Женитьба - [6]

Как было там… «Пардон» и «Же ву при»

«Месье»… с-скотина… двери отвори…

Эх, полиглотство — лишняя обуза…

Хуярили в двенадцатом франзуза,

Так хули ж щас накладовать в штаны-то?

(смело стучит в дверь)

Эй, открывай, нерусское корыто!!!

Дверь открывает дворецкий

ДВОРЕЦКИЙ

«Entrez… Vite vous! Que vous demandez?»[2]

СТЕПАН

Поковыряй жене своей в манде!!!

Хуяк — и по французски — что за тон???

Мой барин… как сказать?.. Муа патрон…

Авэк плизир, лечиться очень хочет…

Невесел. И почти теперь не дрочит…

Эр ист больной… Ферштейн? Ву компреме?

(Дворецкий удивлённо приподнимает брови)

С тобой общаться — словно как в дерьме

Мыть возле бани потные подмышки…

Ну и тупые эти докторишки!!..

А он ещё не стар ведь, майн патрон,

Ещё ебать бы мог мадамов он…

И так бы мог…

(показывает на рот)

И в пах, а ля классѝк… И в жопу…

(показывает)

Только хуй совсем поник…

Дворецкий кивает и удаляется

СТЕПАН (садится на крыльцо, закуривает)

Смотри-ка, вроде пидор из педрил —

А понял! Верно барин говорил:

Нетрудно объясниться супостату,

Лишь покажи на глаз или простату,

И всё смекнёт — леченья ясен ход!

Здоровье — хворым, доктору — доход…

Дворецкий выносит коробку с разноцветными таблетками

ДВОРЕЦКИЙ

C’est l’impuissance ou l’intestin, monsieur?[3]

СТЕПАН

Я хуй пойму, давай наверно все…

Степан расплачивается, дворецкий кланяется и уходит.

Из-за угла появляется раскрасневшийся Бабский.

БАРИН (смеясь)

Вот так конфуз… Решил посрать по ходу,

Да задремал, любуясь на природу…

А куча всё росла да и росла —

Спасибо хоть, девчушка мимо шла,

Ка-а-ак засмеётся — я и встрепенулся…

А то бы ненароком захлебнулся…

Что лекарь-то? Когда сказал явиться?

СТЕПАН (обиженно)

Вот Вы всегда считали, я — тупица,

А я таблетки взял уже без Вас!

Ваш лекарь — стопроцентный пидарас,

Но в суть вопроса так проник матёро,

Что все продал…

БАРИН

А дорого ль?

СТЕПАН

Пятёра…

БАРИН

Сказал, что я царю почти что сыном?

СТЕПАН

Сказал… Иначе было б пять с алтыном…

БАРИН (заглядывая в коробку)

А что ж неодинакового цвета?

СТЕПАН

Он объяснил: чтоб твердый хуй — вот эта…

Постойте, барин!

БАРИН

Хули? В чём заминка?!

СТЕПАН

Тут есть ещё в коробке витаминка…

Сказал мне лекарь, что его прислуга

Такие жрёт. И похую̀: хоть вьюга,

Хоть тиф с чумой, а хоть грудная жаба…

А также лечит лень ещё неслабо…

Дык я возьму?

БАРИН

Какую же?

СТЕПАН

Вот эту…

Что на пизду похожая по цвету…

БАРИН

Бери, бери… При вновь стоячем члене

Слуга мне будет надобен без лени…

Бабский удаляется. Степан принимает таблетку.

БАРИН (кричит из кареты)

Ну где ты Степа?… Ехать нам пора…

СТЕПАН

Куда?

БАРИН

Ебаться, дурень… В номера!!!!!

ДЕЙСТВИЕ ТРЕТЬЕ

Степан покрикивает на лошадей, карета плетётся по узким парижским улочкам. Сзади сидит Бабский. Под мышкой у него газета «Парижский вестник».

СТЕПАН

А Вы, не покидая вроде крова,

Франзуский изучили нихуёво…

С парижской жизнью, значит, тет-а-тет…

Бабский, икая, разворачивает газету.

СТЕПАН

Что пишут-то?

БАРИН

Подорожал минет…

На первой полосе, гляди — обьява…

(с грустью )

Не по зубам услуги быта, право:

Один минет — шесть франков двадцать су!!

(обрадованно)

А вот гляди: «Недорогу сосу»…

Салон для джентельменов «БОВАРИ»

Степан… а ну, винишка отвори…

Да поезжай на…

(читает адрес из газеты)

…площадь Де ля Нопта…

Мы вроде джентльмены?

СТЕПАН

Ну дык, ёпта…

БАРИН

Смущает обстоятельство одно:

Себя я как-то чувствую чуднò…

Какой-то зуд и жжение по коже…

СТЕПАН

Ну, барин, удивляться тут чего же?

Аптекари, они ж не без халтуры:

У каждой ведь пилюли иль микстуры

Побочный есть… побочный… блядь, забыл.

БАРИН (гневно)

Да объясняй же, чёртов ты дебил!!!!

СТЕПАН

Ну, не серчайте… Как бы это проще…

Вот срёте Вы, допустим, в тихой роще…

Скрутило, предположим, живота…

Просрались охуенно — лепота…

Да вместо лопуха сорвали Вы

Пучок душистой жгучей крапивы…

И им по нежной жопе протянули…

Вот так и тут… Ну что, теперь смекнули?

БАРИН (тупо глядя в одну точку и шевеля губами)

Просрался… Протянул… Хуйня. Довольно!

Я понял только то, что будет больно…

СТЕПАН

Да нет же, барин, это я к чему…

Одно пришло на смену одному,

Живот прошёл, да жопа полыхает,

Так точно и лекарство помогает:

Хуй твёрдым станет, прочным как подкова,

Но зуд при этом кожного покрова…

Тут, согласитесь, можно потерпеть…

БАРИН

Тебя б, философ, обухом огреть,

Чтоб эту спесь согнать с тебя лихую!

Три дня пиздел, а всё сводилось к ху̀ю!!!

СТЕПАН (хмуро)

А сами: «Объясняй да говори…»

Приехали… Вон надпись «БОВАРИ»…

Бабский и Степан входят в дом.

Появляется владелица салона.

МАДАМ БОВАРИ

О, господа…

СТЕПАН

По-русски??? Заебцом!!

(шепчет)

Хозяин, Боже, что у ней с лицом???

БАРИН (тихо)

Ебалась в детстве много…

(владелице)

Честь имею!

Девицу мне и этому пигмею…

Недорого… Давно уж мы в пути:

Изысканных наскучило ебсти…

С терпением, хватило чтоб на дольше…

И… вроде всё. Нет пожеланий больше.

МАДАМ БОВАРИ

Послушайте хорошего совета…

(зычно кричит за шторку)

Allez plutot,[4] Луиза-Генриетта!

Из-за шторки выходит крупная дама с лицом столь далёким от совершенства, что Бабский и Степан впадают в минутное оцепенение.

МАДАМ БОВАРИ

Прошу прощенья за банальность фразы:

Вы и во сне не видели ни разу

Такой небесной, чистой красоты…

СТЕПАН (первым приходя в чувство)

Да чтоб мне не видать вовек пизды!

Чтоб до конца мне дней не знать минета…

Когда б я увидал во сне вот ЭТО,