюбляются. Автор дневника Хендрик Грун также рассказывает о своем прошлом и размышляет о разных аспектах жизни и смерти. Обаятельный старичок обладает феноменальной наблюдательностью, терпимостью, душевной мягкостью и несравненным чувством юмора.
В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.
Профессий много, ноПрекрасней всех — киноКто в этот мир попал —Навеки счастлив сталФильм! Фильм Фильм!И нам, конечно, лгут,Что там тяжелый труд.Кино — волшебный сон.Ах, сладкий сон!Фильм! Фильм! Фильм!
В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.
Каждый хоть раз в жизни хотел прочитать мысли другого человека. Теперь это возможно!Перед вами – уникальный сборник откровений, историй, страхов и желаний обычных людей, которые они анонимно присылали на сайт «Подслушано» (ideer.ru). Меньше чем за год «Подслушано» стало новым трендом Интернета, а его аудитория перевалила за 1 миллион человек. Мы сохранили авторскую стилистику текста и ни слова не выдумали от себя. Открыв книгу, вы поймете, что такое просто невозможно придумать.
В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.
«Лживая взрослая жизнь» – это захватывающий, психологически тонкий и точный роман о том, как нелегко взрослеть. Главной героине, она же рассказчица, на самом пороге юности приходится узнать множество семейных тайн, справиться с грузом которых было бы трудно любому взрослому. Предательство близких, ненависть и злобные пересуды, переходящая из рук в руки драгоценность, одновременно объединяющая и сеющая раздоры… И первая любовь, и первые поцелуи, и страстное желание любить и быть любимой… Как же сложно быть подростком! Как сложно познавать мир взрослых, которые, оказывается, уча говорить правду, только и делают, что лгут… Автор книги, Элена Ферранте, – личность загадочная, предпочитающая оставаться в тени своих книг.
Популярная французская писательница Кристин Фере-Флери, лауреат престижных премий, начала печататься в 1996 году и за двадцать лет выпустила около полусотни книг для взрослых и для детей. Ее роман “Девушка, которая читала в метро”, едва выйдя из печати, стал сенсацией на Лондонской книжной ярмарке 2017 года, и права на перевод купили сразу семь стран. Одинокая мечтательница Жюльетта каждый день по утрам читает в метро и разглядывает своих читающих попутчиков. Однажды она решает отправиться на работу другой дорогой.
Кто из нас не зачитывался в юном возрасте мифами Древней Греции? Кому не хотелось заглянуть за жесткие рамки жанра, подойти поближе к античному миру, познакомиться с богами и героями, разобраться в их мотивах, подчас непостижимых? Неудивительно, что дебютный роман Мадлен Миллер мгновенно завоевал сердца читателей. На страницах «Песни Ахилла» рассказывает свою историю один из самых интересных персонажей «Илиады» – Патрокл, спутник несравненного Ахилла. Робкий, невзрачный царевич, нечаянно убив сверстника, отправляется в изгнание ко двору Пелея, где находит лучшего друга и любовь на всю жизнь.
«Счастливые люди читают книжки и пьют кофе» — роман со счастливой судьбой. Успех сопутствовал ему с первой минуты. Тридцатилетняя француженка Аньес Мартен-Люган опубликовала его в интернете, на сайте Amazon.fr. Через несколько дней он оказался лидером продаж и очень скоро вызвал интерес крупного парижского издательства «Мишель Лафон». С момента выхода книги в июле 2013 года читательский интерес к ней неуклонно растет, давно разошелся полумиллионный тираж, а права на перевод купили 18 стран.Потеряв в автомобильной катастрофе мужа и маленькую дочку, Диана полностью утратила интерес к существованию.